Übersetzung für "Biokohle" in Englisch
Biokohle
ist
unglaublich
und
eine
fantastische
Chance,
die
Zukunft
nachhaltig
gestalten.
So
this
is
incredible,
biochar
is
fantastic,
and
a
way
to
a
sustainable
future.
QED v2.0a
Biokohle
könne
ein
wichtiges
Werkzeug
innerhalb
einer
Nachhaltigkeitsstrategie
sein.
He
says
that
biocoal
could
become
an
important
tool
within
a
sustainability
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Biokohle
hat
gute
Verbrennungs-
und
Vergasungseigenschaften.
Biocoal
has
good
combustion
and
gasification
properties.
ParaCrawl v7.1
Ist
Biokohle
der
Wertstoff
der
Zukunft?
Is
biochar
of
recyclable
material
of
the
future?
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
das
Material
erhitzt
und
in
Biokohle
sowie
flüchtige
Dämpfe
zerlegt.
There
the
material
is
heated
up
and
broken
down
into
biochar
and
volatile
vapours.
ParaCrawl v7.1
Die
Biokohle
eignet
sich
als
Bodenverbesserer.
The
biochar
is
ideal
as
a
soil
conditioner.
ParaCrawl v7.1
Die
Endprodukte
sind
Biokohle
und
eine
flüssige
Phase.
The
end
products
are
biochar
and
a
liquid
phase.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reststoffe
werden
zunächst
in
hochwertiges
Synthesegas,
Bio-Öl,
sowie
Biokohle
umgesetzt.
These
wastes
are
converted
into
high
quality
synthesis
gas,
bio-oil
and
biochar.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
hydrothermalen
Karbonisierung
wird
Biomasse
in
Biokohle
und
weitere
Produkte
umgewandelt.
Within
the
scope
of
hydrothermal
carbonization,
biomass
is
converted
to
bio-coal
and
other
products.
EuroPat v2
Letztlich
sieht
das
Verfahren
vor,
Biomasse
in
den
Energieträger
Biokohle
umzuwandeln.
Ultimately,
the
method
provides
for
converting
biomass
to
biocoal,
an
energy
source.
EuroPat v2
Was
ist
Biokohle
und
wie
wird
sie
hergestellt?
What
is
biochar
material
and
how
is
it
made?
CCAligned v1
Der
Brennwert
der
Biokohle
liegt
70
%
über
dem
der
Ausgangsmaterialien.
The
calorific
value
of
the
biocoal
is
70%
above
that
of
the
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
produzierte
sie
die
Biokohle
für
die
Untersuchungen.
They
have
used
this
to
produce
biocoal
for
the
gasification
investigations.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Biokohle
eignet
sich
als
Bodenverbesserer.
The
biochar
is
usable
as
a
soil
conditioner.
ParaCrawl v7.1
Kohlenstoffspeicherung
im
Boden
in
Form
von
Biokohle
ist
solch
eine
Technik.
Biochar
addition
to
soils
is
one
such
technique.
ParaCrawl v7.1
Biokohle
ist
eine
Möglichkeit
dazu.
Biochar
is
one
of
the
ways
to
do
this.
QED v2.0a
Mit
Hilfe
der
Hydrothermalen
Carbonisierung
(HTC)
sollen
Biomasseabfallstoffe
in
Biokohle
umgewandelt
werden.
By
means
of
hydrothermal
carbonization
(HTC)
waste
biomass
materials
can
be
converted
into
bio-coal
(also
called
biochar).
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
weiter
-
nicht
nur
Wärme-
und
Stromerzeugung,
sondern
auch
Herstellung
von
Biokohle
möglich!
We
go
further
-
not
only
heat
and
power,
but
also
the
production
of
biochar
possible!
ParaCrawl v7.1
Diese
Firma
begann
mit
der
hydrothermalen
Karbonisierung
–
der
Verwertung
von
Abfallstoffen
zu
Biokohle.
This
company
began
with
hydrothermal
carbonization
–
the
recycling
of
waste
products
into
bio-carbon.
ParaCrawl v7.1
Indem
bisher
ungenutzte
pflanzliche
Reststoffe
zu
Biokohle
aufbereitet
werden,
können
sie
CO2-neutral
energetisch
verwertet
werden.
However,
treating
these
previously
unused
plant
residues
to
form
biocoal
enables
them
to
be
used
to
produce
CO2-neutral
energy.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
stellt
die
Herstellung
der
Biokohle
Energie
bereit,
die
fossile
Energieträger
ersetzen
kann.
In
addition,
the
production
of
biocoal
provides
energy
that
can
replace
fossil
fuels.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
weiter
–
nicht
nur
Wärme-
und
Stromerzeugung,
sondern
auch
Herstellung
von
Biokohle
möglich!
We
go
further
-
not
only
heat
and
power,
but
also
the
production
of
biochar
possible!
ParaCrawl v7.1
Die
erzeugte
Biokohle
ist
hygienisch
einwandfrei
und
kann
mit
geringem
Energieeinsatz
weiter
getrocknet
werden.
The
biocoal
produced
is
hygienically
clean
and
can
be
further
dried
with
low
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1