Übersetzung für "Blockmodell" in Englisch
																						Die
																											Mine
																											erzielt
																											eine
																											bessere
																											Gehalts-
																											und
																											Tonnagekontinuität
																											als
																											im
																											Blockmodell
																											vorhergesagt.
																		
			
				
																						The
																											mine
																											is
																											realizing
																											better
																											con
																											tinuity
																											of
																											grade
																											and
																											tonnage
																											tha
																											n
																											forecast
																											in
																											the
																											block
																											model.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											basiert
																											auf
																											einem
																											Gitternetz
																											von
																											fünf
																											auf
																											fünf
																											auf
																											fünf
																											Metern.
																		
			
				
																						The
																											block
																											model
																											was
																											set
																											on
																											a
																											grid
																											of
																											five
																											by
																											five
																											by
																											five
																											metres.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mehr
																											als
																											98
																											%
																											des
																											Materials
																											aus
																											dem
																											Blockmodell
																											gilt
																											als
																											Oxiderzmineralisierung.
																		
			
				
																						More
																											than
																											98
																											%
																											of
																											the
																											block
																											modeled
																											material
																											is
																											considered
																											oxide
																											mineralization.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Iberico
																											Schinken,
																											entschwartet,
																											entbeint,
																											Blockmodell,
																											2,5
																											kg.
																		
			
				
																						Iberico
																											ham,
																											derinded,
																											deboned,
																											block
																											model,
																											2.5
																											kg.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											und
																											die
																											Ressourcenberechnung
																											sind
																											Teil
																											der
																											vorläufigen
																											Machbarkeitsstudie.
																		
			
				
																						The
																											block
																											model
																											and
																											resource
																											calculation
																											will
																											be
																											part
																											of
																											the
																											Preliminary
																											Feasibility
																											Study.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											vorstehende
																											Mineralressourcenschätzung
																											basiert
																											auf
																											einem
																											Blockmodell
																											mit
																											Teilprozentsatz
																											ohne
																											Berücksichtigung
																											des
																											Gangmaterials.
																		
			
				
																						The
																											above
																											mineral
																											resource
																											estimate
																											is
																											based
																											on
																											a
																											partial
																											percentage
																											block
																											model
																											with
																											dike
																											material
																											removed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Basis
																											für
																											das
																											Blockmodell
																											wurden
																											insgesamt
																											2.941
																											Mischproben
																											verwendet.
																		
			
				
																						A
																											total
																											of
																											2,941
																											composite
																											samples
																											were
																											used
																											as
																											the
																											basis
																											for
																											the
																											block
																											model.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						3D
																											Blockmodell
																											des
																											Werkstücks
																											als
																											stp
																											oder
																											igs
																											oder
																											x_t
																											(wenn
																											es
																											schon
																											verfügbar
																											ist)
																		
			
				
																						Solid
																											3D
																											model
																											in
																											stp
																											or
																											igs
																											or
																											x_t
																											(if
																											available)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											für
																											Homestake
																											Silver
																											umfasste
																											eine
																											Reihe
																											von
																											10
																											m
																											x
																											10
																											m
																											großen
																											Blöcken.
																		
			
				
																						The
																											Homestake
																											Silver
																											block
																											model
																											comprised
																											an
																											array
																											of
																											blocks
																											measuring
																											10
																											m
																											x
																											10
																											m.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verglichen
																											mit
																											dem
																											vorhergehenden
																											Blockmodell
																											hat
																											das
																											aktuelle
																											Modell
																											eine
																											höhergradige
																											Mineralressource
																											bei
																											gleichem
																											Cutoff-Wert
																											ergeben.
																		
			
				
																						The
																											current
																											model
																											successfully
																											captured
																											a
																											higher-grade
																											mineral
																											resource
																											at
																											an
																											equivalent
																											cut-off
																											grade
																											when
																											compared
																											to
																											the
																											previous
																											block
																											model.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Regelungen
																											haben
																											eine
																											Laufzeit
																											von
																											zwei
																											bis
																											sechs
																											Jahren
																											und
																											funktionieren
																											nach
																											dem
																											sogenannten
																											Blockmodell.
																		
			
				
																						The
																											arrangements
																											last
																											two
																											to
																											six
																											years
																											and
																											operate
																											according
																											to
																											the
																											“block
																											model”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Blockmodell
																											innerhalb
																											eines
																											3D-Gitternetzmodells
																											des
																											Umfangs
																											der
																											Bergehalde
																											(Tailings
																											dam)
																											wurde
																											entwickelt.
																		
			
				
																						A
																											block
																											model
																											constrained
																											within
																											a
																											3D
																											wireframe
																											model
																											of
																											the
																											tailings
																											dam
																											extent
																											was
																											developed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											umfasst
																											die
																											mineralisierte
																											Hauptzone
																											sowie
																											die
																											Zonen
																											El
																											Cholugo
																											und
																											El
																											Cholugo
																											Dos.
																		
			
				
																						The
																											block
																											model
																											includes
																											the
																											Main
																											Mineralized
																											Zone,
																											El
																											Cholugo
																											and
																											El
																											Cholugo
																											Dos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											erstreckt
																											sich
																											bis
																											zu
																											einer
																											Tiefe
																											von
																											120
																											m
																											von
																											der
																											Oberfläche.
																		
			
				
																						6.
																											Block
																											model
																											extends
																											to
																											a
																											depth
																											of
																											120m
																											from
																											surface.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											besteht
																											aus
																											regelmäßigen
																											Blöcken
																											(25
																											m
																											x
																											25
																											m
																											x
																											15
																											m).
																		
			
				
																						The
																											block
																											model
																											consists
																											of
																											regular
																											blocks
																											(25
																											m
																											x
																											25
																											m
																											x
																											15
																											m).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											wurde
																											erstellt,
																											um
																											das
																											gesamte
																											Goldmineralisierungsgebiet
																											beim
																											Konzessionsgebiet
																											Windfall
																											Lake
																											abzudecken.
																		
			
				
																						The
																											block
																											model
																											was
																											created
																											to
																											cover
																											the
																											entire
																											area
																											of
																											gold
																											mineralization
																											at
																											the
																											Windfall
																											Lake
																											Property.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sämtliche
																											Bohrlochdaten
																											werden
																											in
																											die
																											Datenbank
																											und
																											das
																											Ressourcen
																											blockmodell
																											von
																											Avalon
																											eingepfle
																											gt,
																											um
																											eine
																											aktualisierte
																											Ressourcensch
																											ätzung
																											für
																											die
																											Lagerstätte
																											anzufertigen.
																		
			
				
																						All
																											drill
																											hole
																											data
																											is
																											being
																											brought
																											into
																											Avalon
																											's
																											database
																											and
																											resource
																											block
																											model
																											in
																											order
																											to
																											develop
																											an
																											updated
																											resource
																											estimate
																											for
																											the
																											deposit
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											wird
																											innerhalb
																											der
																											nächsten
																											14
																											Tage
																											aktualisiert,
																											da
																											sämtliche
																											Kernanalysen
																											aus
																											dem
																											Bohrprogramm
																											bereits
																											eingegangen
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											block
																											model
																											will
																											be
																											updated
																											within
																											the
																											next
																											fortnight,
																											as
																											all
																											the
																											analyses
																											of
																											core
																											from
																											the
																											drilling
																											program
																											have
																											been
																											received.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abbildung
																											2
																											zeigt
																											einen
																											Längsschnitt
																											von
																											Beartrack
																											vom
																											nördlichen
																											Ende
																											der
																											Zone
																											North
																											Pit
																											bis
																											zum
																											südlichen
																											Ende
																											der
																											Zone
																											Joss
																											(etwa
																											vier
																											Kilometer)
																											mit
																											dem
																											aktuellen
																											Blockmodell
																											der
																											Mineralressource
																											und
																											dem
																											Standort
																											aller
																											sieben
																											bislang
																											in
																											diesem
																											Jahr
																											veröffentlichten
																											Bohrlöcher.
																		
			
				
																						Figure
																											2
																											illustrates
																											a
																											long-section
																											view
																											at
																											Beartrack
																											from
																											the
																											north
																											end
																											of
																											the
																											North
																											Pit
																											Zone
																											to
																											the
																											south
																											end
																											of
																											the
																											Joss
																											Zone
																											(approximately
																											4
																											k
																											ilometers)
																											with
																											the
																											current
																											Mineral
																											Resource
																											block
																											model
																											and
																											the
																											location
																											of
																											all
																											seven
																											holes
																											released
																											t
																											o-date
																											this
																											year
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mithilfe
																											der
																											Vulcan-Software
																											wurde
																											ein
																											Blockmodell
																											mit
																											Zellenausmaßen
																											von
																											2
																											Metern
																											(X),
																											2
																											Metern
																											(Y)
																											und
																											2
																											Metern
																											(Z)
																											kodiert,
																											um
																											die
																											Domänenfestkörper
																											der
																											Oberflächentopografie,
																											der
																											porphyrischen
																											Syenitgesteinsgänge
																											und
																											der
																											Quarzerzgänge
																											zu
																											reflektieren.
																		
			
				
																						A
																											Vulcan
																											block
																											model
																											with
																											cell
																											dimensions
																											of
																											2
																											metres
																											(X),
																											2
																											metres
																											(Y),
																											2
																											metres
																											(Z)
																											was
																											coded
																											to
																											reflect
																											surface
																											topography,
																											syenite
																											porphyry
																											dykes,
																											and
																											the
																											quartz
																											vein
																											domain
																											solids.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Schätzung
																											wurde
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Gemcom-Software
																											erstellt,
																											einem
																											dreidimensionalen
																											Blockmodell
																											(15m
																											kubische
																											Blöcke),
																											bei
																											dem
																											die
																											Grade
																											durch
																											einfaches
																											Kriging
																											in
																											Blöcke
																											aus
																											7,5m
																											Bohrlochkompositen
																											interpoliert
																											wurden.
																		
			
				
																						The
																											estimate
																											was
																											prepared
																											using
																											Gemcom
																											software,
																											a
																											three-dimensional
																											block
																											model
																											(15m
																											cubic
																											blocks)
																											where
																											grades
																											were
																											interpolated
																											into
																											blocks
																											from
																											7.5m
																											drill
																											hole
																											composite
																											grades
																											by
																											ordinary
																											kriging.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Blockmodell
																											besteht
																											aus
																											regulären
																											Blöcken
																											(25
																											x
																											25
																											x
																											12
																											m)
																											und
																											weist
																											einen
																											Azimut
																											von
																											057
																											Grad
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											block
																											model
																											consists
																											of
																											regular
																											blocks
																											(25
																											m
																											x
																											25
																											m
																											x
																											12
																											m)
																											and
																											is
																											rotated
																											to
																											a
																											057
																											degrees
																											azimuth.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1