Übersetzung für "Bradypnoe" in Englisch
Wenn
Dexmedetomidin
als
Prämedikation
bei
Hunden
eingesetzt
wird,
können
Bradypnoe,
Tachypnoe
und
Erbrechen
auftreten.
When
dexmedetomidine
is
used
as
a
premedicant
in
dogs,
bradypnoea,
tachypnoea
and
vomiting
may
occur.
ELRC_2682 v1
Zu
erwartende
Wirkungen
auf
die
Atmung
sind
Bradypnoe,
intermittierender
Atemrhythmus,
Hypoventilation
und
Apnoe.
Expected
respiratory
events
are
bradypnoea,
intermittent
respiratory
patterns,
hypoventilation,
and
apnoea.
ELRC_2682 v1
Daten
über
experimentelle
Bradypnoe
können
zur
Beurteilung
der
Reizung
der
Atemwege
ebenfalls
herangezogen
werden.
Data
from
the
measurement
of
experimental
bradypnea
may
also
be
used
to
assess
airway
irritation.
EUbookshop v2
Die
Symptome
sind
dosisabhängig
und
weisen
einen
zunehmendem
Schweregrad
im
Bereich
der
neurologischen
Manifestationen
(Unruhe,
Erregung,
Präsynkope,
Synkope)
auf,
gefolgt
von
vaskulärer
(Blässe
(lokal,
regional,
allgemein)),
respiratorischer
(Apnoe
(Atemstillstand),
Bradypnoe,
Tachypnoe,
Atemdepression)
und
kardialer
(Herzstillstand,
Myokarddepression)
Toxizität.
The
symptoms
are
dose-dependent
and
have
progressive
severity
in
the
realm
of
neurological
manifestations
(restlessness,
agitation,
presyncope,
syncope)
followed
by
vascular
(pallor
(local,
regional,
general)),
respiratory
(apnoea
(respiratory
arrest),
bradypnoea,
tachypnoea,
respiratory
depression)
and
finally
cardiac
(cardiac
arrest,
myocardial
depression)
toxicity.
ELRC_2682 v1
Lethargie,
Ataxie,
Erbrechen,
Anorexie,
Diarrhoe,
übermäßiges
Speicheln,
Hyperglykämie,
erhöhte
Empfindlichkeit
auf
Reize,
Bradykardie
oder
Bradypnoe
können
auftreten.
Lethargy,
ataxia,
emesis,
anorexia,
diarrhoea,
excessive
salivation,
hyperglycaemia,
increased
sensitivity
to
stimulation,
bradycardia
or
bradypnea
may
be
observed.
ELRC_2682 v1
Die
bekannten
unerwünschten
Arzneimittelwirkungen
von
Amitraz
und
seinen
Metaboliten
beruhen
auf
agonistischen
Wirkungen
an
alpha2-Adrenorezeptoren,
zu
denen
Hypersalivation,
Erbrechen,
Lethargie,
Hyperglykämie,
Bradykardie
oder
Bradypnoe
gehören
können.
They
may
consist
of
hypersalivation,
vomiting,
lethargy,
hyperglycaemia,
bradycardia
or
bradypnea.
ELRC_2682 v1
Die
bei
diesen
hohen
Dosen
beobachteten
klinischen
Zeichen
einer
Intoxikation
waren
reversibel
und
bestanden
aus
Ataxie,
Tremor,
Bradypnoe,
verminderter
Aktivität
und
Gewichtsverlust.
Clinical
signs
of
intoxication
observed
at
these
high
doses
were
reversible
and
comprised
ataxia,
tremor,
bradypnea,
decreased
activity
and
body-weight
loss.
EUbookshop v2