Übersetzung für "Bisheriger fokus" in Englisch
Der
bisherige
Fokus
lag
auf
dem
Sangdong
Projekt,
welches
sich
weiter
in
Richtung
Bauausführung
bewegt.
Our
recent
focus
has
been
the
Sangdong
project
that
is
moving
forward
into
construction.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
erreichen,
müssen
wir
unseren
bisherigen
Fokus
auf
die
Details
des
Lebens
vergessen.
To
do
this,
we
will
need
to
let
go
of
our
focus
upon
the
details
of
life.
ParaCrawl v7.1
Reagiert
der
Benutzer
darauf
durch
Bewegen
oder
Drehen
des
Kopfes,
so
wird
der
bisherige
Fokus
automatisch
aufgehoben
und
es
erfolgt
eine
Neu-Fokussierung.
If
the
user
responds
by
moving
or
turning
his/her
head,
the
previous
focus
is
automatically
cancelled
and
a
re-focusing
takes
place.
EuroPat v2
Nach
einigen
Jahren
im
Berufsleben
sollten
aber
Ihre
bisherigen
Positionen
im
Fokus
stehen,
indem
Sie
diese
jeweils
kurz
erläutern.
After
a
few
years
of
working
life,
however,
you
should
focus
on
your
current
positions
by
briefly
explaining
them.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
bisherigen
Fokus
auf
die
erfolgreichen
Unternehmen
hinken
wir
meiner
Einschätzung
nach
bei
der
Entwicklung
des
entrepreneurial
Eco-Systems
im
internationalen
Vergleich
noch
hinterher,
weil
wir
etwas
gebraucht
haben,
die
notwendige
Dynamik
aufzunehmen
und
die
unterschiedlichen
Player
miteinander
gut
zu
vernetzen
und
zu
orchestrieren.
In
my
mind,
we
are
still
lagging
behind
with
the
development
of
our
entrepreneurial
ecosystem
by
international
standards
due
to
the
previous
focus
on
successful
companies
because
it
took
some
time
for
us
to
introduce
the
necessary
dynamics
and
to
properly
network
and
orchestrate
the
different
players.
ParaCrawl v7.1
Die
bisherige
Fokus
von
verfügbaren
und
installierten
SDNs
ist
im
Bereich
der
Kommunikation
von
großen
Datenverarbeitungszentren
[GSDN,
TEST].
The
main
focus
of
already
available
and
installed
software-defined
networks
is
to
provide
communication
for
big
data
centres
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Über
den
bisherigen
Fokus
auf
Küstengebiete
liegen
jetzt
auch
Informationen
für
Wassermanagement,
Hochwasser,
Landwirtschaft
und
Gebäude
vor.
It
has
moved
beyond
the
previous
focus
on
coastal
areas
to
include
water
management,
floods,
agriculture
and
the
built
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Peach
Property
Group
hat
im
ersten
Halbjahr
ihre
Strategie
weiterentwickelt:
Neben
dem
bisherigen
Fokus
auf
Projektentwicklungen
im
Luxus-
und
im
hoch-wertigen
Wohneigentumssegment
wird
die
Gruppe
künftig
auch
in
gut
rentierende
Bestandsimmobilien
investieren,
um
die
konzentriert
auftretenden
Erträge
aus
dem
Projektgeschäft
durch
stetige
Mieteinnahmen
zu
glätten.
Maintaining
its
existing
focus
on
project
developments
in
the
luxury
and
top-quality
residential
property
segment,
the
Group
will
also
invest
in
future
in
portfolio
properties
yielding
good
returns,
using
ongoing
rental
income
to
even
out
the
income
peaks
from
the
project
business.
ParaCrawl v7.1