Übersetzung für "Biogasanlagenbetreiber" in Englisch

Auch große Biogasanlagenbetreiber nutzen die Folienschlauchsilierung als Alternative zum Siloneubau.
Even large bio gas plants are using this method as an alternative to build silos.
ParaCrawl v7.1
Im Normalfall errichtet jeder Biogasanlagenbetreiber im Laufe der Lebenszeit nur eine einzige Biogasanlage.
Normally every biogas plant operator constructs only one plant in his life time.
ParaCrawl v7.1
Auch große Biogasanlagenbetreiber nutzen die Schlauchsilierung als Alternative zum Siloneubau.
Even large bio gas plants are using this method as an alternative to build silos.
ParaCrawl v7.1
Auch große Biogasanlagenbetreiber nutzen die Schlauchsilagen als Alternative zum Siloneubau.
Even large bio gas plants are using this method as an alternative to build silos.
ParaCrawl v7.1
Biogasanlagenbetreiber sollten den Mais auf Basis einer vorher vereinbarten Trockenmasse abrechnen.
Biogas plant operators should invoice the maize based on a previously agreed dry mass.
ParaCrawl v7.1
Biomassenutzung: Für viehhaltende Betriebe und Biogasanlagenbetreiber bietet sich bei winterharten Zwischenfrüchten (insbesondere Gräsern) eine zusätzliche Nutzung des Aufwuchses im Frühjahr.
Biomass use: For cattle farms and biogas plant operators, hardy catch crops (particularly grasses) offer an additional use for the growth in the spring.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere für Biogasanlagenbetreiber mit einem fehlenden Abwärmekonzept in ländlichen Regionen ist die Möglichkeit der transportierbaren Wärme interessant.
The feasibility of the mobile heat concept is of particular interest to the operators of biogas plants in rural areas who do not have a waste heat concept.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gefahr kann nur dadurch begegnet werden, dass das Zugseil im Rahmen von Servicearbeiten regelmäßig ausgetauscht wird, was für den Biogasanlagenbetreiber ersichtlich äußerst aufwändig ist.
This risk can be counteracted only by the traction rope being regularly exchanged in the context of servicing work, this obviously entailing an extremely high outlay for the biogas plant operator.
EuroPat v2
Aufgrund des niedrigen Eigenstrombedarfs und der großen Servicefreundlichkeit haben sich viele italienische Biogasanlagenbetreiber für den streisal Biobull® entschieden.
As a result of the low self-generated electricity requirement and great ease of servicing, streisal Biobull units have become the preferred choice for many Italian biogas plant operators.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kunden gehören insbesondere der Landwarenhandel und Landwirte sowie auch Verarbeiter wie Zuckerfabriken und Mühlen sowie Biogasanlagenbetreiber.
Its customers include in particular the agricultural goods trade and farmers, as well as processors such as sugar factories, mills and biogas plant operators.
ParaCrawl v7.1
Wenn neben der Stromproduktion Wärmesenken erschlossen werden, die einen hohen ganzjährigen Bedarf aufweisen, lassen sich attraktive Zusatzeinnahmen für den Biogasanlagenbetreiber generieren.
If heat sinks with a high year-round demand are developed along with the electricity production, attractive additional income can be generated for the operator of the biogas plant.
ParaCrawl v7.1
Um immer weiter Fortschritte im Bereich der Biogasanalytik zu machen, sind wir innovativ und begleiten Landwirte und Biogasanlagenbetreiber seit vielen Jahren mit neuen, überzeugenden Lösungen.
In order to constantly ensure progress in the field of biogas analysis, we are innovative and have been supporting farmers and biogas plant operators with new, credible solutions for many years.
ParaCrawl v7.1
Mit dem von ÖKOBIT eigens entwickelten Biogasanlagen Prozessleitsystem (PLS) unterstützen wir Biogasanlagenbetreiber aktiv bei der Optimierung des Wirkungsgrades und senken gezielt den Eigenenergieverbrauch der Anlage für eine maximale Rentabiliät.
With our specially developed process control system, we provide you with practical support for optimising the efficiency of your biogas plant and specifically reducing the power requirement in order to maximize profitability.
ParaCrawl v7.1
Für die Ergebnisverbreitung und –verwertung veranstaltet das KWB Planspiele mit unterschiedlichen Akteuren und erstellt für interessierte Biogasanlagenbetreiber Konzeptstudien.
For the dissemination and exploitation of the results, KWB will organize simulation games with different actors and conduct concept studies for interested biogas plant operators.
ParaCrawl v7.1