Übersetzung für "Bisher unerreichte" in Englisch
Die
glatten
Oberflächen
bieten
eine
bisher
unerreichte
Effizienz
der
Pumpe.
The
smooth
surfaces
offer
unparalleled
pump
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schritt
besteht
darin,
die
Qualität
kontinuierlich
auf
bisher
unerreichte
Ebenen
anzuheben.
This
step
consists
of
continuing
to
raise
quality
to
unprecedented
levels.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
bisher
unerreichte
Produktivität
in
der
textilen
Automation
erreicht.
This
allows
a
previously
unsurpassed
level
of
productivity
to
be
achieved
in
textile
automation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
bietet
eine
bisher
unerreichte
Produktivität
bei
höchster
Qualität.
This
machine
offers
unprecedented
productivity
with
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
bisher
unerreichte
Vielfalt
in
einem
Gerät
eröffnet
neue
Horizonte
in
der
Elementaranalytik.
A
hitherto
unattained
variability
in
a
single
device
opens
new
horizons
in
elemental
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
so
hergestellten
Spritzgiessteile
aus
Plastik
bieten
eine
bisher
unerreichte
Präzision
und
Oberflächenbeschaffenheit.
Plastic
components
resulting
from
a
Mimotec
insert
have
the
advantage
of
unprecedented
surface
quality
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Dies
verleiht
dem
Rastertunnelmikroskop
damit
eine
bisher
unerreichte
strukturelle
und
chemische
Sensitivität.
This
therefore
gives
the
scanning
tunneling
microscope
a
previously
unattainable
structural
and
chemical
sensitivity.
EuroPat v2
Der
Zugang
zu
Internetdaten
erlaubt
bisher
unerreichte
quantitative
Untersuchungen
von
menschlichen
Aktivitäten.
The
access
to
internet
data
allows
for
unprecedented
quantitative
investigations
of
human
activities.
ParaCrawl v7.1
Proteine
und
Supplements
von
Frey
sind
geschmackvoll
und
liefern
eine
bisher
unerreichte
Qualität.
Proteins
und
Supplements
from
Frey
are
tasteful
and
provide
unmatched
quality.
CCAligned v1
Neue
Großprojekte
dringen
in
bisher
unerreichte
Größenordnungen
vor.
New
large
projects
expand
in
unprecedented
magnitudes.
ParaCrawl v7.1
Langlebigkeit
und
bisher
unerreichte
Geschwindigkeiten
zeichnen
die
Professional
Line
aus.
Extreme
durability
and
unrivalled
speed
characterize
the
Professional
Line.
ParaCrawl v7.1
Die
SpycerBox-Speicherarchitektur
ermöglicht
eine
bisher
unerreichte
Leistungsfähigkeit.
The
SpycerBox
storage
setup
provides
unprecedented
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
GRX350
kombiniert
bisher
unerreichte
Performance
mit
bidirektionaler
Paket-Klassifizierung...
The
new
GRX350
combines
unsurpassed
routing
performance
and
bi-directional
packet...
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kleine
Dimension
werden
bisher
unerreichte
Verhältnisse
von
Festigkeit
zu
Dichte
erzielt.
The
small
dimension
results
in
so
far
unreached
ratios
of
strength
to
density.
ParaCrawl v7.1
Denn
AccuPocket
läutet
eine
neue,
bisher
unerreichte
Ära
des
mobilen
Schweißens
ein.
Because
AccuPocket
ushers
in
a
new
and
unprecedented
era
of
mobile
welding.
ParaCrawl v7.1
Brechen
Sie
auf
in
neue
Dimensionen
und
erleben
Sie
bisher
unerreichte
Handwerkskunst.
Set
off
for
new
dimensions
and
experience
craftmanship
unachieved
so
far.
ParaCrawl v7.1
Das
europäische
Satellitenfunknavigationssystem
wird
aufgrund
seiner
Charakteristika
bisher
unerreichte,
weltweit
allgemein
zugängliche
Dienste
bereitstellen
können.
Given
its
range
of
features,
the
European
satellite
radionavigation
system
will
offer
a
hitherto
unequalled
international
public
service.
TildeMODEL v2018
Das
Genius
Englisch-Japanisch-Englisch-Gesamtpaket
bietet
mit
mehr
als
450.000
Einträgen
eine
bisher
unerreichte
Qualität
beim
Sprachenlernen.
With
more
than
450,000
entries,
the
Genius
Unabridged
English-Japanese-English
Package
offers
an
unrivalled
language
learning
tool.
ParaCrawl v7.1
Eine
bisher
unerreichte
Produktivität
bei
höchster
Qualität
–
das
bietet
die
neue
Einkopf-Streckengeneration
von
Rieter.
The
new
single-head
draw
frame
generation
from
Rieter
offers
an
unprecedented
level
of
productivity
with
the
highest
quality
standards.
ParaCrawl v7.1
Damit
erreichen
wir
eine
bisher
unerreichte
Ortsauflösung
und
können
also
wieder
die
einzelnen
Treppenstufen
ansprechen.
This
enables
us
to
achieve
an
unprecedented
spatial
resolution
or
in
other
words
to
address
the
individual
steps
of
the
staircase
again.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
die
PowerProtect
X400-Funktionen
an,
die
eine
bisher
unerreichte
Performance
und
Datenmanagement
ermöglichen.
See
the
PowerProtect
X400
features
that
deliver
unmatched
performance
and
data
management
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Der
Star-Induktionsfuss
garantiert
eine
bisher
unerreichte
Kühlleistung.
Luftansaugung
und
Luftausstoss
erfolgen
ohne
Wärmekurzschluss
über
die
Front.
The
star
induction
foot
guarantees
a
previously
unachievable
cooling
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
perfekte
Zusammenspiel
zwischen
Laufrad,
Motor
und
Multispiralen
erlaubt
eine
bisher
unerreichte
Energieeffizienz.
The
perfect
interplay
between
impeller,
motor
and
multiple
spirals
provides
for
unparalleled
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch
bisher
unerreichte
Präzision
und
die
gute
Automatisierbarkeit
bietet
die
Lasertechnik
industrielle
Lösungen
für
diese
Herausforderungen.
As
a
result
of
unprecedented
precision
and
good
automation
potential,
laser
technology
can
provide
industrial
solutions
to
these
challenges.
ParaCrawl v7.1