Übersetzung für "Bis drei uhr" in Englisch

Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei Uhr fertig sein.
Tom has to finish this work by 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Er mag es, bis drei Uhr morgens fernzusehen.
He likes watching TV until three in the morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war bis etwa drei Uhr nachts auf und las ein Buch.
Tom was up until about 3:00 a.m. reading a book.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat bis etwa drei Uhr nachts ein Buch gelesen.
Tom was up until about 3:00 a.m. reading a book.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.
The talk dragged on till three o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Bis drei Uhr bin ich frei.«
I am free till three.'
Books v1
Danke für das Kompliment, aber bis drei Uhr bleibt nicht viel Zeit.
Thank you for your courtesy, but it isn't long until three o'clock.
OpenSubtitles v2018
Wir werden bis drei oder vier Uhr früh hier sein.
We'll be here till 3:00 or 4:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Bis morgen drei Uhr brauchen wir die Antwort.
We have to have both the question and the answer by 3:00 tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bis drei Uhr nachts für Sie recherchiert.
I was up till 3:00 a.m. I did a little research for you.
OpenSubtitles v2018
Du hast früher bis drei Uhr nachts für dein Geschäft gearbeitet.
You used to stay up 'til three O'clock in the morning reviewing business plans and sales reports.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen das Mietauto bis drei Uhr zurückbringen.
Yeah. We need to get that hire car back by three.
OpenSubtitles v2018
Du bist hier sicher bis drei Uhr.
You are safe... until three o'clock.
OpenSubtitles v2018
Ich muss noch diesen Haufen Arbeiten bis drei Uhr benoten.
I'm with this large pile of ungraded papers, due at three o'clock.
OpenSubtitles v2018
Ich war bis drei Uhr morgens an diesem Baum angebunden.
I was on that tree till three in the fuckin' morning.
OpenSubtitles v2018
Wir tanzten bis drei Uhr morgens.
We danced till 3 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Ich hab bis drei Uhr morgens darüber gelesen.
I was up reading about it till three.
OpenSubtitles v2018
Kunden und Angestellte haben ihn dort bis um drei Uhr morgens gesehen.
Customers and employees saw him there as late as 3:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Ruby muss bis um drei Uhr hier sein.
Ruby needs to be here by 3:00.
OpenSubtitles v2018
Weil deine Empfangsdame unbedingt bis drei Uhr morgens arbeiten muss.
Right, because your receptionist needs to work till 3 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?
Can you extend my stay until three o'clock?
Tatoeba v2021-03-10
Wir fotografierten von sechs Uhr am Abend bis drei Uhr in der Früh.
We were shooting at night from six in the evening till three in the morning.
ParaCrawl v7.1
Wir fotografierten von sechs Uhr am Abend bis drei Uhr in der Frühe.
We were shooting at night from six in the evening till three in the morning.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns bis morgens um drei Uhr unterhalten und blendend verstanden.
We got along really well, and we talked until three o’clock in the morning.
ParaCrawl v7.1
Ich kann einfach vor zwei bis drei Uhr morgens nicht einschlafen.
I just can't fall asleep before two or three in the morning.
ParaCrawl v7.1
Tom sagte, du hättest gesagt, dass wir bis halb drei Uhr dort erscheinen sollten.
Tom said you said we should be there by 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast bis morgen halb drei Uhr Zeit, um damit fertig zu werden.
You've got until 2:30 tomorrow to get this done.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn wir nicht bis drei Uhr hierbleiben, wird uns dann etwas Schlimmes zustoßen?
If we don't stay in here until 3:00, something bad will happen to us?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe