Übersetzung für "Branchenpartner" in Englisch
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											alle
																											Daten
																											unserer
																											inländischen
																											Distributoren,
																											Systempartner
																											und
																											Branchenpartner,
																		
			
				
																						Here
																											you
																											will
																											find
																											all
																											the
																											information
																											of
																											our
																											domestic
																											distributors,
																											system
																											partners
																											and
																											partners
																											from
																											the
																											industry,
																											as
																											well
																											as
																											our
																											global
																											partners.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Hier
																											erhalten
																											alle
																											Branchenpartner
																											einen
																											Überblick
																											über
																											neue
																											Technologien,
																											Produktinnovationen,
																											Verfahrensoptimierungen
																											und
																											visionäre
																											Planungen.
																		
			
				
																						Here,
																											all
																											the
																											sector
																											partners
																											get
																											an
																											overview
																											of
																											new
																											technologies,
																											product
																											innovations,
																											process
																											optimisations
																											and
																											visionary
																											planning.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Verbesserung
																											der
																											wirtschaftlichen
																											Effizienz
																											dank
																											erhöhter
																											Flexibilität
																											ist
																											durchaus
																											mit
																											den
																											Binnenmarktvorschriften
																											vereinbar,
																											wenn
																											sich
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											auf
																											eine
																											gemeinschaftsweite
																											Koordinierung
																											der
																											Genehmigungsregelungen6
																											verständigen
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.2)
																											und
																											die
																											Branchenpartner
																											zur
																											Zusammenarbeit
																											bereit
																											sind,
																											um
																											die
																											Interoperabilität
																											der
																											Dienste
																											zu
																											gewährleisten
																											und
																											entsprechende
																											Größeneinsparungen
																											zu
																											erzielen
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.3).
																		
			
				
																						Facilitating
																											economic
																											efficiency
																											through
																											enhanced
																											flexibility
																											can
																											be
																											reconciled
																											with
																											single
																											market
																											rules,
																											provided
																											that
																											Member
																											States
																											are
																											committed
																											to
																											Community-wide
																											coordination
																											of
																											authorisation
																											schemes6
																											(see
																											section
																											4.2)
																											and
																											industry
																											players
																											are
																											committed
																											to
																											cooperating
																											in
																											order
																											to
																											achieve
																											interoperability
																											of
																											services
																											and
																											economies
																											of
																											scale
																											(see
																											section
																											4.3).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Gesponserte
																											Tweets
																											unserer
																											Werbepartner
																											werden
																											ganz
																											oben
																											auf
																											einigen
																											Suchergebnisseiten
																											auf
																											Twitter.com
																											sowie
																											über
																											ausgewählte
																											Branchenpartner
																											angezeigt.
																		
			
				
																						Promoted
																											Tweets
																											from
																											our
																											advertising
																											partners
																											are
																											called
																											out
																											at
																											the
																											top
																											of
																											some
																											search
																											results
																											pages
																											on
																											Twitter.com
																											and
																											through
																											select
																											ecosystem
																											partners.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Produktpräsentationen,
																											Vorträgen
																											und
																											Führungen
																											liefert
																											das
																											Angebot
																											in
																											der
																											Halle
																											4.2
																											wertvolle
																											Impulse
																											–
																											unterstützt
																											und
																											ermöglicht
																											durch
																											erfahrene
																											Branchenpartner.
																		
			
				
																						With
																											product
																											presentations,
																											lectures
																											and
																											guided
																											tours,
																											the
																											offer
																											in
																											hall
																											4.2
																											provides
																											valuable
																											impetus
																											and
																											is
																											supported
																											and
																											made
																											possible
																											by
																											experienced
																											industry
																											partners.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											integrierter
																											Branchenpartner
																											arbeiten
																											wir
																											eng
																											mit
																											unseren
																											Kunden
																											zusammen,
																											um
																											hohe
																											Leistung
																											und
																											wirtschaftlichen
																											Erfolg
																											zu
																											sichern.
																		
			
				
																						As
																											an
																											integrated
																											industry
																											partner,
																											we
																											work
																											closely
																											with
																											our
																											clients
																											to
																											ensure
																											high
																											performance
																											and
																											business
																											success.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lieferantenaudits
																											im
																											Lebensmittelbereich
																											durch
																											SGS
																											ermöglichen
																											es
																											Ihnen,
																											die
																											Leistungsfähigkeit
																											Ihrer
																											Lieferanten
																											und
																											anderen
																											Branchenpartner
																											genau
																											nach
																											Ihren
																											spezifischen
																											Anforderungen
																											und/oder
																											Industriestandards
																											zu
																											beurteilen.
																		
			
				
																						Food
																											Industry
																											Second
																											Party
																											Audit
																											SGS's
																											2nd
																											party
																											food
																											audits
																											enable
																											you
																											to
																											accurately
																											assess
																											the
																											performance
																											of
																											your
																											suppliers
																											and
																											industry
																											partners
																											against
																											your
																											specific
																											requirements
																											and/or
																											industry
																											standards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											Leitbild
																											dient
																											als
																											Grundsatz
																											für
																											die
																											Arbeitserfüllung
																											und
																											die
																											Entwicklung
																											der
																											Unternehmung
																											Heliswiss
																											International
																											sowie
																											zur
																											Beziehungspflege
																											zwischen
																											allen
																											Beteiligten,
																											Kunden,
																											Mitanbieter,
																											Mitarbeiter
																											und
																											Konzernmitglieder
																											der
																											Swiss
																											Helicopter
																											Group
																											und
																											Branchenpartner.
																		
			
				
																						This
																											concept
																											serves
																											as
																											guideline
																											for
																											the
																											company's
																											work
																											performance
																											and
																											development
																											as
																											well
																											as
																											for
																											the
																											relation
																											between
																											all
																											people
																											concerned:
																											customers,
																											co-bidders,
																											employees
																											and
																											members
																											of
																											the
																											Swiss
																											Helicopter
																											Group,
																											and
																											partners
																											from
																											the
																											same
																											line
																											of
																											business.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sowohl
																											für
																											die
																											Lectures
																											als
																											auch
																											für
																											die
																											Tours
																											konnten
																											erneut
																											renommierte
																											Branchenpartner
																											gewonnen
																											werden,
																											wie
																											der
																											Bund
																											Deutscher
																											Innenarchitekten
																											(BDIA),
																											der
																											Branchenevent-Veranstalter
																											hotelforum
																											management,
																											das
																											Fachmagazin
																											AIT,
																											die
																											Allgemeine
																											Hotel
																											und
																											Gaststättenzeitung
																											(AHGZ)
																											sowie
																											erstmals
																											das
																											internationale
																											Architekten-Netzwerk
																											World
																											Architects.
																		
			
				
																						The
																											starting
																											point
																											for
																											the
																											guided
																											tours
																											is
																											the
																											“Interior.Architecture.Hospitality
																											Salon”
																											in
																											the
																											centre
																											of
																											hall
																											4.2,
																											which
																											also
																											invites
																											colleagues
																											to
																											network
																											with
																											each
																											other.
																											Well-known
																											industry
																											partners
																											have
																											been
																											secured
																											both
																											for
																											the
																											tours
																											and
																											lectures,
																											such
																											as
																											the
																											Association
																											of
																											German
																											Interior
																											Designers
																											(BDIA),
																											the
																											industry
																											event
																											organiser
																											hotelforum
																											management,
																											trade
																											magazine
																											AIT,
																											the
																											Allgemeine
																											Hotel
																											und
																											Gaststättenzeitung
																											(AHGZ)
																											and,
																											for
																											the
																											first
																											time,
																											the
																											international
																											architect
																											network
																											World
																											Architects.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zecotek
																											ist
																											auf
																											der
																											Suche
																											nach
																											einem
																											Branchenpartner,
																											um
																											die
																											3D-Technologie
																											in
																											einen
																											hochauflösenden,
																											autostereoskopen
																											3D-Flachbildschirm
																											zu
																											konkurrenzfähigen
																											Kosten
																											zu
																											integrieren,
																											der
																											auf
																											LCD-
																											und
																											OLED-Panels
																											basiert.
																		
			
				
																						Zecotek
																											is
																											seeking
																											an
																											industry
																											partner
																											to
																											integrate
																											the
																											3D
																											technology
																											into
																											a
																											cost
																											competitive,
																											high
																											resolution,
																											auto-stereoscopic
																											flat
																											screen
																											3D
																											display,
																											based
																											on
																											LCD
																											and
																											OLED
																											panels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											Unterstützung
																											unserer
																											Branchenpartner
																											BT,
																											Sky,
																											TalkTalk,
																											Virgin,
																											Sky,
																											Google
																											und
																											BBC
																											und
																											der
																											Hilfe
																											führender
																											Online-Sicherheitsexperten
																											für
																											Kinder
																											können
																											wir
																											Ihnen
																											die
																											besten
																											Ratschläge
																											und
																											Informationen
																											zur
																											Online-Bekämpfung
																											geben
																											Sicherheitsprobleme.
																		
			
				
																						With
																											the
																											support
																											of
																											our
																											industry
																											partners
																											BT,
																											Sky,
																											TalkTalk,
																											Virgin,
																											Sky,
																											Google
																											and
																											BBC
																											to
																											name
																											a
																											few
																											and
																											the
																											help
																											of
																											leading
																											child
																											online
																											safety
																											experts,
																											we’re
																											able
																											to
																											offer
																											you
																											the
																											best
																											advice
																											and
																											information
																											available
																											on
																											tackling
																											online
																											safety
																											issues.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											digitale
																											Ausbildungsplattform
																											bietet
																											den
																											Kursteilnehmern
																											über
																											Videos,
																											Online-Foren
																											und
																											Multimedia-Inhalten
																											einen
																											Fernzugang
																											zu
																											Fachwissen
																											und
																											Kompetenz
																											von
																											Dozenten
																											und
																											Branchenpartner.
																		
			
				
																						The
																											EHL
																											Digital
																											Education
																											platform
																											provides
																											remote
																											access
																											to
																											the
																											expertise
																											of
																											EHL’s
																											professors
																											and
																											world
																											-leading
																											industry
																											partners,
																											through
																											a
																											variety
																											of
																											videos,
																											online
																											forums,
																											and
																											multi-media
																											content.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Rahmen
																											der
																											Umsetzung
																											ihres
																											neuen
																											Betreuungsmodells
																											für
																											den
																											Mittelstand
																											hat
																											SAP
																											in
																											Österreich
																											AC-Service/All
																											for
																											One
																											zum
																											Branchenpartner
																											für
																											Automobilzulieferunternehmen
																											und
																											jüngst
																											auch
																											für
																											den
																											Maschinenbau
																											ernannt.
																		
			
				
																						As
																											part
																											of
																											the
																											implementation
																											of
																											its
																											new
																											support
																											model
																											for
																											small
																											to
																											mid-sized
																											companies,
																											SAP
																											in
																											Austria
																											has
																											named
																											AC-Service/All
																											for
																											One
																											a
																											industry
																											partner
																											for
																											auto-parts
																											suppliers
																											and
																											just
																											recently
																											for
																											the
																											machine-making
																											industry
																											as
																											well.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											Schaffung
																											von
																											Transparenz
																											und
																											Verständnis
																											für
																											die
																											wirtschaftlichen
																											und
																											kreativen
																											Zusammenhänge
																											in
																											der
																											Musikinstrumenten-
																											und
																											Musikequipmentbranche
																											auf
																											den
																											verschiedenen
																											Ebenen
																											der
																											internen
																											und
																											externen
																											Kommunikation
																											an
																											Verbandsmitglieder,
																											Branchenpartner,
																											Politik
																											und
																											Öffentlichkeit
																											arbeitet
																											die
																											Geschäftsstelle
																											eng
																											mit
																											demFachausschuss
																											Kommunikationzusammen.
																		
			
				
																						To
																											create
																											transparency
																											and
																											an
																											understanding
																											of
																											economic
																											and
																											creative
																											(inter)relationships
																											throughout
																											in
																											the
																											musical
																											instrument
																											and
																											music
																											equipment
																											industry
																											on
																											the
																											various
																											levels
																											of
																											internal
																											and
																											external
																											communications
																											with
																											association
																											members,
																											business
																											partners,
																											politicians
																											and
																											the
																											public,
																											the
																											Office
																											works
																											closely
																											with
																											theexpert
																											committeefor
																											Communications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Zwischenzeit
																											hat
																											Atlas
																											Cloud
																											ein
																											privates
																											Co-Hosting-Abkommen
																											mit
																											einem
																											Branchenpartner
																											abgeschlossen,
																											um
																											so
																											rasch
																											wie
																											möglich
																											mit
																											dem
																											Mining-Betrieb
																											zu
																											starten.
																		
			
				
																						In
																											the
																											interim,
																											Atlas
																											Cloud
																											has
																											entered
																											into
																											a
																											private
																											co-locat
																											ed
																											hosting
																											arrangement
																											with
																											an
																											industry
																											partner
																											in
																											order
																											to
																											commence
																											immediate
																											near-term
																											mining
																											operations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Huawei
																											integriert
																											verschiedene
																											Branchenpartner,
																											insbesondere
																											leistungsstarke
																											Partner
																											in
																											wichtigen
																											Städten,
																											um
																											ein
																											umfassendes
																											Ökosystem
																											mit
																											Partnern
																											aus
																											verschiedenen
																											Branchensegmenten
																											aufzubauen.
																		
			
				
																						Huawei
																											will
																											integrate
																											various
																											industry
																											partners,
																											especially
																											powerful
																											partners
																											in
																											core
																											cities,
																											to
																											build
																											a
																											comprehensive
																											ecosystem
																											with
																											partners
																											from
																											industry
																											segments.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											der
																											Suche
																											nach
																											der
																											richtigen
																											Veranstaltung
																											und
																											Unterkunft
																											oder
																											dem
																											passenden
																											Branchenpartner
																											kann
																											man
																											viel
																											Zeit
																											verlieren.
																		
			
				
																						A
																											lot
																											of
																											time
																											can
																											go
																											into
																											the
																											search
																											for
																											the
																											right
																											event
																											and
																											accommodation
																											or
																											an
																											appropriate
																											business
																											partner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Annähernd
																											90
																											Jahre
																											fundierte
																											Erfahrung
																											in
																											der
																											Verarbeitung
																											hochwertiger
																											Kunststoffe,
																											der
																											Herstellung
																											von
																											Leuchten
																											höherer
																											Schutzart
																											und
																											deren
																											Vermarktung,
																											machen
																											REISS
																											zum
																											weltweit
																											anerkannten
																											Branchenpartner.
																		
			
				
																						Nearly
																											90
																											years
																											of
																											solid
																											experience
																											in
																											processing
																											high-quality
																											plastic
																											materials
																											as
																											well
																											as
																											manufacturing
																											and
																											marketing
																											luminaires
																											with
																											higher
																											protection
																											make
																											REISS
																											a
																											globally
																											well-renowned
																											partner
																											in
																											the
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Darüber
																											hinaus
																											dienen
																											die
																											Gallus
																											Innovation
																											Days
																											als
																											ideale
																											Plattform,
																											um
																											sich
																											bei
																											den
																											täglichen
																											Impulsvorträgen
																											über
																											die
																											aktuellen
																											Innovationen
																											des
																											Maschinenherstellers
																											und
																											der
																											ausgewählten
																											Branchenpartner
																											zu
																											informieren.
																		
			
				
																						Gallus
																											Innovation
																											Days
																											is
																											also
																											the
																											ideal
																											place
																											to
																											catch
																											daily
																											presentations
																											on
																											the
																											machine
																											manufacturers’
																											latest
																											innovations
																											and
																											obtain
																											information
																											on
																											a
																											select
																											group
																											of
																											major
																											players
																											in
																											the
																											sector.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klaus
																											Dittrich,
																											Vorsitzender
																											der
																											Geschäftsführung
																											der
																											Messe
																											München,
																											erläutert:
																											„Die
																											Uhrenindustrie
																											steht
																											auch
																											2016
																											vor
																											zahlreichen
																											Herausforderungen,
																											die
																											wir
																											als
																											professioneller
																											Branchenpartner
																											aufzeigen
																											und
																											mitbegleiten.
																		
			
				
																						Klaus
																											Dittrich,
																											Chairman
																											and
																											CEO
																											of
																											Messe
																											München
																											explains,
																											“As
																											in
																											previous
																											years,
																											the
																											watch
																											industry
																											will
																											have
																											to
																											face
																											a
																											great
																											number
																											of
																											challenges
																											also
																											in
																											2016.
																											As
																											a
																											professional
																											industry
																											partner,
																											we
																											point
																											to
																											these
																											challenges
																											and
																											accompany
																											them.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Juni
																											2016
																											übernahm
																											ein
																											Syndikat
																											unter
																											Leitung
																											von
																											CSEIP
																											gemeinsam
																											mit
																											Swissgas
																											und
																											Fluxys
																											als
																											Branchenpartner
																											erfolgreich
																											eine
																											Beteiligung
																											von
																											44,9
																											%
																											an
																											FluxSwiss,
																											die
																											bisher
																											Global
																											Infrastructure
																											Partners
																											(GIP)
																											gehört
																											hatte.
																		
			
				
																						A
																											syndicate
																											led
																											by
																											CSEIP,
																											together
																											with
																											Swissgas
																											and
																											Fluxys
																											as
																											industrial
																											partners,
																											successfully
																											acquired
																											a
																											44.9%
																											stake
																											in
																											FluxSwiss
																											from
																											Global
																											Infrastructure
																											Partners
																											(GIP)
																											in
																											June
																											2016.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Angriffe
																											richten
																											sich
																											nicht
																											nur
																											gegen
																											Energieerzeuger
																											und
																											Energieversorger,
																											sondern
																											auch
																											gegen
																											Branchenpartner,
																											die
																											nicht
																											über
																											die
																											gleiche
																											n
																											stabilen
																											Sicherheitsprotokolle
																											verfügen,
																											die
																											notwendig
																											sind,
																											um
																											dauerhaft
																											Sicherheit
																											zu
																											gewährleisten.
																		
			
				
																						These
																											are
																											being
																											directed
																											not
																											only
																											towards
																											those
																											directly
																											in
																											energy
																											production
																											and
																											distribution
																											but
																											also
																											towards
																											industry
																											partners
																											that
																											may
																											not
																											employ
																											the
																											same
																											robust
																											security
																											protocols
																											required
																											to
																											remain
																											secure
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Rahmen
																											dieser
																											Vereinbarung
																											wird
																											DxEconomix
																											entsprechende
																											Initiativen
																											setzen,
																											um
																											das
																											Unternehmensprofil
																											zu
																											stärken,
																											den
																											Mehrwert
																											von
																											HemoPalm
																											zu
																											steigern
																											und
																											wichtige
																											strategische
																											Branchenpartner
																											ins
																											Boot
																											zu
																											holen.
																		
			
				
																						Under
																											this
																											agreement
																											DxEconomix
																											will
																											lead
																											initiatives
																											to
																											increase
																											the
																											Company's
																											profile,
																											maximize
																											the
																											HemoPalm's
																											value
																											proposition
																											and
																											initiate
																											engagement
																											with
																											important
																											strategic
																											industry
																											players.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											sehen
																											uns
																											als
																											Brückenbauer,
																											um
																											durch
																											Hilfestellungen
																											und
																											wertvolle
																											Unterstützung
																											bei
																											Zukunftsfragen
																											den
																											Erfolg
																											unserer
																											Branchenpartner
																											online
																											wie
																											offline
																											zu
																											sichern
																											und
																											konkrete
																											Lösungen
																											für
																											aktuelle
																											Problemstellungen
																											aufzuzeigen.“
																		
			
				
																						We
																											see
																											ourselves
																											as
																											bridge
																											builders
																											who
																											provide
																											assistance
																											and
																											valuable
																											support
																											in
																											questions
																											regarding
																											the
																											future.
																											In
																											doing
																											so,
																											we
																											intend
																											to
																											ensure
																											our
																											industry
																											partners’
																											success
																											both
																											online
																											and
																											offline
																											and
																											to
																											propose
																											concrete
																											solutions
																											to
																											current
																											problems.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											Führungsteam
																											sucht
																											gezielt
																											erfahrene
																											Branchenpartner,
																											erstklassige
																											wissenschaftliche
																											Berater
																											und
																											innovative
																											klinisch-regulatorische
																											Verfahrensweisen
																											aus,
																											damit
																											wir
																											den
																											Patienten
																											neue
																											Krebstherapien
																											so
																											schnell
																											und
																											effizient
																											wie
																											möglich
																											zur
																											Verfügung
																											stellen
																											können.
																		
			
				
																						Our
																											management
																											team
																											seeks
																											out
																											experienced
																											industry
																											partners,
																											world-class
																											scientific
																											advisors
																											and
																											innovative
																											clinical-regulatory
																											approaches
																											to
																											deliver
																											new
																											cancer
																											therapies
																											to
																											patients
																											as
																											quickly
																											and
																											efficiently
																											as
																											possible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1