Übersetzung für "Biologisch abbaubaren" in Englisch

Für entscheidend halte ich in diesem Zusammenhang die Änderungsanträge zu biologisch abbaubaren Abfällen.
In this respect I believe the amendments on biodegradable waste are crucially important.
Europarl v8
Matt richtet einen biologisch abbaubaren Hohlleiter aus und bringt Licht auf die Wunde.
So, Matt's gonna place one of his biodegradable waveguides, delivering the light into the wound.
OpenSubtitles v2018
Zu den biologisch gut abbaubaren Tensiden zählen Fettalkoholoxethylate.
The readily biodegradable surfactants include fatty alcohol ethoxylates.
EuroPat v2
Dabei ist das Fibrinvlies vorzugsweise mit einem biologisch abbaubaren Trägermaterial fest verbunden.
In this case, the fibrin web is preferably firmly combined with a biodegradable carrier material.
EuroPat v2
Das Trägermaterial kann aber auch aus einem synthetischen, biologisch abbaubaren Polymeren bestehen.
The carrier material, however, can also consist of a synthetic, biodegradable polymer.
EuroPat v2
Nach dem Abbauen des biologisch abbaubaren Materials wird die darin enthaltene Substanz abgegeben.
Once the bio-degradable material has degraded, the substance contained in it is released.
EuroPat v2
Die ganze Schutzauflage besteht vorzugsweise aus biologisch abbaubaren, umweltverträglichen Materialien.
The entire protective cover consists preferably of biodegradable, nonpolluting materials.
EuroPat v2
Die biologisch abbaubaren Copolymerisate können auch als Zusatz zu Flüssigwaschmitteln verwendet werden.
The biodegradable copolymer can also be used as an additive in liquid detergents.
EuroPat v2
Die oben beschriebenen biologisch abbaubaren Copolymerisate können sämtlichen Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen zugesetzt werden.
The biodegradable copolymer described above can be added to all possible detergent formulations.
EuroPat v2
Es ist hygienisch verpackt in einer biologisch abbaubaren Folie.
It is hygienically packaged in a biodegradable material.
ParaCrawl v7.1
Die Wirkstoffsysteme bestehen aus biologisch abbaubaren und gut löslichen Nanostrukturen.
The active ingredient systems consist of biodegradable, readily soluble nanostructures.
ParaCrawl v7.1
Es löst einen biologisch abbaubaren Faden für trellising Pflanzen.
It releases a biodegradable thread for trellising plants.
ParaCrawl v7.1
In dieser Saison haben wir unsere biologisch abbaubaren Schuhe um Sandalen erweitert.
This season we have expanded our biodegradable range of shoes to sandals.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fabrik produziert hauptsächlich biologisch abbaubaren Regenponcho seit 20 jahren .
Our factory mainly produce Biodegradable rain poncho for 20years .
ParaCrawl v7.1
Die Müllbeutel und Müllsäcke werden aus Maisstärke und einem biologisch abbaubaren Polymer hergestellt.
The bin liners and refuse sacks are made out of corn starch and a bio-degradable polymer.
ParaCrawl v7.1
Verwendung von biologisch abbaubaren und umweltfreundlichen Chemikalien;
Chemicals are biodegradable and environmentally friendly
ParaCrawl v7.1
Gewebtes Geotextil besteht aus vorgespannten, nicht biologisch abbaubaren, schlitzfesten Polypropylenbändern.
Woven geotextile consists of pre-stressed, non-biodegradable, slit-firm polypropylene tapes.
ParaCrawl v7.1
Sie sind eine der ersten europäischen Anlagen zur Herstellung von biologisch abbaubaren Verbindungen.
They are one of the first European plants to produce biodegradable compounds.
ParaCrawl v7.1
Die biologisch abbaubaren Produkte sind außerdem hitzebeständig bis zu 120 Grad.
What's more, the biodegradable products are heat-resistant up to 120 degrees.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer biologisch abbaubaren Produkte tragen das Europäische Umweltzeichen (Euro-Margerite).
Many of our biodegradable products carry the European environmental label (Euro-Marguerite).
ParaCrawl v7.1
Um etwas Ã1?4ber die Forschung zu biologisch abbaubaren Kunststoffen zu erfahren siehe:
To learn about research into biodegradable plastics, see:
ParaCrawl v7.1
Gewebtes Geotextil besteht aus vorgespannten, biologisch nicht abbaubaren, schlitzfesten Polypropylenbändern.
Woven Geotextile consists of pre-stressed, non-biodegradable, slit-firm polypropylene tapes.
ParaCrawl v7.1
Sie bestehen aus 100% biologisch abbaubaren Fasern.
Made of all natural fibres, they are 100% biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Jetzt gibt es einen biologisch abbaubaren Allzweckreiniger, den Sie unbesorgt verwenden können.
Now there is a biodegradable all purpose cleaner that you can use safely.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sind nicht alle biologisch abbaubaren Biokunststoffe zwangsläufig auch kompostierbar.
But not all biodegradable bioplastics are compostable.
ParaCrawl v7.1
Durch die nachwachsenden und biologisch abbaubaren Rohstoffe bietet sie zudem einen echten Mehrwert.
Due to the renewable and biodegradable materials used to make the belts, they also offer real added value.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe