Übersetzung für "Bittet um vergebung" in Englisch
																						Kovu
																											kehrt
																											zum
																											Königsfelsen
																											zurück
																											und
																											bittet
																											Simba
																											um
																											Vergebung.
																		
			
				
																						Kiara
																											convinces
																											Kovu
																											to
																											return
																											with
																											her
																											to
																											the
																											Pridelands.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sie
																											bittet
																											ihn
																											um
																											Vergebung
																											und
																											sie
																											küssen
																											sich.
																		
			
				
																						She
																											asks
																											for
																											his
																											forgiveness
																											and
																											they
																											kiss.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						So
																											bittet
																											Ihn
																											um
																											Vergebung,
																											hierauf
																											bereut
																											vor
																											Ihm.
																		
			
				
																						So
																											ask
																											Him
																											to
																											forgive
																											you,
																											and
																											do
																											turn
																											towards
																											Him
																											in
																											repentance.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						So
																											richtet
																											euch
																											zu
																											Ihm
																											hin
																											und
																											bittet
																											Ihn
																											um
																											Vergebung.
																		
			
				
																						So
																											worship
																											Him
																											single-mindedly
																											and
																											plead
																											to
																											Him
																											for
																											forgiveness.’
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Und
																											bittet
																											euren
																											Herrn
																											um
																											Vergebung
																											und
																											hierauf
																											bereut
																											vor
																											Ihm!
																		
			
				
																						Ask
																											the
																											forgiveness
																											of
																											your
																											Lord
																											and
																											turn
																											to
																											Him
																											in
																											repentance.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Und
																											bittet
																											euren
																											Herrn
																											um
																											Vergebung
																											und
																											dann
																											wendet
																											euch
																											Ihm
																											zu.
																		
			
				
																						"Beg
																											your
																											Lord
																											to
																											forgive
																											you,
																											and
																											turn
																											to
																											Him.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						So
																											verhaltet
																											euch
																											Ihm
																											gegenüber
																											recht
																											und
																											bittet
																											Ihn
																											um
																											Vergebung.
																		
			
				
																						So
																											be
																											upright
																											towards
																											Him,
																											and
																											seek
																											forgiveness
																											from
																											Him.”
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						So
																											bittet
																											Ihn
																											um
																											Vergebung,
																											dann
																											wendet
																											euch
																											Ihm
																											zu.
																		
			
				
																						So
																											plead
																											with
																											Him
																											for
																											forgiveness,
																											then
																											turn
																											to
																											Him
																											penitently.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Und
																											bittet
																											euren
																											HERRN
																											um
																											Vergebung,
																											dann
																											seid
																											Ihm
																											gegenüber
																											reumütig!
																		
			
				
																						"And
																											ask
																											forgiveness
																											of
																											your
																											Lord
																											and
																											turn
																											unto
																											Him
																											in
																											repentance.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Dann
																											sagte
																											ich:
																											"Bittet
																											euren
																											HERRN
																											um
																											Vergebung!
																		
			
				
																						"Ask
																											for
																											forgiveness
																											of
																											your
																											Lord,"
																											I
																											said.
															 
				
		 Tanzil v1