Übersetzung für "Branchendienst" in Englisch

Im Jahr 2000 wurde Thomas Aigner vom Branchendienst kressreport zu einem der „100 wichtigsten Deutschen im Internet“ gewählt.
In the year 2000, Thomas Aigner was included in the 100 most important Germans on the Internet list by the industry newswire service KressReport.
WikiMatrix v1
Der internationale Branchendienst „Tourism-Insider“ ist wieder Medienpartner des Filmfestivals und Chefredakteur Joachim Fischer hat die Funktion des Pressesprechers übernommen.
The international industry service “Tourism-Insider” is once more the media partner of the film festival and editor-in-chief Joachim Fischer has assumed the role of the press spokesman.
ParaCrawl v7.1
Diesmal brachte Willie Walsh, CEO der British Airways- und Iberia-Mutter IAG, eine Diskussion über Maintenance-Kosten auf, so der Branchendienst Flightglobal.
This time Willie Walsh, CEO of IAG, parent of British Airways and Iberia, raised concerns about airlines’ maintenance costs, as industry newswire Flightglobal reports.
ParaCrawl v7.1
Der Branchendienst IMS Health geht davon aus, dass jährlich 30 bis 40 neue Produkte in den USA und in Europa zugelassen werden.
Market research firm IMS Health estimates that 30 to 40 new biotech drugs will be approved every year in the USA and Europe going forward.
ParaCrawl v7.1
Das DRONEMASTERS Briefing erscheint jeden Freitag als Branchendienst in Deutsch und Englisch und informiert über relevanten Neuigkeiten rund um Drohnen und vertikale Mobilität.
The DRONEMASTERS Briefing is published every Friday as a cross-industry service in English and German and presents relevant facts about drones and vertical mobility.
CCAligned v1
Der internationale Branchendienst „ Tourism-Insider“ ist neuer Medienpartner des Filmfestivals und Chefredakteur Joachim Fischer hat die Funktion des Pressesprechers übernommen.
The international trade information service “Tourism-Insider” is the new media partner of the film festival and editor-in-chief Joachim Fischer has the function as the new speaker.
ParaCrawl v7.1
Umweltanalytiker Eckard Elmers von der Hochschule Trier stellt im Branchendienst für Elektromobilität electrive.net fest, dass Elektroautos bereits mit dem heutigen Strommix über den gesamten Lebenszyklus gesehen gegenüber Verbrennungsmotoren Umweltvorteile böten.
On electrive.net, the industry service for electromobility, environmental analyst Eckard Elmers from Trier University has determined that electric vehicles are already more environmentally friendly than combustion engines over their entire life cycle, even with the current electricity mix.
ParaCrawl v7.1
Seit zwei Jahren gibt er die "turi2 edition" heraus, den – so die Eigenwerbung – "langsamsten und schönsten Branchendienst".
He has been publishing the "turi2 edition" – according to its own advertising, the "slowest and most beautiful industry journal" – for two years.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Dschungelführer und der CD-ROM zur Geschichte des deutschen TK-Marktes gibt der Portel.de Onlineverlag den wöchentlich montags per E-Mail erscheinenden Branchendienst „TK-News“ heraus mit Nachrichten und Hintergrundinformationen zu den aktuellen Branchenereignissen.
Beside the jungle leader and the CD-ROM for the history of the German TK-market the Portel.de on-line publishing house gives weekly on Mondays the industry service appearing by E-Mail „to TK-news “out with messages and background informations to the current industry events.
ParaCrawl v7.1
Basel - Das Basler Biopharmaunternehmen CRISPR Therapeutics ist für sein Gemeinschaftsunternehmen mit Bayer vom Branchendienst BioPharmaDIVE ausgezeichnet worden.
Basel – The Basel-based biopharmaceutical company CRISPR Therapeutics has won an award from the industry news publisher BioPharmaDIVE for its joint venture with Bayer.
ParaCrawl v7.1
Der Branchendienst IMS Health geht davon aus, dass bis 2018 jährlich 30 bis 40 neue Produkte in den USA und in Europa zugelassen werden.
Market research firm IMS Health estimates that 30 to 40 new biotech drugs will be approved every year in the USA and Europe going forward to 2018.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Dschungelführer und der CD-ROM zur Geschichte des deutschen TK-Marktes gibt der Portel.de Onlineverlag den wöchentlich montags per E-Mail erscheinenden Branchendienst â TK-Newsâ heraus mit Nachrichten und Hintergrundinformationen zu den aktuellen Branchenereignissen.
Beside the jungle leader and the CD-ROM for the history of the German TK-market the Portel.de on-line publishing house gives weekly on Mondays the industry service appearing by E-Mail „to TK-news “out with messages and background informations to the current industry events.
ParaCrawl v7.1