Übersetzung für "Blumenduft" in Englisch
Du
kriegst
ihn
für
den
Rest
deines
Lebens,
Miss
Blumenduft?
But
you?
You
get
him
for
the
rest
of
your
life,
Miss
I
Smell
Like
Flowers?
OpenSubtitles v2018
Genieße
den
Blumenduft,
springe
Fallschirm...
oder
probiere
Mätresse
Peitschenhieb?
Smell
the
flowers,
or
skydive.
Or,
have
a
go
with
Mistress
Spanks-a-lot.
OpenSubtitles v2018
Die
Verbindung
weist
einen
interessanten
Blumenduft
mit
einer
Calmus-Note
auf.
The
compound
has
an
interesting
floral
fragrance
with
a
sweet
flag
note.
EuroPat v2
Dieses
einzigartig
gestaltete
Zimmer
mit
Blumenduft
bietet
einen
Sitzbereich,
Marmor-/Fliesenböden
und
Sat-TV.
This
uniquely
styled
and
flower
scented
room
features
a
seating
area,
tile/marble
floor
and
satellite
TV.
CCAligned v1
Fühlen
Sie
sich
neblig
und
Blumenduft
in
luftgefüllten
Tal
verlockend
Sie
Ruhe
Traum!
Feel
misty
and
flower
scent
in
air-filled
valley
tempting
you
to
dream
of
rest!
ParaCrawl v7.1
Bereits
an
der
Schwelle
unseres
Hotels,
werden
Sie
die
frische
Blumenduft
spüren.
Right
after
crossing
the
hotel
doorstep
you
will
feel
fresh
flowers
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Dringen
Sie
die
herrliche
Aussicht,
fühlen
sich
die
Luft
und
Blumenduft.
Penetrate
the
glorious
view,
feel
the
air
and
flower
scent.
ParaCrawl v7.1
Ein
angenehmer
tahitischer
Blumenduft
wird
hierbei
den
Raum
erfüllen.
A
beautiful
Tahitian
flower
scent
will
fulfill
the
space
around
you.
ParaCrawl v7.1
Obst-
und
Blumenduft
Sie
die
Früchte
der
Big
Bud
verwendet
fühlen
haben.
Fruit
and
floral
scent
you
will
feel
having
used
the
fruits
of
Big
Bud.
ParaCrawl v7.1
Diese
romantischen
Gärten
mit
zartem
Blumenduft
sind
ideal
für
einen
Spaziergang.
Stroll
through
these
romantic
gardens
with
subtle
flowers
scents.
ParaCrawl v7.1
Da
war
ein
Blumenduft
in
der
Luft,
berauschend
und
wundervoll.
There
was
a
smell
of
flower
perfume
in
the
air,
heady
and
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Angereichert
mit
dem
frischen
Blumenduft
April
Veilchen.
Infused
with
the
fresh
floral
fragrance
of
April
Violets.
CCAligned v1
Getrocknet
oder
feucht,
die
Blüten
verströmen
einen
leichten
und
angenehmen
Blumenduft.
Dried
or
wet,
the
flowers
have
a
light
and
pleasant
floral
scent.
ParaCrawl v7.1
In
der
Herznote
entfaltet
sich
ein
abstrakter
Blumenduft.
The
heart
is
an
abstract
floral
impression.
ParaCrawl v7.1
Der
Geruchssinn
bereichert
sich
mit
einem
assortierten
Blumenduft.
The
smell
is
enriched
by
a
mixed
floral
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Lotusblüte,
Pfirsich
und
kühle
Minze
machen
diesen
frischen,
aquatischen
Blumenduft
aus.
Lotus
Flower,
Peach
and
Frosted
Mint
characterise
this
fresh
aquatic
floral.
ParaCrawl v7.1
Sie
riechen
keinen
leichten
Blumenduft?
You
don't
detect
a
faint
floral
odour?
OpenSubtitles v2018
Von
Menschen,
deren
Körper
sich
nicht
zersetzen...
..und
die
einen
Blumenduft
ausströmen.
So-called
incorruptibles
whose
bodies
wouldn't
decay...
_.and
who
emitted
a
smell
of
flowers.
OpenSubtitles v2018
Die
Mischung
c
wiederum
besitzt
einen
harmonischen
Blumenduft
mit
einer
leichten
Betonung
holziger
Aspekte.
Mixture
c,
in
turn,
has
a
harmonious
flowery
scent
with
a
slight
accentuation
of
woody
aspects.
EuroPat v2
Warmer
Blumenduft
mit
orientalischen
Noten,
adressiert
an
helle
Mädchen,
die
jede
gelebte
Minute
genießen.
Warm
floral
fragrance
with
oriental
notes,
addressed
to
bright
girls
enjoying
every
minute
lived.
ParaCrawl v7.1
Die
liegend
positionierte
Waschmaschine
verfügt
über
drei
Touchscreen-Einstellungen:
saubere
Wäsche,
Grasduft
und
Blumenduft.
Horizontal
in
shape,
the
washing
machine
has
three
touch
screen
settings:
clean
clothes,
grass
scent
and
flower
scent.
ParaCrawl v7.1
Käufer,
die
das
Aroma
in
einem
kühlen
Raum
testeten,
schätzten
seinen
leichten
Blumenduft.
Buyers
who
tested
the
aroma
in
a
cool
room
appreciated
its
light
floral
scent.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kontakt
mit
Wasser
lösen
sie
sich
auf
und
verbreiten
einen
intensiven,
besonders
bezaubernden
Blumenduft.
Upon
contact
with
water,
they
dissolve
while
releasing
a
particularly
mesmerising
intense
fragrance
of
flowers.
ParaCrawl v7.1
Düfte:Verbrennen
von
Salbei,
Duftkerzen,
Weihrauch,
Blumenduft
können
beruhigende
Wirkung
haben.
AROMAS:
Burning
sage,
scented
candles,
incense,
fragrance
of
flowers
can
have
a
calming
effect.
ParaCrawl v7.1
In
Taifi
wird
der
Blumenduft
der
Taif-Rose
von
bulgarischer
Rose
und
Ylang
Ylang
akzentuiert.
In
Taifi,
the
floral
scent
of
the
Taif
rose
is
accentuated
by
Bulgarian
rose
and
ylang
ylang.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
vergleichbar
mit
dem
Duft
frischer
Blumen
-
unsere
Floristen
wissen,
wie
man
den
frischen
Blumenduft
aus
dem
Garten
in
das
Wohnzimmer
Ihrer
Lieben
bringt.
Nothing
compares
to
the
scent
of
fresh
flowers
our
florists
know
how
to
forward
the
fresh
scent
of
flowers
in
the
garden,
to
the
living
room
of
your
loved
one.
CCAligned v1
Wenn
Sie
in
La
Garriga
aufstehen,
das
Fenster
öffnen
und
Blumenduft
das
Zimmer
füllt,
dann
kann
das
nur
eines
bedeuten:
Es
ist
Fronleichnam!
If,
when
you
get
up
in
la
Garriga,
you
open
your
window
and
the
room
fills
with
the
aroma
of
flowers,
it
can
only
be
one
thing:
Corpus
Christi!
CCAligned v1