Übersetzung für "Bootsführer" in Englisch
Also,
was
läuft
mit
Mr.
Bootsführer
Cody?
So
what's
going
on
with
Mr.
Boatman
Cody?
OpenSubtitles v2018
Shearing
bittet
einen
philippinischen
Bootsführer
um
Hilfe.
Shearing
persuades
a
Filipino
boatman
to
help
them
escape
by
sea.
WikiMatrix v1
Hat
er
das
mit
dem
Bootsführer
erzählt?
Has
he
got
to
that
part
with
the
boatman?
OpenSubtitles v2018
Der
Bootsführer
ist
dann
einer
der
Passagiere.
The
coxswain
is
one
of
the
passengers.
ParaCrawl v7.1
Andrea
Radolovi?
ist
der
Bootsführer
von
Splendid.
Captain
of
the
Splendid
is
Andrea
Radolovi?.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
den
privaten
Bootstransfer
mit
Bootsführer,
Eintritt
und
Benzin.
Price
includes
private
boat
with
driver,
entrance
fees,
fuel,
tractor
ride
ParaCrawl v7.1
Der
Bootsführer
wird
immer
überprüfen,
ob
jeder
schwimmen
kann.
The
skipper
will
always
check
if
everyone
in
the
boat
can
swim.
ParaCrawl v7.1
In
das
Reich
Bootsführer
war
Mitglied
der
Nationalliberalen
Partei.
In
the
empire
boat
operator
was
member
of
the
national
liberals
a
party.
ParaCrawl v7.1
Der
Bootsführer
muss
in
jedem
Fall
mindestens
18
Jahre
alt
sein.
In
all
cases,
the
driver
of
the
boat
must
be
at
least
18
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Frühmorgens
fahren
Sie
zur
Landepiste,
wo
sich
Ihr
Bootsführer
von
Ihnen
verabschiedet.
Early
in
the
morning
you
depart
to
the
airstrip,
where
our
boatman
bids
farewell.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
ständigem
Kontakt
mit
dem
Bootsführer
und
dem
ROV
Piloten.
He
is
in
constant
contact
with
the
boat
skipper
and
the
ROV
pilot.
ParaCrawl v7.1
Bei
manchen
Touren
achtet
zusätzlich
ein
Bootsführer
auf
einem
Safety-Kayak
auf
Eure
Sicherheit.
In
addition,
on
some
tours,
a
skipper
on
a
safety
kayak
pays
attention
to
your
safety.
ParaCrawl v7.1
Der
Bootsführer
füttert
die
Fische
und
man
schnorchelt
mitten
zwischen
ihnen.
The
boat
leader
fed
the
fishes
and
one
snorkels
in
the
middle
between
them
.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
des
Bootes
findet
direkt
zwischen
Schwimmer
und
dem
Bootsführer
statt.
The
costs
for
the
boat
is
an
issue
of
the
captain.
ParaCrawl v7.1
Robert
Radolovi?
ist
der
Bootsführer
von
Nova.
Captain
of
the
Nova
is
Robert
Radolovi?.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurden
wir
von
seinem
Sohn
Camillo
und
dem
indianischen
Bootsführer
Kortez.
We
were
accompanied
by
his
son
Camillo
and
the
Indian
boatman
Kortez.
ParaCrawl v7.1
Ich
sag
Ihnen,
wer
es
getan
hat
-
ein
Bootsführer
der
königlichen
Leibgarde.
Tell
you
who
did--
a
coxswain
for
the
Queen's
Light
Guards.
What's
his
name?
OpenSubtitles v2018
Die
Bootsführer
sind
nämlich
untereinander
verpflichtet,
sich
die
Lokalitäten
der
Walhaie
per
Funk
durchzugeben.
You
see,
the
captains
of
the
boats
are
required
to
inform
the
other
boats
of
shark
sightings
via
radio.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
wendet
sich
an
Ausbilder
im
Segelsport,
Bootsführer
und
interessierte
Seglerinnen
und
Segler
.
The
event
is
aimed
at
trainers
in
the
sport
of
sailing,
Coxswain
and
interested
sailors.
ParaCrawl v7.1
Bootskarten
sind
nur
zusammen
mit
aktuellen
Jahreskarten
gültig,
die
beide
an
den
Bootsführer
ausgestellt
wurden.
Boat
maps
are
only
valid
together
with
current
yearly
maps,
both
issued
to
the
boat
driver.
ParaCrawl v7.1
Bitte
weisen
Sie
den
Bootsführer
darauf
hin,
dass
Ihr
Ziel
die
Bahia
Aguacate
ist.
Please
inform
the
captain
to
drop
you
at
the
Bahia
Aguacate,
which
is
one
stop
prior
Capurgana.
ParaCrawl v7.1
Der
Bootsführer
hat
große
Mühe,
um
sein
Schiff
durch
die
Untiefen
zu
navigieren.
The
boat
driver
tries
hard
to
navigate
his
boat
through
the
shoals.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfahrener
Bootsführer
begleitet
Sie
auf
der
Reise
in
die
Gründerzeit
der
Stadtteile
Plagwitz
und
Schleußig.
An
experienced
boatman
accompanies
you
on
the
journey
back
to
the
early
days
of
the
Leipzig
districts
Plagwitz
and
Schleußig.
ParaCrawl v7.1