Übersetzung für "Bodyplethysmographie" in Englisch
Aufgrund
des
unvorhersehbaren
Verlaufs
der
Krankheit
und
der
hohen
Komplikationsrate
wie
zum
Beispiel
Lungenkrebs
(eine
Rate
von
bis
zu
25%
wurde
unter
IPF-Patienten
gemeldet)
ist
eine
Routineuntersuchung
alle
3
bis
6
Monate
notwendig,
die
Spirometrie
(Bodyplethysmographie),
Diffusionskapazitätstest,
Röntgen-Thorax,
6MWT,
Bewertung
der
Dyspnoe,
Lebensqualität
und
Sauerstoffbedarf
umfasst.
Due
to
the
high
variable
course
of
disease,
the
higher
incidence
of
complications
such
as
lung
cancer
(up
to
25%
of
patients
has
been
reported
in
IPF)
a
routine
evaluation
every
3
to
6
months,
including
spirometry
(body
plethysmography),
diffusion
capacity
testing,
chest
X-rays,
6MWT,
assessment
of
dyspnea,
quality
of
life,
oxygen
requirement
is
mandatory.
Wikipedia v1.0
Messungen
statischer
Lungenvolumina
durch
Bodyplethysmographie
oder
andere
Methoden
zeigen
zumeist
verringerte
Lungenvolumina
(restrictive
Ventilationsstörung)
auf.
Measurement
of
static
lung
volumes
using
body
plethysmography
or
other
techniques
typically
reveals
reduced
lung
volumes
(restriction).
WikiMatrix v1
Mit
Atemtests
(Spirometrie,
Bodyplethysmographie)
wird
die
Einschränkung
der
Atemluftpassage
durch
den
Kehlkopf
gemessen,
insbesondere
bei
Patienten
mit
beidseitigen
Paresen.
Breathing
tests
(spirometry,
body
plethysmography)
are
used
to
measure
impairment
of
respiratory
flow
through
the
larynx,
particularly
in
patients
with
bilateral
paralysis.
WikiMatrix v1
Aufgrund
des
unvorhersehbaren
Verlaufs
der
Krankheit
und
der
hohen
Komplikationsrate
wie
zum
Beispiel
Lungenkrebs
(eine
Rate
von
bis
zu
25
%
wurde
unter
IPF-Patienten
gemeldet)
ist
eine
Routineuntersuchung
alle
3
bis
6
Monate
notwendig,
die
Spirometrie
(Bodyplethysmographie),
Diffusionskapazitätstest,
Röntgen-Thorax,
6MWT,
Bewertung
der
Dyspnoe,
Lebensqualität
und
Sauerstoffbedarf
umfasst.
Due
to
the
high
variable
course
of
disease,
the
higher
incidence
of
complications
such
as
lung
cancer
(up
to
25%
of
patients
has
been
reported
in
IPF)
a
routine
evaluation
every
3
to
6
months,
including
spirometry
(body
plethysmography),
diffusion
capacity
testing,
chest
X-rays,
6MWT,
assessment
of
dyspnea,
quality
of
life,
oxygen
requirement
is
mandatory.
WikiMatrix v1
Regelmäßige
klinische
Untersuchungen,
Lungenfunktionsmessungen
(Bodyplethysmographie
alle
3
Monate)
und
bildgebende
Verfahren
(Röntgenaufnahme,
Computertomographie
oder
Magentresonanztomograhie
des
Thorax)
werden
zur
Beurteilung
und
Therapieoptimierung
der
chronisch
progredienten
Lungenerkrankung
empfohlen
(25).
Clinical
examination
at
regular
intervals,
pulmonary
function
testing
(body
plethysmography
every
3
months),
and
imaging
studies
(plain
x-ray
and
computerized
tomography
or
magnetic
resonance
imaging
of
the
chest)
are
recommended
for
the
assessment
of
chronically
progressive
lung
disease
and
the
optimization
of
its
treatment
(25).
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Basis
von
Spirometrie,
Bodyplethysmographie,
hochpräziser
Analyse
des
Transferfaktors
in
Verbindung
mit
der
Möglichkeit
zur
spezifischen
und
unspezifischen
inhalativen
Provokationstestung
können
Störungen
der
Lungenfunktion
analysiert
werden.
Impaired
pulmonary
function
testing
can
by
performed
using
spirometry,
body
plethysmography,
high-precision
analysis
of
transfer
factors
in
connection
with
the
option
of
specific
and
non-specific
inhalation
provocation
tests.
ParaCrawl v7.1