Übersetzung für "Boulevardzeitung" in Englisch

Super Express ist eine in Warschau herausgegebene polnische überregionale Boulevardzeitung mit täglichem Erscheinungsrhythmus.
The Super Express is a Polish tabloid published in Warsaw with daily circulation of about 370,000.
Wikipedia v1.0
Das Wall Street Journal schreibt wie eine Boulevardzeitung über Marokko.
Now the Wall Street Journal has succumbed to tabloid writing about Morocco.
GlobalVoices v2018q4
Ich fasse es nicht, dass ich in einer Boulevardzeitung bin.
I can't believe I'm in the tabloids.
OpenSubtitles v2018
Seit 2006 ist das Blatt eine Boulevardzeitung.
Since 2006, it uses a Tabloid format.
Wikipedia v1.0
Das Projekt wurde initiiert durch den Online-Ableger der norwegischen Boulevardzeitung Verdens Gang.
The project was initiated by the online branch of the Norwegian tabloid newspaper Verdens Gang.
WikiMatrix v1
Darüber hinaus veröffentlichte er die Boulevardzeitung Lebnaan in diesem libanesischen Dialekt.
Akl published the tabloid newspaper Lebnaan using the Lebanese dialect.
WikiMatrix v1
Hey, ich habe mir diese Fotos des Opfers in der Boulevardzeitung angesehen.
Hey, I've been looking at those tabloid photos of the victim.
OpenSubtitles v2018
Dies ergab eine Recherche der Schweizer Boulevardzeitung Blick.
This was revealed by Swiss tabloid newspaper Blick.
ParaCrawl v7.1
Die Boulevardzeitung Proto Thema unterstützte im letzten Jahr die Goldene Morgenröte.
In the last year, the tabloid paper, 'Pro Thema' has supported Golden Dawn.
ParaCrawl v7.1
Story: Carrie (Sammi Cheng) ist Reporterin für eine Boulevardzeitung.
Story: Carrie (Sammi Cheng) is a reporter for a tabloid.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten machten die Boulevardzeitung „Bild“ für das Attentat verantwortlich.
The students made the tabloid “Image” responsible for the assassination.
ParaCrawl v7.1
Der Berliner Kurier ist eine Boulevardzeitung aus Berlin, die im Berliner Verlag erscheint.
The Berliner Kurier is a regional, daily tabloid published by the "Berliner Verlag GmbH" for the Berlin metropolitan area in Germany.
Wikipedia v1.0
Die Hamburger Morgenpost (Mopo) ist eine Hamburger Boulevardzeitung, die täglich erscheint.
The Hamburger Morgenpost (Hamburg Morning Post) (also known as Mopo) is a daily German newspaper published in Hamburg in tabloid format.
Wikipedia v1.0
Die britische Boulevardzeitung "Sun" bezeichnete diese Woche die deutschen Soldaten als Faulpelze.
The British tabloid The Sun labelled German soldiers as lazy this week.
WMT-News v2019
Die Auszeichnung beruht auf einer Umfrage des Instituts Inizio im Auftrag der Boulevardzeitung Aftonbladet.
The award was based on a survey by the institute Inizio on behalf of the newspaper Aftonbladet.
WikiMatrix v1
Später an diesem Treffen näher geschrieben deutschen Boulevardzeitung Bild, sagte, das Treffen war geheim.
Later on this meeting in more detail written German tabloid Bild, said the meeting was secret.
ParaCrawl v7.1
Wer schuld am Ausgang des Referendums ist, ist für die Boulevardzeitung Super Express glasklar:
It's clear who's to blame for the Brexit outcome, the tabloid Super Express believes:
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Boulevardzeitung Bild bringt einen Fotoreport über die Dreharbeiten zum “Forever not yours”-Video.
The German tabloid Bild brings a photo report on the video shoot for the Forever Not Yours video.
ParaCrawl v7.1
Die Beseitigung Saddam Husseins hat die Welt nicht besser gemacht, meint die Boulevardzeitung Ilta Sanomat:
Getting rid of Saddam Hussein didn't make the world a better place, writes the tabloid Ilta Sanomat:
ParaCrawl v7.1
Ein EU-Austritt Großbritanniens hätte viele Nachteile aber auch einen Vorteil, meint die liberale Boulevardzeitung Iltalehti:
A Brexit would entail many disadvantages but also one major advantage, the liberal tabloid Iltalehti comments:
ParaCrawl v7.1
Sie kündigten lediglich an, dass in der Boulevardzeitung 'starke Frauen' porträtiert werden würden.
They only announced that the popular newspaper would have articles about powerful women.
ParaCrawl v7.1
Ob die Boulevardzeitung Super Lenin die großen Honorare entziehen konnte – erkennen wir bald.
Whether the tabloid of Super could deprive Lenina of the big fees – we learn shortly.
ParaCrawl v7.1
Die New York Post ist eine konservative Boulevardzeitung aus New York und eine der ältesten Tageszeitungen der USA.
The New York Post is an American daily newspaper, primarily distributed in New York City and its surrounding area.
Wikipedia v1.0
Auf dem Rückweg traf Patterson Alfred Harmsworth, den Herausgeber des Daily Mirror, einer Londoner Boulevardzeitung.
On his way back, Patterson met with Alfred Harmsworth, who was the Viscount Northcliffe and publisher of the "Daily Mirror", London's tabloid newspaper.
Wikipedia v1.0