Übersetzung für "Braunglas" in Englisch

Die Foscan Injektionslösung ist eine dunkelviolette Lösung in einer Durchstechflasche aus Braunglas.
Foscan solution for injection is a dark purple solution in an amber glass vial.
EMEA v3
Durchstechflaschen aus Braunglas Typ I, verschlossen mit silikonisiertem Bromobutylgummistopfen und lackierter Aluminiumkappe.
Type I amber glass vials closed with siliconised bromobutyl rubber stopper with lacquered aluminium seal.
ELRC_2682 v1
Beschreibung: Diese Bürette ist mit geraden Absperrhahn und aus Braunglas.
Description: This burette is with straight stopcock and made of amber glass.
ParaCrawl v7.1
Die Spezifikationen für Klar- und Braunglas finden Sie in den Zertifikaten rechts.
You find the glass spcifications for the clear and amber Schott Durobax Glass in the certificates on the right.
ParaCrawl v7.1
Lichtempfindliche Stoffe müssen in undurchsichtigen Kunststoffgefäßen oder solchen aus Braunglas gelagert werden.
Photosensitive substances must be kept in opaque plastic containers or in brown glass containers.
ParaCrawl v7.1
Die Bürette ist aus Braunglas hergestellt.
The burette is made of amber glass.
ParaCrawl v7.1
Für lichtempfindliche Proben stehen zudem Flaschen aus Braunglas zur Verfügung.
There are also bottles available in brown glass for light-sensitive samples.
ParaCrawl v7.1
Klarglas bietet keinen Schutz gegen das Licht schlug Effekt und Braunglas reduziert den Effekt nur geringfügig.
Clear glass offers no protection against the light struck effect, and amber glass reduces the effect only slightly.
ParaCrawl v7.1
Das Standardsortiment umfasst Ampullen aus Klar- und Braunglas mit Füllvolumina von 1 bis 30 ml.
The standard portfolio includes ampoules made from clear and amber glass that can hold between 1 and 30 ml.
ParaCrawl v7.1
Osigraft wird als weißes bis weißliches Pulver in Durchstechflaschen aus Braunglas (Packungsgröße 1) in einer Blisterpackung bestehend aus einer Plastikschale mit Deckel in einem Karton geliefert.
What Osigraft looks like and contents of the pack Osigraft is supplied as white to off-white powder packaged in an amber colored glass vial (pack size of 1) within a blister pack, comprised of a plastic tray and lid, in a carton.
EMEA v3
Foscan wird in 6 ml-Durchstechflaschen aus Braunglas Typ I mit einem Stopfen aus Bromobutylelastomer und einer Aluminiumversiegelung bereitgestellt.
Foscan is supplied in 6 ml Type I amber glass vials with a bromobutyl elastomer stopper and aluminium seal.
EMEA v3
Jede Packung enthält eine Flasche (Braunglas) mit 60 ml Rapamune Lösung, einen Spritzenadapter, 30 Applikationsspritzen (braunes Polypropylen) und einen Transportbehälter für die Spritze.
Each pack contains: one bottle (amber glass) containing 60 mL of Rapamune solution, one syringe adapter, 30 dosing syringes (amber polypropylene) and one syringe carry case.
ELRC_2682 v1
Aus Borosilikatglas des Typs I stellt Gerresheimer in Indien beispielsweise Flaschen für Infusions- oder Injektionsflaschen aus Klar- oder Braunglas her.
Here, for example, Gerresheimer manufactures clear and amber glass infusion and injection bottles from type I borosilicate glass.
ParaCrawl v7.1
Die Probengläschen bestehen zum optimalen Schutz der Proben aus Braunglas und sind, da der DataMatrix-Code in ein keramisches Substrat gelasert ist, mehrfach verwendbar.
For the optimum protection of the sample, the vials are made of brown borosilicate glass. They are reusable, as the DataMatrix code is laser engraved into a ceramic substrate.
ParaCrawl v7.1
Die V-Vials bestehen zum optimalen Schutz der Proben aus Braunglas und sind, da der DataMatrix-Code in ein keramisches Substrat gelasert ist, mehrfach verwendbar.
For the optimum protection of the sample, the V-vials are made of brown borosilicate glass. They are reusable, as the DataMatrix code is laser engraved into a ceramic substrate.
ParaCrawl v7.1
Das robuste, lebensmittelechte Braunglas schützt Ihre Medizinprodukte wie kolloidales Silber oder Augentropfen, sowie viele weitere Flüssigkeiten wie E-Liquids, Aromen, Essenzen, Öle oder Farben zuverlässig vor Lichteinfall.
The robust, food-safe amber glass protects your medical devices such as colloidal silver or eye drops, as well as many other liquids such as e-liquids, flavors, essences, oils or colors reliably from incidence of light.
ParaCrawl v7.1
Diese Sirupflaschen aus Klar- oder Braunglas mit runder Standardform haben entweder PP 28 oder PH 40 Mündungen.
In clear or amber glass, these standard round shape syrups bottles are equipped with either PP 28 or PH 40 neck finish.
ParaCrawl v7.1
Die Tageskapazität beläuft sich auf rund 140 Tonnen Braunglas, wobei pro Jahr rund 600 Millionen Gläser produziert werden.
Currently STU produces 140 tons of amber glass per day which corresponds to 600 million containers per annum.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot der Typ I und Typ III-Flaschen umfasst Injektions-, Tropf- und Sirupflaschen in vielfältigen, markt- und bedarfsgerechten Ausführungen in Weiß- und Braunglas.
Its range of type I and type III bottles includes injection, dropper and syrup bottles in diverse market and demand-oriented designs in flint and amber glass.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich gezeigt, dass im Besonderen zur Unterscheidung von Grün- und Braunglas zu KSP sichtbares Licht im Bereich Gelb/Orange (ca. 590 nm) die besten Ergebnisse liefert.
It has been noticed that especially for distinguishing green and brown glass from CSC visible light in the range of yellow/orange (approximately 590 nm) provides the best results.
EuroPat v2
Als Vergleichsproben hierzu wurden unbehandelte zylindrische Probekörper dem statischen Fingertest für Braunglas, wie vorstehend beschrieben, unterworfen.
As comparative samples in that respect untreated cylindrical sample bodies were subjected to the static finger test for brown glass, as described hereinbefore.
EuroPat v2