Übersetzung für "Bolzplatz" in Englisch

Ückesdorf verfügt über zwei Spielplätze und einen kleinen Bolzplatz.
Haster has 2 play parks and a football pitch.
WikiMatrix v1
Der alte Bolzplatz wurde durch einen komplett neuen Platz an gleicher Stelle ersetzt.
The old playing field was replaced with an entirely new one in the same place.
ParaCrawl v7.1
Der Allwettersportplatz wäre zum öffentlichen Bolzplatz geworden.
The all-weather sports pitch became a public football field.
ParaCrawl v7.1
Die Wiese vor der Fertigungshalle wurde kurzerhand in einen Bolzplatz umfunktioniert.
Even the lawn in front of the assembly hall was put to good use as a football pitch.
ParaCrawl v7.1
Vier Beachfelder, ein Bolzplatz, Bänke und Sitzgruppen laden zum verweilen ein.
Beach four fields, a soccer field, benches and seating areas invite to stay.
ParaCrawl v7.1
Unser Bolzplatz war ein Betonfeld mit einem an die Mauer gemalten Tor.
Our football pitch was a concrete field with a goal painted on the wall.
ParaCrawl v7.1
Die eine große ebene Fläche wird nun vom Bolzplatz aus Kunstrasen eingenommen.
The one large, level surface is now taken over by the playing field made from artificial turf.
ParaCrawl v7.1
Unweit des Hauses liegt zudem ein öffentlicher Bolzplatz.
Near the house there is also a public football field.
ParaCrawl v7.1
Das Feld ist mehr Bolzplatz als Stadion.
The field is more like a rough training ground than a stadium.
ParaCrawl v7.1
Aber auch ein Basketballkorb und ein Bolzplatz laden zu einem spannenden Ballspiel ein.
But also a basketball place and a place football pitch invite to an exciting ball game.
ParaCrawl v7.1
Grillplätze, Spielplätze, Bolzplatz dienen der Entspannung.
Grill places, playgrounds and playing fields serve for relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für Kindern haben wir ein Bolzplatz, Trampoline und Tretauto.
For children there is a play field with, trampoline and kart.
ParaCrawl v7.1
So schnell bist du wohl das letzte Mal in einer Pampers auf dem Bolzplatz gerannt.
You probably haven't run that fast since you played stickball in the field behind Old Pop Wiggleby's sweet shop.
OpenSubtitles v2018
Da drüben, wo jetzt der Parkplatz ist, das war mal ein Bolzplatz.
Over there, where the parking lot is, that was once a playing field.
OpenSubtitles v2018
Damit stehen in Zukunft den Kindern und Jugendlichen der Gemeinde 7 Spielplätze mit Bolzplatz zur Verfügung.
With this, 7 playgrounds with all-purpose ball game fields welcome the children and youngsters in the community.
ParaCrawl v7.1
Für die Jugendlichen steht bereits in der Nähe ein Bolzplatz mit Fußballtoren und Ballfangzäunen zur Verfügung.
There is already a football pitch with goal posts and ball stop fencing nearby for the older children.
ParaCrawl v7.1
Der Bolzplatz an der Aronsstraße wurde mit einem neuen Kunststoffbelag und einer neuen Markierung versehen.
The ball sports field on Aronsstraße had been improved with the addition of a new artificial surface and new line markings.
ParaCrawl v7.1
Obwohl wir zurzeit kein komplettes Feld bauen können, könnten wir zumindest einen Bolzplatz einrichten.
While we cannot realize a full-sized pitch at the moment, we can at least build a fun-sized training field.
ParaCrawl v7.1
Eine seltsame Krähe lockt den Jungen vom Bolzplatz zu einem verwunschenen Bauernhaus in der Nachbarschaft.
A strange crow lures the boy away from the sports ground to an enchanted-looking farmhouse in the neighbourhood.
ParaCrawl v7.1
Ferner besitzt Veldenz eine eigene Grundschule, einen Kindergarten, einen Jugendraum, einen Bolzplatz und einen Kinderspielplatz.
Furthermore, Veldenz also has its own primary school, a kindergarten, a youth centre, a football field and four children’s playgrounds.
Wikipedia v1.0
Anfang 2017 gab die Stadt bekannt, dass der dortige Bolzplatz bis 2020 mit 60 sozial geförderte Mietwohnungen bebaut werden soll.
Early in 2017, the city announced that the football ground there is to be developed into 60 socially funded tenement flats by 2020.
WikiMatrix v1
Die Gemeinde verfügt über die Nauberghalle mit verschiedenen Räumlichkeiten, einen Fußballplatz, eine Tennisanlage mit drei Plätzen, einen Bolzplatz mit Streetball-Anlage, zwei Kinderspielplätze und ein ausgedehntes Wanderwegenetz.
The community has at its disposal the Nauberghalle with various spaces to accommodate different activities, a football field, a tennis court with three places, a playing field with a streetball area, two children’s playgrounds and an extensive hiking path network.
WikiMatrix v1
Dort befindet sich auf der linken Seite der Parkplatz des Stadions / Schulzentrums und auf der rechten Seite der Bolzplatz.
The car park for the stadium / school complex is on the left-hand side, and the playing field is on the right-hand side.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe