Übersetzung für "Blindleistungsregelung" in Englisch

Es ist somit eine verzögerungsfreie Blindleistungsregelung möglich.
Instantaneous reactive power control is thus possible.
EuroPat v2
Die dynamische Blindleistungsregelung ermöglicht eine deutliche Steigerung der Netzstabilität.
The dynamic reactive power control enables a significant increase in network stability.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Interface lassen sich z.B. Leistungsvorgaben, eine Schnellabschaltung oder eine Blindleistungsregelung realisieren.
This interface allows users to determine power set points, activate an emergency shutdown and regulate reactive power.
ParaCrawl v7.1
Diese umfassen insbesondere eine Wirkleistungsregelung, eine Blindleistungsregelung, eine Frequenzregelung und/oder eine Spannungsregelung.
These comprise, in particular, controlling the active power, reactive power, frequency and/or a voltage.
EuroPat v2
Es ist zu beachten, dass eine Netzstützung üblicherweise zunächst über eine Blindleistungsregelung erfolgt.
It is to be noted that network support is usually firstly effected by way of reactive power regulation.
EuroPat v2
Solarkraftwerke der neuesten Generation können dank der integrierten dynamischen Blindleistungsregelung die Stabilität der Stromnetze enorm verbessern.
Thanks to integrated dynamic reactive power control, the latest generation of solar power plants can considerably improve the stability of the power grids.
ParaCrawl v7.1
Damit kann der Betreiber des Windparks die gesetzlichen Forderungen hinsichtlich einer aktiven Blindleistungsregelung erfüllen.
The wind farm operator can thus meet the legal requirements regarding active/reactive power regulation.
ParaCrawl v7.1
Der relevante ÜNB kann die Methode für die Konformitätssimulation der aktiven Blindleistungsregelung gemäß Artikel 15 Absatz 3 festlegen.
The relevant TSO may specify the method for compliance simulation of the active control of reactive power set out in Article 15(3).
DGT v2019
Die Prüfung des Betriebsverhaltens von Verbrauchsanlagen mit Übertragungsnetzanschluss, Verteilernetzanlagen mit Übertragungsnetzanschluss oder Verbrauchseinheiten mit lastseitiger Steuerung zur Wirkleistungsregelung, zur Blindleistungsregelung oder zum Engpassmanagement dient dem Nachweis, dass die Anforderungen dieser Verordnung erfüllt sind.
Testing of the performance of a transmission-connected demand facility, a transmission-connected distribution facility, or a demand unit with demand response active power control, demand response reactive power control or demand response transmission constraint management, shall aim at demonstrating that the requirements of this Regulation have been complied with.
DGT v2019
Verbrauchsanlagen und geschlossene Verteilernetze können Laststeuerungsdienste zur Wirkleistungsregelung, zur Blindleistungsregelung oder zum Engpassmanagement für relevante Netzbetreiber und relevante ÜNB erbringen.
Demand units with demand response active power control, demand response reactive power control, or demand response transmission constraint management shall comply with the following requirements, either individually or, where it is not part of a transmission-connected demand facility, collectively as part of demand aggregation through a third party:
DGT v2019
Um einen Blindleistungsüberschuß und damit Überspannungen während den Hochfahrens des in Betrieb zu nehmenden Stromrichters zu vermeiden, müßte die Hochsteuerung der Gleichspannung mit dem bekannten Verfahren nachteiligerweise so langsam erfolgen, daß die Blindleistungsregelung des Netzes zu folgen vermag.
To avoid an excess of reactive power and thus overvoltages during the start or running-up of the power converter which is to be placed into operation, the run-up control of the direct-current voltage, with the heretofore known methods, disadvantageously must be accomplished so slowly that the reactive power regulation of the network can follow.
EuroPat v2
Um einen Blindleistungs- überschuss und damit Überspannungen während des Hochfahrens des in Betrieb zu nehmenden Stromrichters zu vermeiden, müsste die Hochsteuerung der Gleichspannung mit dem bekannten Verfahren nachteiligerweise so langsam erfolgen, dass die Blindleistungsregelung des Netzes zu folgen vermag.
To avoid an excess of reactive power and thus overvoltages during the start or running-up of the power converter which is to be placed into operation, the run-up control of the direct-current voltage, with the heretofore known methods, disadvantageously must be accomplished so slowly that the reactive power regulation of the network can follow.
EuroPat v2
Die Maschinenfabrik Reinhausen (MR) war mit Produkten und Lösungen zur Spannungs- und Blindleistungsregelung in Verteilungsnetzen zu den Schlagworten „Energiewende“, „mehr dezentrale Kraftwerke“ und „neue Anforderungen an die Netze“ vertreten.
Maschinenfabrik Reinhausen (MR) attended the event, presenting products and solutions for controlling voltage and reactive power in distribution grids under the key words "energy transition", "more decentralized power plants", and "new demands on the grids".
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ermöglichen die Sunny Backup-Wechselrichter von SMA wichtige Systemdienstleistungen für das Niederspannungsnetz wie Blindleistungsregelung, Einspeisung von Kurzschlussstrom oder die Filterung von Oberschwingungen.
In addition, the Sunny Backup inverter by SMA facilitates important system services such as reactive power control, short-circuit current feed and harmonic frequency filtering for low-voltage grid systems.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis der dreijährigen Studie zeigt, dass durch Blindleistungsregelung die mögliche Einspeiseleistung – je nach elektrischer Charakteristik des örtlichen Netzes – um 20 bis 80 Prozent erhöht werden kann.
The results of the three year study show that reactive power control can increase the possible power of feeding in - depending on the electrical characteristics of the local grid - by 20 to 80 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Blindleistungsregelung in dem Energienetz wird dadurch verbessert, dass der Netzspannungswert (N Netz) an einem zweiten Netzverknüpfungspunkt gemessen wird, welcher von dem ersten Netzverknüpfungspunkt des Energieerzeugers (EE) verschieden ist.
The reactive power control in the energy grid is improved in that the mains voltage value is measured at a second grid connection point, which is different from the first grid connection point of the energy generator.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass sich bei einer Blindleistungsregelung anhand von einer Sollspannung aufgrund von Impedanzen im windparkinternen Netz eine Optimierung der Blindleistungsverteilung im Windpark ergibt.
The invention is based on the knowledge that controlling reactive power by means of a target voltage results in an optimization of the reactive power distribution on the wind farm due to impedance in the internal wind farm network.
EuroPat v2
Ziel der Anordnung ist es, den Einsatz von gegenüber Synchronmaschinen billigen Asynchronmaschinen zu ermöglichen, deren ungünstiger Wirkfaktor cos phi durch eine Blindleistungsregelung mit elektronisch geregelten IGBT des Wechselrichters kompensiert wird.
The aim of the arrangement is to allow the use of asynchronous machines, which are cheap in comparison with synchronous machines and whose unfavorable power factor cos phi is compensated for by reactive power control using electronically regulated IGBTs of the inverter.
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung wird bereits rasch nach einer Netzspannungsänderung wieder ein definierter Betrieb in dem jeweiligen Normalregelungsmodus, beispielsweise mit Wirk- und Blindleistungsregelung, ermöglicht.
In accordance with the invention a defined operation in the respective normal regulation mode, for example with active and reactive power regulation, is already made possible again quickly after a mains voltage change.
EuroPat v2
Die kurzschlussartigen Ströme und das entsprechende Drehmoment, welche bzw. welches bei transienten Netzspannungsänderungen im Allgemeinen auftreten, können somit in kürzestmöglicher Zeit abgebaut werden, und die Regelung kann wieder auf eine Wirk- und Blindleistungsregelung oder eine andere stationäre Regelungsstrategie umgestellt werden.
The short-circuit-like currents and the corresponding torque which generally occur with transient mains voltage changes can thus be reduced in the shortest possible time and regulation can be changed over again to active and reactive power regulation or to another steady-state regulation strategy.
EuroPat v2
Somit wird eine spannungsabhängige Leistungsregelung und/oder eine spannungsabhängige Blindleistungsregelung vorgeschlagen, die auf die virtuelle Messspannung referenziert.
What is hence proposed is a voltage-dependent power control and/or a voltage-dependent reactive power control that refers to the virtual measured voltage.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Blindleistungsregelung in einem elektrischen Netz, bei welchem elektrische Leistung von einem, vorzugsweise vom Rotor einer Windenergieanlage angetriebenen, elektrischen Generator erzeugt und mit Hilfe einer zwischen Generator und Netz vorgesehenen Kompensationseinrichtung zur Kompensation von Blindleistung entsprechend moduliert wird.
The invention concerns a method of reactive power regulation in an electrical network, in which electrical power is produced by an electrical generator preferably driven by the rotor of a wind power installation and suitably modulated by means of a compensation device between the generator and the network for the compensation of reactive power.
EuroPat v2
Mit Hilfe einer Blindleistungsregelung an der Windenergieanlage kann die Spannung am Einspeisepunkt (Punkt E gemäß Figur 6) geregelt werden.
The voltage at the feed-in point (point E in FIG. 6) can be regulated by means of reactive power regulation at the wind power installation.
EuroPat v2
Solche Bedingungen betreffend Leistungsreduktion, Spannungsregelung, Blindleistungsregelung usw. erfolgen an einem bestimmten Übergabepunkt, in dem dargestellten Beispiel an der Steuerungseinheit 1, die sich viele Kilometer entfernt von den übrigen Komponenten des Windparks befinden kann.
Such conditions concerning power reduction, voltage control, reactive power control and so on occur at a certain transmission point, at the control unit 1 in the shown example, which may be located many kilometers away from the remaining components of the wind energy park.
EuroPat v2
Darüber hinaus bemerkt das Regelungstool, ob sich die Netztopologie geändert hat und passt die Blindleistungsregelung an diese Änderung an.
Moreover, the regulation tool notices if the grid topology has changed and adapts the reactive power control to this change.
ParaCrawl v7.1
Die Blindleistungsregelung sorgt zunächst dafür, dass die Wechselrichter – abhängig von ihrer lokalen Netzspannung – induktive Blindleistung bereitstellen und so die Spannung halten.
Reactive power regulation initially ensures that the inverters provide inductive reactive power depending on their local grid voltage, and thus maintain the voltage.
ParaCrawl v7.1
Die aktive Blindleistungsregelung der PCU ermöglicht eine deutliche Steigerung der Netzstabilität bei Tag und Nacht, ohne Sonneneinstrahlung.
The dynamic reactive power control of the PCU stabilizes the public grid voltage - day and night and without solar irradiation.
ParaCrawl v7.1
Die Netzspannung wird bei Netzschwankungen zwischen 50 % und 120 % der Nennspannung durch die Blindleistungsregelung unterstützt.
During grid voltage drops and rises down to 50 % and up to 120 % of rated grid voltage the grid voltage is supported by the reactive power control.
ParaCrawl v7.1