Übersetzung für "Brückenbildend" in Englisch

Im Gegensatz zu Harzpulver A verhält sich Harzpulver V C im ruhenden Zustand brückenbildend und im bewegten Zustand schießend, was einen großen Aufwand bei der Feindosierung erfordert.
Metering In contrast to resin powder A, the resin powder Vc is bridge-forming in the static state and in the moving state shoots forward, which causes great complication in fine metering.
EuroPat v2

In diesem Konzept fungieren hauptsächlich die weak ties als soziales Kapital, da sie innerhalb der Netzwerke bestimmte Akteurspositionen besetzen, so Zugang zu relevanten Informationen haben und brückenbildend sein können.
According to this concept, the weak ties function primarily as social capital because they occupy certain positions of action within the network and have therefore access to relevant information and can build bridges.
ParaCrawl v7.1