Übersetzung für "Bonitätsüberwachung" in Englisch
Darüber
hinaus
erfolgt
die
Weitergabe
von
Daten
zum
Zwecke
der
Kreditprüfung
und
Bonitätsüberwachung
an
spezialisierte
Finanzdienstleistungsunternehmen.
Beyond
that
there
is
a
circulation
of
data
to
companies
specialized
in
financial
services
for
the
purpose
of
credit
and
solvency
checks.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
berechtigt,
die
persönlichen
Daten
zum
Zwecke
er
Kreditprüfung
und
der
Bonitätsüberwachung
im
Rahmen
eines
Datenaustausches
zu
verwenden.
We
shall
reserve
the
right
to
use
the
personal
data
for
the
purposes
of
credit
checking
and
to
monitor
creditworthiness
within
the
scope
of
data
exchange.
ParaCrawl v7.1
Das
Zivile
Triebwerksgeschäft
mit
Großkunden
im
Rahmen
der
Risk-
and-Revenue-Sharing-Partnerschaften
unterliegt
einer
gesonderten
Bonitätsüberwachung,
da
die
Geschäfte
mit
diesen
Partnergesellschaften
einen
wesentlichen
Teil
des
gesamten
Risikoexposures
ausmachen.
Transactions
in
the
commercial
engine
business
with
key
customers
in
the
framework
of
risk-
and
revenue-sharing
partnerships
are
subject
to
special
creditworthiness
monitoring,
because
transactions
with
these
partner
companies
represent
a
substantial
part
of
the
total
risk
exposure.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlag
ist
berechtigt,
die
persönlichen
Daten
der
Kunden
zum
Zwecke
der
Kreditprüfung
und
der
Bonitätsüberwachung
im
Rahmen
eines
Datenaustausches
an
die
SCHUFA
zu
übermitteln.
The
publishers
have
the
right
to
transmit
the
personal
data
of
the
client
to
the
SCHUFA
(Credit
Investigation
Company)
for
the
purpose
of
credit
verification
and
credit
monitoring
within
the
framework
of
a
data
exchange.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kauf
auf
Rechnung
behalten
wir
uns
zum
Zwecke
der
Kreditprüfung
und
Bonitätsüberwachung
einen
Datenaustausch
mit
der
Schufa
vor.
If
you
buy
the
account,
we
reserve
for
the
purpose
of
credit
analysis
and
monitoring
to
exchange
data
with
the
Schufa.
ParaCrawl v7.1
Das
Ausfallrisiko
für
das
verbleibende
Eigenrisiko
wird
durch
definierte
Prozesse
der
Bonitätsbeurteilung,
Risikobewertung,
Risikoklassifizierung
und
Bonitätsüberwachung
gemanagt.
The
default
risk
for
the
Group's
own
remaining
risk
is
managed
by
way
of
defined
processes
of
credit
assessment,
risk
evaluation,
risk
classification,
and
credit
monitoring.
ParaCrawl v7.1
A.C.D.
Thailand
behält
sich
das
Recht
vor,
Lieferanten-
und
Kundendaten
zu
Zwecken
der
Kreditprüfung
und
Bonitätsüberwachung
an
Kredit-
oder
Dienstleistungsunternehmen
weiterzuleiten.
ACD
Thailand
reserves
the
right
to
transmit
this
data
to
credit
and
service
businesses
for
the
purpose
of
credit
check
and
solvency
surveillance.
ParaCrawl v7.1
Wir
behalten
uns
vor,
im
Rahmen
der
Bestellabwicklung
Daten
an
verbundene
Unter-nehmen
weiterzugeben
sowie
zum
Zweck
der
Kreditprüfung
und
Bonitätsüberwachung.
We
reserve
the
right
to
share
in
the
context
of
order
processing
data
to
affiliated
sub-companies
and
for
the
purpose
of
credit
checking
and
credit
control.
ParaCrawl v7.1