Übersetzung für "Braunalge" in Englisch

Jede Portion YUMI enthält 250mg Extrakt aus der Braunalge Fucus vesiculosus.
Every portion of YUMI contains 250 milligrams of extract from the brown seaweed Fucus vesiculosus.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verarbeitung wird die Braunalge Laminaria saccharina eingesetzt.
Laminaria saccharina, a type of brown algae, is used for the process.
ParaCrawl v7.1
Blasentang: Die Substanzen dieser Braunalge werden seit Jahrtausenden gegen Übergewicht verwendet.
Bladder wrack: the substances of this brown alga have been used against overweight for millennia.
ParaCrawl v7.1
Natriumalganat, ein Algenextrakt der Braunalge, sorgt für den kraftvollen Haftpulver-Matrix-Effekt und eine konstante Wirkstoffabgabe.
Sodium alginate, an algae extract of brown algae, ensures the powerful adhesive powder matrix effect and a constant release of the active substance.
ParaCrawl v7.1
Blasentang ist eine mehrjährige Braunalge, die felsigen und harten Seegrund als Lebensraum vorzieht.
Bladder wrack is a perennial brown seaweed that prefers rocky and hard bottom areas as habitat.
ParaCrawl v7.1
Die See-Palme, Postelsia palmaeformis ist eine Braunalge aus der Gruppe der Laminariales und die einzige Art der Gattung Postelsia.
It is one of the few algae that can survive and remain erect out of the water; in fact, it spends most of its life cycle exposed to the air.
Wikipedia v1.0
In den Proben gewidmet beleuchteten Bereichen Algen Posidonia, nachgewiesen wurden 29 Spezies, in situ die meisten von ihnen identifizierten, wobei die gängigste die Braunalge Dyctypterispolypodioides, Taxon besitzen tiefsten Felsen und schlecht beleuchteten Umgebungen.
In dedicated sampling algae illuminated areas Posidonia, were detected 29 species, most of them identified in situ, the most common being the brown alga Dyctypterispolypodioides, taxon own deepest rocks and poorly lit environments.
ParaCrawl v7.1
Die exklusive Rezeptur mit Bio-Damaszener Rose und KalparianeTM aus der Braunalge mindert Falten, stärkt die Widerstandskraft der Haut und schützt sie nachhaltig vor Feuchtigkeitsverlust.
With bio-damask and KalparianeTM from brown seaweed. Minimizes wrinkles, strengthens the skin`s resilience and protects it sustainable against moisture loss.
ParaCrawl v7.1
Diese ablösbare Ganzkörperpackung ist ideal bei Abmagerungskuren, denn sie erbringt, dank der darin enthaltenen Bandalgen (Braunalge), dem Guarana und den ätherischen Ölen, die wegen Ihrer Energie spendenden, Haut straffenden und schlank machenden Eigenschaften ausgewählt wurden, alle angestrebten, wohltuenden Wirkungen.
This peel-off wrap is ideal for slimming programmes. It provides all the desired slimming benefits because it contains laminaria (brown seaweed), guarana and essential oil of rosemary, selected for their energizing, firming and slimming properties.
ParaCrawl v7.1
Erst vor kurzem, Fucoxanthin ist ein natürliches pflanzliches Präparat in essbaren Braunalge gefunden, die für sie extrahiert 's Potenzial Gewichtsverlust Ziele und Nutzen für die Gesundheit.
Only recently, fucoxanthin, natural herbal supplement found in edible brown algae, is produced on a potential weight loss goals and good for health.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: Der effektive Wirkstoff Kalpariane™ aus der Braunalge stärkt den Eigenschutz der Haut und schützt vor freien Radikalen und Umwelteinflüssen.
Special Feature: The effective active ingredient Kalpariane ™ from the brown algae strengthens the intrinsic protection of the skin and protects against free radicals and environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zusammensetzung aus natürlichem Zucker, der hauptsächlich aus Holz und der Braunalge Pelvetia canaliculata stammt, können Eigenschaften der Natur reproduziert werden, um auf diese Weise den Glanz und die Flexibilität des Haares wiederherzustellen, so Seppic.
Seppic states that the product, which is composed of natural sugars derived mainly from wood and the brown algae Pelvetia canaliculata, is able to reproduce the properties of the natural world, and in this way restore the shine and flexibility of hair.
ParaCrawl v7.1
Diese Braunalge kann unter günstigen Bedingungen bis zu 75 cm lang werden und die Farbe variiert von schwarzbraun bis zum olivgrün der Pflanzen, die in der Nähe von Schifffahrtsstraßen wachsen.
This brown alga can become up to 75 cm tall in favourable conditions and the colour varies from blackish brown to the olive green of plants growing near ship lines.
ParaCrawl v7.1
Diese essbare Braunalge, aus der Familie der Laminariales, beinhaltet in der Tat antioxidative Polyphenole, die viel wirksamer sind als die, die aus dem Erdbereich (Vitamine C und E, Catechine, Resveratrol,...) bekannt sind.
This edible brown seaweed from the laminaria family contains antioxidant polyphenols that are significantly more powerful than land-based antioxidants (vitamins C and E, catechins, resveratrol...).
ParaCrawl v7.1
Dank eines direkt in den tiefsten Schichten der Epidermis wirkenden innovativen Meeres- und Mineralkomplexes sowie des Extraktes der Braunalge wird die Haut intensiv durchfeuchtet, Falten werden aufgepolstert und das Hautbild wird revitalisiert.
Thanks to an innovative brown alga mineral complex that works in the deepest layers of the epidermis, the skin is intensely moisturized, wrinkles are filled and the face is left looking revitalized.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: Der effektive Wirkstoff Kalpariane™ aus der Braunalge stärkt den Eigenschutz der Haut und schützt vor freien Radikalen und Umweltweinflüssen.
Special feature: The effective active ingredient Kalpariane™ from the brown algae strengthens the intrinsic protection of the skin and protects against free radicals and environmental influences.
ParaCrawl v7.1
Klick Inhaltsstofftabellen Wakame ist eine Braunalge, die vor allem im Fernen Osten als Gewürz für Eintöpfe und Suppen verbreitet ist.
Wakame is a brown algae that is widely used in Asian countries to flavor hot pots and soups.
ParaCrawl v7.1
Die Braunalge Laminaria Ochroleuca hilft, Alterungserscheinungen vorzubeugen, indem sie das natürliche Kollagen der Haut für eine straffende Wirkung stimuliert.
The brown algae Laminaria Ochroleuca helps prevent signs of ageing by stimulating the skins natural collagen for a firming effect.
ParaCrawl v7.1
Das Enzym Papain aus der Papayafrucht trägt dazu bei, die Hautregeneration zu fördern und – zusammen mit einem Polysaccharid aus der Braunalge – die Feuchtigkeitsbindung in den tieferen Hautschichten zu unterstützen.
Avocado oil also helps to support cell regeneration and prevent the formation of wrinkles. The enzyme papain from the papaya fruit helps to promote skin regeneration and - together with a polysaccharide from brown algae - supports moisture retention in the deeper skin layers.
ParaCrawl v7.1
Als mariner Modellorganismus wurde eine Braunalge, der Sägetang, ausgewählt und Effekte auf die Befruchtung, Keimung und Embryonalentwicklung in Gegenwart von nano- und mikroskaligem Industrieruß untersucht [3].
A brown algae, the toothed wrack was selected as a marine model organism, and effects on fertilization, embryo development and germination in the presence of nano-and microscale Carbon Black has been investigated [3].
ParaCrawl v7.1
Für YUMI verwenden wir nicht die ganzen Meerespflanzen, sondern einen speziellen Extrakt aus der Braunalge Fucus vesiculosus.
For YUMI, we do not use the entire water plants but a specific extract from the brown seaweed Fucus vesiculosus.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass außerhalb der Entnahme, Das Gebiet Calón (Almería), wurden in einem schattigen Bereich unter bestimmten Blöcken erkannt, mehrere Thalli der Braunalge Spatoglossum Solieri, die bisher nicht in der Provinz erwähnt worden Spezies.
Note that outside the sampling, The area Calón (Almería), were detected under some blocks in a shady area, several thalli of brown alga Spatoglossum Solieri, species that had not been mentioned so far in the province.
ParaCrawl v7.1
Algen: Braunalge: wirkt auf drei Ebenen: regt den Abbau der Fettzellen und die Durchblutung an, bzw. schützt die Hydrolipidbarriere der Haut.
Algae: Brown algae: works on three levels: stimulates the breakdown of fat cells and the blood circulation, and protects the hydro-lipid mantle of the skin.
ParaCrawl v7.1
Das Logo der Sektion wurde während der Mitgliederversammlung 1987 ausgewählt, von Professor Christian Wiencke kreiert und zeigt eine Ascoseira mirabilis, eine endemische Braunalge aus der Antarktis.
The Section's logo was elected in the member assembly 1987 and was created by Professor Christian Wiencke. Is shows an endemic alga of Antarctica, Ascoseira mirabilis.
ParaCrawl v7.1
Meratol-Zutaten: Meratol ist ein Nahrungsergänzungsmittel, dass Pfeffer (Chilli), Feigenkaktus, Braunalge und Koffein enthält.
Meratol Ingredients: Meratol is a food supplement that contains capsicum (chilli), Prickly pear, brown algae and caffeine.
ParaCrawl v7.1
Das Team ließ Extrakte der Braunalge Lobophora auf menschliche Zellkulturen einwirken und stellte fest, dass die Viren nicht mehr in die Wirtszellen eindringen konnten, um sich dort zu vermehren.
The team treated human cell cultures with extracts of the brown alga Lobophora variegata and found that the virus could no longer enter into the host cells to replicate there.
ParaCrawl v7.1
Der Zuckertang (Saccharina latissima) ist eine Braunalge, die zahlreiche, wertvolle Produkte liefert, wie z.B. Phykokolloide, die als Emulgatoren und Stabilisatoren in der Lebensmittel- und Kosmetikindustrie eingesetzt werden.
Sugar kelp (Saccharina latissima) is a brown seaweed providing numerous valuable products: e.g. phycocolloids used as emulsifiers and stabilizers in food and cosmetic industries.
ParaCrawl v7.1