Übersetzung für "Bodenauflösung" in Englisch
Die
Bodenauflösung
beträgt
20
Meter.
The
ground
resolution
is
20
metres.
EUbookshop v2
Die
Bodenauflösung
beträgt
2
Meter.
The
ground
resolution
is
2
meters.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erreichung
der
erforderlichen
Bodenauflösung
werden
sog.
SAR-Systeme
(SAR=
Synthetic
Apertur
Radar)
eingesetzt.
In
order
to
obtain
images
with
high
ground
resolution,
so-called
SAR
systems
(SAR=
Synthetic
Aperture
Radar)
are
employed.
ParaCrawl v7.1
Es
liefert
ein
hochgenaues
3-DModell
der
nepalesischen
Everest-Region
mit
einer
Bodenauflösung
von
bis
zu
15
Zentimetern.
It
provides
a
highly
accurate
3-D
model
of
the
Nepalese
Everest
region
with
a
ground
resolution
of
up
to
15
centimetres.
ParaCrawl v7.1
Der
Viewer
erlaubt
deutschlandweit
einen
visuellen
Einblick
in
die
Digitalen
Orthophotos
(DOP),
die
in
einer
Bodenauflösung
von
40
cm
vorliegen.
The
Viewer
allows
Germany
wide
a
visual
insight
into
the
digital
orthophotos
(DOP),
that
are
available
with
a
ground
resolution
of
40
cm.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
400-km-Orbit
der
Internationalen
Raumstation
ISS
sammelt
das
neuartige
Sensorsystem
Bilddaten
auf
235
eng
nebeneinander
liegenden
Spektralkanälen
mit
einer
geometrischen
Bodenauflösung
von
30
Metern.
From
its
400
kilometre-high
orbit
on
the
International
Space
Station
ISS,
this
instrument
acquires
image
data
on
235
closely
spaced
spectral
channels
with
a
ground
resolution
of
30
metres.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Vergleich
mit
Atmosphärenspektrometern
wesentlich
höhere
Bodenauflösung
ist
von
Vorteil,
um
kleinere,
punktuelle
Quellen
abzubilden.
The
higher
ground
resolution
compared
with
atmosphere
spectrometers
is
an
advantage
when
imaging
small,
selective
sources.
ParaCrawl v7.1
Der
Satellit
wird
mit
232
spektralen
Messkanälen
von
420
nm
bis
2450
nm
und
einer
Bodenauflösung
von
30
x
30
m²
wissenschaftlich
hochwertige
Bilddaten
liefern
können.
EnMAP
is
a
future
German
hyperspectral
satellite
mission
with
232
spectral
bands
from
420
nm
to
2450
nm
and
a
ground
resolution
of
30
x
30
m²
-
a
scientific
„pathfinder“.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
nutzt
die
Sensoren
von
drei
digitalen
Spiegelreflexkameras,
die
durch
ihre
unterschiedlichen
Blickrichtungen
ein
besonders
weites
Areal
abbilden
und
in
750
Metern
Flughöhe
eine
Bodenauflösung
von
circa
zehn
Zentimetern
liefern.
The
system
uses
sensors
from
three
digital
SLR
cameras
that
can
image
a
particularly
wide
area
due
to
their
differing
viewing
angles
and,
from
an
altitude
of
750
metres,
can
provide
a
ground
resolution
of
around
10
centimetres.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Flughöhe
von
1.000
m
über
Grund
und
einer
Brennweite
von
50
mm
ergibt
sich
eine
Bodenauflösung
von
13
cm
pro
Pixel.
At
an
altitude
of
1,000
m
above
ground
and
a
focal
length
of
50
mm
there
is
a
ground
resolution
of
13
cm
per
pixel.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Internetseiten
der
Stadt
Hagen
sind
ab
sofort
auch
Luftbilder
mit
Straßennamen
und
Hausnummern
und
einer
maximalen
Bodenauflösung
von
5
Zentimetern
pro
Pixel
abrufbar.
On
the
web
pages
of
the
city
Hagen
you
can
now
access
aerial
views
with
house
numbers
and
streetnames
and
a
maximum
ground
resolution
of
5
cm.
ParaCrawl v7.1
Der
Land-
und
Ozean-Sensor
der
Sentinel-3-Satelliten
erfasst
die
gesamte
Erdoberfläche
innerhalb
von
zwei
Tagen
in
21
Spektralkanälen
und
einer
Bodenauflösung
von
300
Metern.
The
land
and
ocean
sensor
on
the
Sentinel-3
satellites
can
acquire
data
from
the
entire
earth
surface
within
two
days,
using
21
spectral
channels
and
with
a
ground
resolution
of
300
meters.
ParaCrawl v7.1
Die
Luftbilddaten
liegen
mit
einer
Bodenauflösung
von
mindestens
50
cm/Pixel
vor,
Updates
erfolgen
mit
Auflösungen
zwischen
25
und
5
cm.
The
aerial
images
are
available
with
a
ground
resolution
of
at
least
50
cm/Pixel,
and
updates
are
produced
with
resolutions
between
25
and
5
cm.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Flugmessung
wurden
hochauflösende,
ortho-rektifizierte
Luftaufnahmen
in
Farbe
gewonnen
und
ein
digitales
Höhenmodell
mit
einer
Bodenauflösung
von
10
cm
erstellt.
The
survey
provided
high-resolution
color
ortho-rectified
imagery
and
a
digital
elevation
model
with
a
10cm
ground
resolution
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Land-
und
Ozean-Sensor
des
Sentinel-3-Satelliten
erfasst
die
gesamte
Erdoberfläche
innerhalb
von
zwei
Tagen
in
21
Spektralkanälen
und
einer
Bodenauflösung
von
300
Metern.
The
land
and
ocean
sensor
on
the
Sentinel-3
satellite
will
record
the
earth's
entire
surface
within
two
days
in
21
spectral
channels
and
with
a
ground
resolution
of
300
metres.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Bodenauflösung
des
Nadir-Kanals,
des
senkrecht
auf
die
Marsoberfläche
gerichteten
Kanals
der
HRSC,
beträgt
12,8
Meter
pro
Bildpunkt
(Pixel).
The
best
ground
resolution
by
the
nadir
channel,
the
HRSC
camera
system
channel
directed
vertically
onto
the
surface
of
Mars,
is
12.8
metres
per
pixel.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Bodenauflösung,
die
große
Schwadbreite
und
insbesondere
die
hohe
Wiederholrate
bieten
Chancen
für
neue
Methoden,
die
auf
Veränderungen
innerhalb
eines
Jahres
basieren
und
genauere
Ergebnisse
in
einer
höheren
Auflösung
liefern
werden.
The
high
ground
resolution,
the
large
swath
with
and
in
particular
the
high
repetition
rate
will
provide
new
opportunities
for
methods
based
on
inter-annual
changes
and
will
deliver
more
precise
results
in
a
higher
resolution.
ParaCrawl v7.1