Übersetzung für "Biowein" in Englisch
Der
junge
Biowein
reift
anschließend
neun
Monate
in
Barriques
aus
französischer
Eiche.
The
young
organic
wine
then
aged
for
nine
months
in
French
oak
barriques.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kennzeichnung
von
Biowein
gilt
Folgendes:
The
following
shall
apply
to
the
labelling
of
organic
wine:
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
sind
unsere
Biowein
Medaillen-Gewinner
wirklich?
How
good
are
our
organic
wine
medal
winners
really?
ParaCrawl v7.1
Dieser
rote
Biowein
ist
für
seine
Herkunft
und
die
verwendeten
Rebsorten
typisch.
This
red
wine
is
typical
of
its
origin
and
the
grape
varieties
used.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Abfüllung
in
Flaschen
wird
dieser
rote
Biowein
nur
noch
leicht
gefiltert.
Before
bottling
this
red
organic
wine
was
only
lightly
filtered.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
kraftvoller,
warmer
Biowein
wie
geschaffen
für
die
kalte
Jahreszeit.
It
is
a
powerful,
warm
organic
wine,
perfect
for
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
Dann
folgt
eine
relativ
aufwändige
Weinbereitung
um
einen
bestmöglichen
Biowein
zu
erzielen.
Then
follows
a
relatively
elaborate
winemaking
to
achieve
the
best
possible
organic
wine.
ParaCrawl v7.1
Biowein:
Was
bietet
der
Markt
und
was
fordern
die
Verbraucher?
Organic
wine:
What
does
the
market
offer
and
what
do
consumers
want?
CCAligned v1
So
entsteht
auch
dieser
einzigartige
Biowein
aus
besonders
sorgfältig
selektierten,
handgelesenen
Trauben.
This
is
how
this
unique
organic
wine
has
been
created
from
carefully
selected
hand-picked
grapes.
ParaCrawl v7.1
Der
junge
Biowein
reift
anschließend
sieben
Monate
in
Edelstahltanks.
The
young
wine
then
aged
for
seven
months
in
stainless
steel
tanks.
ParaCrawl v7.1
Ein
vorzüglicher
Biowein,
der
gerne
10
Jahre
gelagert
werden
kann.
It’s
an
excellent
organic
wine
that
can
be
stored
for
10
years.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Biowein
Probierpakete
wählen
wir
nach
ganz
unterschiedlichen
Kriterien
aus.
We
select
our
organic
wine
tasting
packages
according
to
very
different
criteria.
ParaCrawl v7.1
Dieser
grossartige
rote
Biowein
aus
der
Provence
ist
eine
Klasse
für
sich.
This
great
red
organic
wine
from
Provence
is
a
class
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Hof
werden
Biowein,
Grappa
und
Olivenöl
produziert.
The
property
produces
organic
wine,
grappa
and
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Sie
auch
merken,
wie
sich
roten
Biowein
positiv
verändert
hat.
You
will
also
notice
how
red
organic
wine
has
changed
positively.
ParaCrawl v7.1
Die
spanischen
Biowein
sind
dem
Siegel
"Agricultura
Ecológica"
zertifiziert.
In
Spain
they
are
certified
to
be
organic
wine
with
the
label
"Agricultura
Ecológica".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesem
roten
Biowein
trotz
des
niedrigen
Preises
vertrauen!
You
can
trust
this
organic
red
wine
despite
the
low
price!
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
können
alle
Farbstoffe,
Aromen
und
geschmacksgebende
Bestandteile
gelöst
und
in
den
Biowein
übergehen.
As
a
result,
all
colors,
flavors
and
flavoring
ingredients
can
be
dissolved
and
transferred
to
the
organic
wine.
ParaCrawl v7.1
Der
Bechtheimer
Geyersberg
Riesling
Qualitätswein
trocken
von
Dreissigacker
ist
ein
aus
biologisch-dynamisch
angebauten
Trauben
hergestellter
Biowein.
The
Bechtheim
Geyersberg
Riesling
quality
dry
wine
from
Dreissigacker
is
an
organic
wine
made
from
biodynamically
cultivated
grapes.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
sie
eine
der
ganz
wenigen
Winzer/Winzerinnen
im
Medoc,
die
Biowein
erzeugen.
Thus
making
it
one
of
the
very
few
wineries
/
winemakers
in
Medoc
that
produce
organic
wine.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Biowein
ist
typisch
für
die
mediterranen
Weinberge,
elegant,
solar
und
generös.
This
organic
wine
is
emblematic
of
the
Mediterranean
vineyard,
elegant,
solar
and
generous.
ParaCrawl v7.1