Übersetzung für "Brd" in Englisch
Diese
pathogenen
Keime
sind
am
häufigsten
an
der
BRD
beteiligt.
The
broad
spectrum
antimicrobial
activity
of
gamithromycin
includes
Mannheimia
haemolytica,
Pasteurella
multocida
and
Histophilus
somni,
the
bacterial
pathogens
most
commonly
associated
with
BRD.
EMEA v3
Bei
der
Behandlung
von
BRD
erwies
sich
Zactran
als
ebenso
wirksam
wie
Tulathromycin.
In
the
treatment
of
BRD,
Zactran
was
shown
to
be
as
effective
as
tulathromycin.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Behandlung
von
BRD
erwies
sich
ZACTRAN
als
ebenso
wirksam
wie
Tulathromycin.
In
the
treatment
of
BRD
ZACTRAN
was
shown
to
be
as
effective
as
tulathromycin.
TildeMODEL v2018
Und
Brödner
aus
der
BRD
ist
viel
besser
als
ich.
Andreas
Broedner
from
West
Germany,
he's
much
better
than
me.
OpenSubtitles v2018
Die
BRD
verlangt
die
Auslieferung
dieser
Personen.
The
BRD
[Federal
Republic
of
Germany]
demands
the
extradition
of
those
persons.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
doch
vor
zwei
Wochen
Besuch
aus
der
BRD.
Two
weeks
ago
you
had
West
Germans
here.
OpenSubtitles v2018
Hier
parken
sie,
die
neuen
DDR-Bürger
aus
der
BRD.
Here
they
park,
the
new
East
German
citizens
from
the
FRG.
OpenSubtitles v2018
Muss
die
DDR
jemand
ausliefern,
der
in
der
BRD
gesucht
wird?
Does
the
GDR
have
to
extradite
criminals
who
are
wanted
in
West
Germany?
OpenSubtitles v2018
Aber
DDR
und
BRD
sind
ja
nicht
so
befreundet.
But
East
and
West
Germany
aren't
exactly
pals.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihnen,
sie
sind
in
der
BRD...
Remind
them
that
they're
in
West
Germany...
OpenSubtitles v2018
Daneben
stellt
jedoch
auch
die
BRD
einen
wichtigen
Absatzmarkt
für
Kalbfleisch
dar.
In
addition,
however,
the
FRG
is
also
an
important
market
for
veal.
EUbookshop v2
In
der
BRD
unterstehen
die
Universitäten
nioht
dem
Bund,
sondern
den
Ländern.
In
West
Germany,
the
universities
do
not
come
under
the
Federai
Government
but
under
the
individuai
States
(Lander).
EUbookshop v2
In
der
BRD
werden
zur
Zeit
bei
47
Zentralschachtanlagen
folgende
Seilkonstruktionen
verwendet:
In
the
Federal
Republic
of
Germany,,
the
following,
rope
designs
are
currently
in
use
in
47
central
winding
shafts
:
EUbookshop v2
Diese
breite
Aufgabenstellung
kam
der
Darstellung
der
Situation
in
der
BRD
sehr
entgegen.
This
breadth
of
approach
was
particularly
suited
to
the
situation
in
the
BRD.
EUbookshop v2
Die
offizielle
Statistik
ist
in
der
BRD
föderalistisch
organisiert.
Official
statistics
in
the
FRG
are
organised
on
a
federal
basis.
EUbookshop v2
Eine
Volkszählung
wird
in
der
BRD
etwa
alle
10
Jahre
durchgeführt.
A
census
takes
place
in
the
FRG
approx.
every
10
years.
EUbookshop v2
Von
1993
bis
2000
verkaufte
BRD
23
Sabre
01-Formel-V-Rennwagen.
BRD
sold
23
Sabre
01
Formula
Vee
racing
cars
between
1993
and
2000.
WikiMatrix v1
Dienochlor
war
in
der
BRD
zwischen
1971
und
1990
zugelassen.
Dienochlor
was
approved
for
use
in
the
Western
Germany
between
1971
and
1990.
WikiMatrix v1
Die
landwirtschaftlichen
Einkommen
liegen
deutlich
unter
dem
Durchschnitt
der
BRD.
Agricultural
incomes
are
clearly
below
the
average
for
the
FRG.
EUbookshop v2
Folgende
Forderungen
und
Tendenzen
lassen
sich
augen
blicklich
in
der
BRD
erkennen:
At
present
the
requirements
and
trends
in
Germany
are
as
follows:
EUbookshop v2
Sein
Projekt
untersucht
die
Netzwerke
katholischer
Kirchen-
und
Katholizismusforscher
in
der
BRD.
The
project
investigates
the
networks
of
Catholic
churches
and
Catholicism
researchers
in
the
German
Federal
Republic.
WikiMatrix v1
In
der
BRD
"arbeiten
zwei
Kölner
Sintezze
halbtags
als
Kindergärtnerinnen".
In
the
FRG.
"In
Cologne,
two
Sinti
women
work
part-time
in
kindergarten".
EUbookshop v2