Übersetzung für "Bleiben sie gesund" in Englisch

Eine Pille pro Tag und Sie bleiben gesund.
A pill a day will keep you healthy.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie gesund, Herr Samurai Kanbei Shimada!
Samurai-san, you take care, too, Shimada Kanbe.
OpenSubtitles v2018
Bleiben Sie, bis Sie gesund sind.
You can stay as long as you like.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie eine Abkochung der Eiche und bleiben Sie gesund!
Make a decoction of the bark of oak and stay healthy!
CCAligned v1
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und bleiben Sie gesund!
Thank you for your support and stay healthy!
CCAligned v1
Bis dahin bleiben Sie/bleibt Ihr gesund und herzliche Grüße,
Until then please stay healthy and warm greetings,
CCAligned v1
Bitte bleiben Sie gesund- und bleiben Sie zuhause.
Until then- stay healthy- and stay home!
CCAligned v1
Passen Sie gut auf sich auf und bleiben Sie gesund!!
You and your families take good care and stay healthy!
CCAligned v1
Bleiben Sie in der Zwischenzeit Zuhause und bleiben Sie stark und gesund!
In the meantime, stay home, strong and safe!
CCAligned v1
Halten Sie durch und bleiben Sie gesund!
Stay safe and healthy!
CCAligned v1
Vielen Dank für Ihr Verständnis, und bleiben Sie gesund!
Thank you for your understanding and good health for everyone.
CCAligned v1
Information zur Coronavirus-Situation - bleiben Sie gesund!
Information about the coronavirus situation - Be careful and stay healthy!
CCAligned v1
Bleiben Sie gesund und herzliche Grüße,
Please stay healthy and best wishes,
CCAligned v1
Alles Liebe und bleiben Sie gesund!
Live healthy, stay healthy!
CCAligned v1
Passen Sie auf sich und Ihre Lieben auf und bleiben Sie gesund!
Look after yourself and your beloved ones and stay in best health (and spirits)!
CCAligned v1
Bleiben Sie gesund, bleiben Sie zu Hause und bleiben Sie am Ball.
Stay safe, stay home and keep rolling.
CCAligned v1
Bleiben Sie gesund und schauen Sie auch 2018 bei uns vorbei.
Stay healthy and visit us in 2019.
CCAligned v1
Bleiben Sie gesund, bleiben Sie positiv gestimmt!
Stay healthy, stay optimistic
CCAligned v1
Bleiben Sie Gesund und halten Sie durch!
Stay safe and healthy,
CCAligned v1
Melden Sie sich noch heute an und bleiben Sie gesund und aktiv!
Subscribe today and stay healthy and active! Feeling curious?
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie alle gesund und nähren sie sich weiterhin redlich.
Stay healthy and continue in an upright way.
ParaCrawl v7.1
Verbessern Sie die Funktion ihres Herz-Kreislaufsystems durch regelmäßiges Ausdauertraining und bleiben Sie gesund.
Improve the function of your cardiovascular system by regular stamina training and keep healthy.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie fit und gesund braucht harte Arbeit, Hingabe und Disziplin.
Staying fit and healthy takes hard work, dedication, and discipline.
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie gesund & entspannt!
Stay healthy & relax!
ParaCrawl v7.1
Alle Neue Diät-Tipps - so bleiben Sie gesund!
All New Diet Tips - To keep you healthy!
ParaCrawl v7.1
Sie bleiben aber gesund und leben genau so lange wie normalgewichtige Tiere.
However, they remain healthy and live just as long as normal-weight animals.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie unser Fitnesscenter und bleiben Sie fit und gesund!
Use our Fitness center and stay fit and healthy!
ParaCrawl v7.1
Passen Sie aufeinander auf und bleiben Sie gesund.
Take care of each other and stay safe.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe