Übersetzung für "Biokerosin" in Englisch

Welche Flüge werden mit Biokerosin durchgeführt und wie wird dieser Treibstoff hergestellt?
Which flights run on biofuel and how is this alternative fuel produced?
CCAligned v1
Zum ersten Mal wurde bei dem Langzeitversuch Biokerosin im Linienbetrieb einer Fluggesellschaft eingesetzt.
This is the first time that an airline has conducted long-term tests of biokerosene on its scheduled flights.
ParaCrawl v7.1
Hier sollen effiziente Verfahren zur Produktion von Biokerosin und chemischen Wertstoffen entwickelt werden.
They hope to develop efficient processes for the production of biokerosene and chemical products there.
ParaCrawl v7.1
Die restliche Algenbiomasse wird weiterverwendet, um Biokerosin zu produzieren.
Furthermore, the remaining algae biomass will be used to produce bio-kerosene.
ParaCrawl v7.1
Algenbiomasse kann durch thermokatalytische Verfahren direkt in Biokerosin umgewandelt werden.
Algal biomass can be converted by thermo-catalytic processes directly into bio-kerosine.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten waren auch nach dem Betreib mit Biokerosin in sehr gutem Zustand.
All components remained in very good condition after operating with biokerosene.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie auch unseren Bericht zu möglichen Bilanzierungsmethoden für Biokerosin.
See also our report on Accounting methods for biojet fuel.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie auch unsere Bewertung der Nachhaltigkeitsstandards für Biokerosin.
Find additional insights in our Assessment of sustainability standards for biojet fuel.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa verfolgt als eine Strategie zur Senkung der CO2-Emissionen den Einsatz von Biokerosin.
Lufthansa pursues the use of bio-kerosene as a strategy to reduce CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Die verbliebenen Algenreste dienen Ölhefen als Nährstoff, welche daraus Biokerosin für den Flugverkehr produzieren.
The remaining algae residues serve as a nutrient for oil yeasts, which will produce bio-kerosene for aviation.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Biokraftstoffe sind Biodiesel, Bioethanol, Biomethanol, Biokerosin, Biowasserstoff oder Biogas.
Examples of biofuels are biodiesel, bioethanol, biomethanol, biokerosene, biohydrogen or biogas.
EuroPat v2
Zwei aktuelle Untersuchungen informieren über mögliche Schritte zur Annäherung an internationale Nachhaltigkeitsstandard für Biokerosin.
New analyses published this month inform on possible steps for getting closer to common international sustainability standards for biojet fuels.
ParaCrawl v7.1
Dieser Bericht bewertet verschiedene Design-Optionen für gesetzliche oder freiwillige Buchhaltungssysteme für Biokerosin, die Fluggesellschaften verwenden könnten.
This report assesses design choices for regulatory or voluntary accounting systems for biojet fuels that could be implemented by airlines and makes key recommendations.
ParaCrawl v7.1
Der Flughafen Oslo ist der erste große Verkehrsflughafen der Welt, der über einen längeren Zeitraum eine kontinuierliche Versorgung mit Biokraftstoff anbietet und Flugzeuge direkt aus dem Hydrantensystem mit Biokerosin betankt.
Oslo airport is the world's first large commercial airport to offer continuous provision of biofuel over a long period and to fuel aircraft with biokerosene directly from its hydrant system.
ParaCrawl v7.1
Der Lufthansa Flug LH190 von Frankfurt nach Berlin/Tegel am 15. September 2014 war der erste Linienflug in Europa, dessen Treibstoff zu 10 Prozent das zuckerbasierte Biokerosin Farnesan enthielt.
On September 15, 2014, Lufthansa flight LH190 from Frankfurt to Berlin’s Tegel airport was the first European scheduled flight operated with a 10-percent blend of the new sugar-based biokerosene Farnesan.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 betankte die Lufthansa Group ihre Flugzeuge auf dem Flughafen Oslo mit einer Kraftstoffmischung, die fünf Prozent Biokerosin enthält.
In 2016, the Lufthansa Group refueled its aircraft at Oslo Airport with a fuel blend that contained 5 percent biokerosene.
ParaCrawl v7.1
Ecofys hat die Nachhaltigkeitskriterien der USA und EU bewertet, um einen Vorschlag zur gegenseitigen Anerkennung der Nachhaltigkeitsstandards für Biokerosin zu präsentieren.
Ecofys has assessed the US and EU sustainability criteria to present a proposal for mutually recognising differing international sustainability standards for biojet fuels.
ParaCrawl v7.1
Denn die deutlich niedrigere Netto-CO2-Bilanz von Biokerosin ermöglicht es, die Emissionen im Flugbetrieb dauerhaft zu reduzieren.
As biokerosene has a significantly lower net CO2 balance sheet value, it allows a sustainable reduction of emissions from flight operations.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Preis würdigt das Monatsmagazin das umfang­ reiche Engagement von Lufthansa in den Bereichen Umweltvor­ sorge und Nachhaltigkeit, so unter anderem die Langzeiterprobung von Biokerosin, die Anstrengungen zur Erzielung einer höheren Treibstoffeffizienz, die Unterstützung humanitärer Hilfsprojekte sowie Projekte zur Rettung bedrohter Tierarten.
Awards. With this award, the magazine honours Lufthansa's exten­ sive commitment in the fields of environmental protection and sustainability, including its long­term biofuel tests, efforts to achieve greater fuel efficiency, support for humanitarian aid projects as well as projects to save endangered species.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden voraussichtlich ab Ende 2015 fünf Prozent des Treibstoff- bedarfes der Lufthansa Gruppe in Oslo als Biokerosin bezogen.
Moreover, an estimated 5 percent of the Lufthansa Group’s fuel requirements at Oslo Airport is set to be covered by bio- kerosene from late 2015.
ParaCrawl v7.1