Übersetzung für "Bitte nach" in Englisch
Ich
komme
daher
der
an
mich
gerichteten
Bitte
nach.
I
am
therefore
complying
with
the
requests
which
have
been
made.
Europarl v8
Bitte,
kommen
Sie
nach
vorn
und
bleiben
Sie
nicht
ganz
hinten
sitzen.
Please,
come
forward
to
the
front
seats
rather
than
sitting
right
at
the
back.
Europarl v8
Würdest
du
bitte
nach
den
Kindern
schauen?
Would
you
please
look
after
the
children?
Tatoeba v2021-03-10
Sprechen
Sie
bitte
nach
dem
Piepston.
Please
leave
a
message
after
the
beep.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
besorgen
Sie
nach
Möglichkeit
preiswerte
Rückfahrkarten.
Please
try
to
find
affordable
round
trip
tickets.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
waschen
Sie
nach
dem
Windelwechsel
wie
immer
gründlich
die
Hände.
As
always,
please
take
care
to
wash
your
hands
thoroughly
after
changing
soiled
nappies.
EMEA v3
Bitte
sprechen
Sie
nach
diesem
Zeitraum
mit
Ihrem
Arzt.
Please
talk
to
your
doctor
after
this
time
period.
ELRC_2682 v1
Mein
Chef
lehnte
meine
Bitte
nach
einer
Gehaltserhöhung
ab.
My
boss
refused
my
request
for
a
raise.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
morgen
bitte
nach
meinem
Hund
schauen?
Would
you
please
look
after
my
dog
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Verringern
Sie
die
verschriebene
Dosis
bitte
nur
nach
Anweisung
Ihres
Arztes.
Do
not
reduce
the
prescribed
dose,
unless
your
doctor
has
told
you
to
do
so.
ELRC_2682 v1
Kannst
du
mich
bitte
nach
Hause
bringen?
Could
you
please
take
me
back
home?
Tatoeba v2021-03-10
Ihrer
Bitte
nach
Urlaub
wurde
nicht
stattgegeben.
Her
leave
request
was
denied.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
wir
jetzt
bitte
nach
Hause
gehen?
Could
we
please
go
home
now?
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
ein
Komma
nach
diesem
Wort
einfügen!
Please
add
a
comma
after
this
word.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
Erlärung
des
Parameters
flag
schauen
Sie
bitte
bei
UDM_ISPELL_TYPE_DB
nach.
Please,
see
flag
parameter
description
in
UDM_ISPELL_TYPE_DB.
PHP v1
Zur
Erklärung
des
Parameters
flag
schauen
Sie
bitte
bei
UDM_ISPELL_TYPE_DB
nach.
Please,
see
flag
parameter
description
in
UDM_ISPELL_TYPE_DB.
PHP v1
Bitte
erläutern
Sie
(nach
Möglichkeit
anhand
von
Beispielen):
Please
explain
and
illustrate,
where
possible,
with
examples.
TildeMODEL v2018
Bitte
weisen
Sie
nach,
warum
die
widrigen
Witterungsverhältnisse
einer
Naturkatastrophe
gleichzusetzen
sind.
How
does
the
Member
State
intend
to
ensure
that
any
other
costs
not
incurred
because
of
the
natural
disaster
or
exceptional
occurrence
will
be
deducted
from
the
amount
of
eligible
costs?
DGT v2019
Bitte
weisen
Sie
nach,
dass
die
oben
genannten
Bedingungen
erfüllt
sind.
Please
provide
details
and
evidence
demonstrating
the
compliance
with
the
above
mentioned
conditions:
DGT v2019
Bitte
weisen
Sie
nach,
dass
die
obengenannten
Voraussetzungen
erfüllt
sind.
Please
provide
details
and
evidence
demonstrating
the
compliance
with
the
above
mentioned
condition:
DGT v2019
Bitte
weisen
Sie
nach,
dass
die
beihilfefreie
Fallkonstellation
glaubwürdig
ist.
Please
demonstrate
how
the
counterfactual
situation
is
credible:
DGT v2019