Übersetzung für "Bis zu drei" in Englisch
Die
Dezimalen
in
den
Buchungszeilen
können
mit
bis
zu
drei
Dezimalstellen
angegeben
werden.
The
decimal
digits
appearing
in
the
accounting
lines
can
be
reported
up
to
a
maximum
of
three
decimal
places.
DGT v2019
In
solchen
Fällen
können
Haftstrafen
von
bis
zu
drei
Jahren
verhängt
werden.
Prison
terms
of
up
to
three
years
can
be
imposed.
Europarl v8
Wird
sie
fordern,
dass
Freiheitsstrafen
von
bis
zu
drei
Jahren
verhängt
werden?
Will
it
demand
that
custodial
sentences
of
up
to
three
years
be
imposed?
Europarl v8
Bei
einem
entsprechenden
Stipendium
sind
es
zwei
bis
drei
zu
eins.
If
you
have
a
matching
grant,
it's
typically
two
or
three
to
one.
TED2020 v1
Die
Enten
können
bis
zu
drei
Mal
im
Jahr
brüten.
Domesticated
Muscovy
ducks
can
breed
up
to
three
times
each
year.
Wikipedia v1.0
Das
Männchen
geht
gleichzeitig
bis
zu
drei
Brutehen
in
seinem
Revier
ein.
Afterwards,
the
males
usually
attract
more
than
one
female
to
their
territory.
Wikipedia v1.0
Die
Blüten
hängen
entweder
einzeln
oder
bis
zu
drei
zusammen
in
traubenförmigen
Blütenständen.
They
are
either
single-standing,
or
grow
in
a
cluster
of
three
flowers.
Wikipedia v1.0
Es
kommt
vor,
dass
bis
zu
drei
Männchen
an
einem
Nest
bauen.
Very
often,
there
will
be
three
hawks
attending
one
nest:
two
males
and
one
female.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
drei
Fraßgänge
wurden
bisher
in
einer
einzelnen
Pflanze
gefunden.
Up
to
three
stem
mines
may
be
found
in
a
single
plant.
Wikipedia v1.0
Die
Steine
werden
über
einen
Code
aus
bis
zu
drei
Teilen
identifiziert.
The
stones
are
identified
with
a
code
which
consists
of
up
to
three
parts.
Wikipedia v1.0
Die
eingebaute
Vielfachsteuerung
ist
für
den
Betrieb
von
bis
zu
drei
Einheiten
ausgelegt.
The
built-in
multiple
unit
train
control
is
designed
to
operate
up
to
three
units.
Wikipedia v1.0
Ein
geübter
Trupp
kann
bis
zu
drei
Raketen
pro
Minute
abfeuern.
Up
to
three
missiles
a
minute
can
be
fired
from
a
launcher
post.
Wikipedia v1.0
Ein
Familienverband
kann
bis
zu
drei
Jahre
bestehen.
The
female
sometimes
breeds
two
or
three
times
in
a
year.
Wikipedia v1.0
Dann
wandern
sie
ins
Meer,
was
bis
zu
drei
Jahre
dauert.
They
spend
one
to
three
years
traveling
very
long
distances
in
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Die
Lebenserwartung
des
Hellen
Schlangensterns
wird
auf
bis
zu
drei
Jahre
geschätzt.
It
is
a
fast-growing
brittle
star
and
is
not
thought
to
live
for
more
than
three
years.
Wikipedia v1.0
Die
Behandlungsdauer
betrug
bis
zu
drei
Wochen.
Treatment
duration
was
for
up
to
three
weeks.
EMEA v3
Es
kann
bis
zu
drei
Wochen
dauern,
bis
Qutenza
eine
Wirkung
erzielt.
It
may
take
up
to
three
weeks
for
Qutenza
to
have
an
effect.
ELRC_2682 v1
Die
endgültige
Festsetzung
kann
bis
zu
drei
Jahre
nach
Abgabe
der
Steuererklärung
dauern.
The
final
assessment
by
the
authorities
can
take
up
to
three
years
after
submitting
the
tax
return.
JRC-Acquis v3.0
Bis
zu
zwei
von
drei
sehr
alten
Hunden
zeigen
Anzeichen
von
Demenz.
Among
very
old
dogs,
up
to
two
thirds
of
them
show
signs
of
dementia.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Atmung
sollte
deshalb
bis
zu
drei
Tage
nach
der
Impfung
überwacht
werden.
Their
breathing
should
be
monitored
for
up
to
three
days
after
vaccination.
EMEA v3
Kinder
werden
zu
Beginn
bis
zu
drei
Wochen
lang
jeweils
zweimal
täglich
behandelt.
Treatment
should
be
started
as
twice
a
day
for
up
to
three
weeks.
EMEA v3
Die
Patienten
wurden
bis
zu
drei
Jahre
lang
behandelt.
Patients
were
treated
for
up
to
3
years.
ELRC_2682 v1
Innerhalb
von
24
Stunden
können
bis
zu
drei
Injektionen
verabreicht
werden.
Up
to
three
injections
in
24
hours
may
be
given.
EMEA v3