Übersetzung für "Blauregen" in Englisch

Im Frühling können Sie die 130 Jahre alten Blauregen blühen sehen.
In spring, see the 130-year-old great wisteria in full bloom
CCAligned v1
Eine der Blauregen wurde von Monet gepflanzt.
The wisterias have been planted by Monet. Visit
ParaCrawl v7.1
Die Herznote enthüllt aromatische, weibliche Noten von Jasmin und Nuancen von Litschi und Blauregen.
The heart imparts a rich, feminine jasmine, notes of lychee and blue wisteria.
ParaCrawl v7.1
Typisch für diese Klimazone sind subtropische Pflanzen wie Orangenmagnolie, Kamelie, Jasmin und Blauregen.
Subtropical plants such as orange magnolia, camellia, jasmine, and wisteria typically occur in this region.
ParaCrawl v7.1
Wisteria sinensis, genannt chinesischer Blauregen ist eine Schlingpflanze aus der Familie der Schmetterlingsblütengewächse.
Wisteria sinensis, called chinese Wisteria is a deciduous woody flowering vine that climbs through a twining method.
ParaCrawl v7.1
In den eingefriedeten Gärten findet man altmodische Rosen und Blauregen, einen Zier-Gemüsegarten, ein Rasenlabyrinth (Gras mit Plattenwegen, geweiht von Erzbischof Robert Runcie am 12. Oktober 1981) und ein Eishaus.
The walled gardens contain old-fashioned roses and wisteria, an ornamental vegetable garden, maze (laid to grass with brick paths, dedicated by Archbishop Robert Runcie on 12 October 1981) and ice house.
WikiMatrix v1
In den warmen Jahreszeiten können die Gäste leckere Imbisse mit Obst und Gemüse aus dem Gemüsegarten verkosten und dazu unter dem blühenden Blauregen oder im Schatten der Bäume auf der überdachten Terrasse ein Gläschen des hofeigenen Weins genießen.
In the warmer months, guests can enjoy delicious snacks of fruit and vegetables from the vegetable garden, accompanied by the farm's own wine, under blooming wisteria or on the patio under the trees.
ParaCrawl v7.1
Hör dir mal deine scheiß Musik an!‘ und sollten wir uns einmal danach fühlen, jemanden in unsere Welt zu lassen, eines unserer liebsten Lieder vorzuspielen, einen unserer liebsten Filme zu zeigen oder versuchen, demjenigen zu erklären, warum Japanischer Blauregen unsere Herzen manchmal fast sprengt und in den Augen des Gegenparts zeigt sich nicht ein Funke Begeisterung – tja, dann hat sich das auf Dauer auch irgendwie.
Go listen to your own crappy music!’ and if we should one day feel like really letting someone in, play one of our most loved songs, show one of our fav movies or try to explain to them why japanese wisteria every now and then makes us feel like our hearts might explode and the eyes of that counterpart do not even show the tiniest spark of excitement – well, then this most likely will have been the last time we hung out with them.
ParaCrawl v7.1
Blühende Blumen stammt aus der Basis der Bürste langsam (in chinesischer Blauregen blüht fast gleichzeitig).
Blooming flowers comes from the base of the brush slowly (in Chinese wisteria blooming almost simultaneous).
ParaCrawl v7.1
Der Blauregen, der am Haus wächst, ist vermutlich der einzige, der in Lettland in der warmen Jahreszeit im Freien blüht.
The wisteria that are at the home may be the only one in Latvia that blooms outside during warm years.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Blauregen Buschlehntan den Seiten der verlassenen Station und purpur violette Blüten und Trauben erfüllen mit ihrem Duft die Luft.
An old wisteria vine clings to the sides of the deserted station, and the pastel purple blossoms hand like grapes, sweetly scenting the air.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wege haben sich nicht oft mit denen anderer Besucher gekreuzt, als wir dann auf anderen Teilen der „Insel“ unter Kiefern, Mammutbäumen und Schmucktannen sowie erblühenden Glyzinien („Blauregen“), Weißdorn, Fliederbäumen und hohen Rotbuchen-Hecken umherwanderten - um nur einige Beispiele der vielen Pflanzenarten zu nennen, die wir entdeckten, und die in harmonischer Anordnung zum Entzücken des Besuchers angebaut waren.
Our paths didn’t often cross with other visitors as we then rambled among pine, sequoia and monkey puzzle trees, blossoming wisteria, may (hawthorn), lilac and high copper beech hedges, to name but a few of the many horticultural varieties we came upon that had been planted in balanced design for the visitors’ enchantment, in other parts of the “island”.
ParaCrawl v7.1
Der Violet Bird Ring ist ein unvergessliches und gewagtes Statement für legere Alltagslooks. Der tiefe Lila-Ton der Kristalle erinnert an Blauregen und ferne Vogelfedern und wurde in eine Basis aus Perlmutt gesetzt. Sorgfältig poliert und mit 18-karätigem Gold über 925er Sterlingsilber beschichtet.
Violet Bird ring is an unforgettable and bold statement for casual daily looks. The deep lilac shade of the crystals, reminiscent of wisterias and faraway bird feathers, is set on a Mother of Pearl base. Carefully polished and plated with 18 carat gold over 925 sterling silver.
CCAligned v1