Übersetzung für "Blattschuss" in Englisch
Im
Jahr
1976
gründete
er
zusammen
mit
Hans
Werner
Olm
und
anderen
die
Gebrüder
Blattschuss,
denen
er
bis
1979
angehörte.
In
1976
he,
Hans
Werner
Olm
and
others
founded
the
music
group
Gebrüder
Blattschuss
(The
Blattschuss
Brothers
–
literally,
"Blattschuss"
is
a
hunting
term
for
a
shot
through
the
shoulder
into
the
heart;
figuratively,
it
means
getting
one's
point
across
succinctly.
Wikipedia v1.0
Als
er
Hitler
in
der
'Wolfsschanze'
sah,
meinte
sein
Begleiter:
Auf
die
Entfernung,
das
gäbe
'nen
Blattschuß.
When
he
saw
Hitler
in
his
headquarters
'Wolfsschanze',
his
companion
said:
'At
this
distance
it
would
be
a
shot
through
the
shoulder
to
the
heart.'
ParaCrawl v7.1