Übersetzung für "Bleib weg von" in Englisch

Bleib weg von ihm, lass ihn rennen, weich ihm aus.
Now, stay away from him, run him off his feet, stall him.
OpenSubtitles v2018
Und dann sagen sie, "Bleib weg von der Flasche.
And then they say, "Keep away from the bottle.
OpenSubtitles v2018
Oder, Leber, bleib weg von meiner Tür.
Or, or, liver, stay away from my door.
OpenSubtitles v2018
Bleib weg von mir, oder ich schreie!
Keep away from me! I'll scream! Shh!
OpenSubtitles v2018
Bleib weg von den Plätzen anderer.
You don't take another man's seat, man.
OpenSubtitles v2018
Oscar, bleib weg von mir!
Oscar stay away from me.
OpenSubtitles v2018
Bleib weg von mir, verdammt.
Get the hell away from me.
OpenSubtitles v2018
Geh in dein Zimmer und bleib weg von ihm.
And do not come near him.
OpenSubtitles v2018
Ich hab gesagt, bleib weg von mir!
No, I said stay away from me!
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir gesagt, bleib weg von Joe.
I told you to stay away from Joe.
OpenSubtitles v2018
Bleib ja weg von mir, Junge.
You stay away from around me, boy.
OpenSubtitles v2018
Alice ist gefährlich, bleib weg von ihr.
Alice is dangerous, you have to stay away from her.
OpenSubtitles v2018
Gabriel, bleib weg von der.
Gabriel, stay away from that one.
OpenSubtitles v2018
Bleib weg von mir, oder ich schneide dich.
Stay away from me, or I'll cut you.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, bleib weg von mir!
I said stay back!
OpenSubtitles v2018
Patrick, bleib weg von Ed.
Patrick, stay away from Ed.
OpenSubtitles v2018
Unsere Selin,... bleib weg von ihr.
You'd betterstay away from Selin.
OpenSubtitles v2018
Helena, bleib einfach weg von mir!
Helena, just stay away from me!
OpenSubtitles v2018
Bleib weg von mir, du hast den Verstand verloren!
Keep away from me! You're losing your fucking mind!
OpenSubtitles v2018
Egal, was du tust, bleib weg von mir.
Whatever you do, stay away.
OpenSubtitles v2018
Karen, bleib weg von den Fenstern.
Karen, stay away from the windows.
OpenSubtitles v2018
Bleib einfach weg von mir, okay?
I saw you. Just stay away from me, okay?
OpenSubtitles v2018
Sean, bleib weg von meinen Sachen!
Sean, get away from my stuff.
OpenSubtitles v2018
Bleib weg von diesem Mann, okay?
I need you to stay away from that man. Okay?
OpenSubtitles v2018
Und bleib weg von meiner Herzdame... von dieser Freundin von mir.
From my fucking lady friend, man!
OpenSubtitles v2018
Aber was du auch tust, bleib weg von meinem Kind.
But whatever you do, stay away from my child.
OpenSubtitles v2018
Hey, bleib weg von mir.
Hey. Get away from here.
OpenSubtitles v2018
Hat dir je einer gesagt, bleib weg von Drogen?
Anyone ever tell you not to do drugs? Where do you live?
OpenSubtitles v2018
Cordelia, bleib weg von der Tür!
Cordelia, stay away from the door!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe