Übersetzung für "Branchenkreisen" in Englisch
In
Branchenkreisen
gilt
Rauch
als
Konstrukteur
des
bisherigen
SALIS
Joint
Ventures.
In
industry
circles,
Rauch
is
regarded
as
the
designer
of
the
recent
SALIS
joint
ventures.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Pensionsfonds
erhalten
wir
seit
vielen
Jahren
regelmäßig
Anerkennung
und
Auszeichnungen
aus
Fach-
und
Branchenkreisen.
For
many
years
now,
we
have
been
regularly
praised
for
our
pension
fund,
as
well
as
receiving
awards
from
specialist
and
industry
circles.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gebühren
für
die
Nutzung
der
Stromnetze
werden
in
Branchenkreisen
als
überhöht
bezeichnet.
Also
the
fees
for
the
use
of
electricity
mains
are
called
in
industry
circles
superelevated.
ParaCrawl v7.1
Pro
Sendung
standen
ca.
150.000
Euro
zur
Verfügung,
die
reinen
Produktionskosten
wurden
in
Branchenkreisen
auf
ca.
30.000
Euro
pro
Show
geschätzt.
Sources
in
the
TV
industry
estimate
the
production
costs
alone
to
be
about
€30,000
per
show.
WikiMatrix v1
Trotz
seiner
hohen
Anerkennung
und
ständigen
Nachfrage
aus
Branchenkreisen
ist
er
weiterhin
immer
ansprechbar
und
bereit,
Ingenieure
und
Techniker
zu
unterstützen,
die
ihre
Reinigungsprozesse
verbessern
wollen.
Despite
all
of
Dr.
Mike’s
hard-to-achieve
industry
recognition
and
demand,
he
is
always
approachable
and
ready
to
help
engineers
and
technicians
who
need
to
improve
their
cleaning
processes.
CCAligned v1
In
einigen
Branchenkreisen
lag
die
Durchdringungsrate
von
angeschlossenen
Fernsehgeräten
in
diesem
Jahr
bei
20%
und
kann
2013
um
etwa
50%
steigen.
In
accordance
with
some
industry
sources,
the
penetration
rate
of
connected
TVs
was
20%
this
year,
and
can
increase
approximately
50%
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
80
Jahren
Erfahrung
in
der
Altersversorgung
ist
Bosch
in
Branchenkreisen
ein
gefragter
Arbeitgeber:
Das
Unternehmen
bringt
sich
vielfältig
in
die
Weiterentwicklung
der
betriebliche
Altersversorgung
ein,
um
einen
gesellschaftlichen
Beitrag
für
die
Alterssicherung
in
Deutschland
zu
leisten.
More
than
80
years
of
experience
with
retirement
benefits
schemes
make
Bosch
a
much
respected
expert
in
industry
circles.
The
company
contributes
in
a
variety
of
ways
to
the
development
of
retirement
benefits
schemes,
and
in
this
way
helps
ensure
financial
security
for
the
elderly
in
Germany.
ParaCrawl v7.1