Übersetzung für "Bitte machen sie weiter" in Englisch
Bitte
machen
Sie
weiter,
Nelda.
Oh,
please
continue,
nelda.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte,
machen
Sie
weiter.
Oh,
please.
Keep
going.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
machen
Sie
weiter,
meine
Herren!
Please
continue,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
machen
Sie
weiter
mit
Ihrer
Rede!
Go
ahead
with
your
speech!
OpenSubtitles v2018
Bitte
machen
Sie
weiter,
Miss
Holt.
Yes,
of
course.
Please
proceed,
Miss
Holt.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
machen
Sie
weiter
mit
dem,
was
Sie
sagen
wollten.
Please,
go
on
with
what
you
were
going
to
say.
OpenSubtitles v2018
Bitte
machen
Sie
weiter
und
bleiben
Sie
wachsam!
So
please
carry
on
and
stay
on
the
alert!
ParaCrawl v7.1
Danke
Malagacar
für
Ihren
Service,
bitte
machen
Sie
weiter
so:)
Thanks
malagacar.com
for
your
service,
please
keep
it
up:)
ParaCrawl v7.1
Gut
gemacht
und
bitte
machen
Sie
weiter
-
Sie
haben
die
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments.
Well
done,
and
please
continue
-
you
will
have
the
support
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Bitte
machen
Sie
also
nur
weiter,
wenn
Sie
über
eine
gültige
alte
Lizenz
verfügen.
So
please
only
proceed
if
you
actually
bought
the
license.
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Sie
weiter
mit
Ihrer
großartigen
Arbeit,
und
ich
freue
mich
unheimlich
auf
neue
Produkte
von
Reviversoft.
Please
keep
up
the
great
work
and
I
look
forward
to
new
products
from
Reviversoft,
with
great
excitement.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
also
Ihre
Freunde
gefunden
haben,
Fotos
gemacht
und
die
Höhepunkte
der
Fahrt
gefeiert
haben,
ziehen
Sie
sich
bitte
an
und
machen
Sie
weiter,
um
Ihre
Feier
anderswo
fortzusetzen.
So
when
you
found
your
friends,
took
your
photos
and
celebrated
the
highlights
of
the
ride,
please
get
dressed
and
move
on
to
continue
your
celebrations
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Sie
dringend
bitten:
Machen
Sie
jetzt
bitte
weiter
mit
den
Abstimmungen.
What
I
would
like
to
ask
you
most
urgently
is:
can
we
please
carry
on
with
the
votes?
Europarl v8
Bitte
machen
Sie
jetzt
einige
weitere
Angaben
zu
der
allgemeinen
Frage,
ob
genügend
Informationen
die
verschiedenen
Kategorien
von
Unternehmen
erreichen.
You
may
be
unsure
about
whether
your
target
groups
will
respond
to
the
project,
say
below
what
you
believe
your
target
groups
will
most
likely
respond
to
in
your
project
and
what
it
is
about
your
project
they
are
possibly
less
likely
to
respond
to.
EUbookshop v2