Übersetzung für "Blasiert" in Englisch

Ich bin wohl ziemlich blasiert, was?

Tu nicht so blasiert, du verdammter Ehefrau-Mörder!

Nicht die Augenbrauen hochziehen, das wirkt blasiert.

Manchmal werdet ihr über euer Leben und über das Leben im Allgemeinen blasiert.

Auch der Status der middle class ist »lächerlich« – blasiert und selbstbespiegelnd.

Sie wirken immer so blasiert, ließen uns für jede Verbesserung der Warp-Technologie schuften, dabei kannten sie die Antworten schon.

Ich war nicht traurig über mein Ableben, hatte kein Bedauern über das Ende des Lebens, ziemlich blasiert.

Heute ist ein neuer Tag Keine Zeit in der Vergangenheit zu leben Ich glaube, ich weiß jetzt Keine Zeit mit Bedauern zu leben Fehler, die ich Got gemacht haben, zu erhalten mit meinem Leben Meine Wahl, niemand sonst Es ist Zeit, in der heutigen zu leben Heute habe ich einen Anfang Und mit Gott gemacht haben, weiß ich Alles wird in Ordnung heute ist ein neuer Tag Spannende oder blasiert?

Auf der Rückseite wurde deutlich, dass viele Leute zu der Zeit, als wir vorbeikamen, schon ziemlich blasiert waren, was mich zu der Frage veranlasste, ob nackte Radfahrer wirklich eine solche Bedrohung darstellen würden, wenn sie alltäglich wären.

Über Eide waren sie längst blasiert, sie zählten Veteranen, Virtuosen des politischen Meineids in ihrer Mitte, sie hatten die Stelle über die Armee nicht überhört.

Die Models in der neuen Dame haben den für hochwertige Mode- und Lifestylemagazine üblichen Gesichtsausdruck: kühl, leer, abwesend, streng, distanziert, traurig (stop: eine lacht, ungefähr zu Beginn des letzten Drittels, auf Seite – ähh Seitenzahlen seh ich nicht, dazu später mehr), blasiert und sehr verletzlich.

Nach dem letzten Album von 2013 schien die Geschichte von Phoenix aus Versailles auserzählt: Unverhohlen blasiert, ultraglatt und seelenlos wirkte "Bankrupt", über das Gitarrist Laurent Brancowitz ganz ironiefrei sagte, dass es wie eine Marmorkugel klingen sollte, die ein Jahr lang poliert wurde.

Der darf, seiner Position entsprechend, pikiert die Augenbrauen hochziehen und dadurch herrlich blasiert wirken, was hervorragend zu dieser Figur passt.

Ein Spiel, das vor allem werden Menschen meiner Zeit, aber das könnte noch heute interessieren wer zeitgenössische regelrecht blasiert.

Ich habe Old World Justice und erkannte, dass es kommen würde von einer blasiert bis Baden Legion und NCR Gebiet.

Ist es einfach blasiert zu sein, da lang, daß der fortgeschrittene taktische Jäger entwickelt wird, und wenig Personen sich bewußt sind, daß, wenn er in Betrieb genommen wird, er den größten technischen Vorsprung darstellen wird, der nie im Bereich der Jagdluftfahrt verwirklicht wurde.