Übersetzung für "Brecheranlage" in Englisch
Das
Abbruchmaterial
wurde
nach
unten
zu
einer
Brecheranlage
transportiert.
The
excavated
material
was
then
conveyed
down
to
a
crushing
plant.
ParaCrawl v7.1
Das
Schürfen
von
Rohmaterial
ist
im
Gange
und
die
Brecheranlage
ist
in
Betrieb.
Excavation
of
raw
material
is
underway
and
t
he
crushing
plant
is
operating
.
ParaCrawl v7.1
Zur
Erleichterung
von
Arbeitsvorgängen
ist
vorgeschlagen
worden,
bei
Vorgängen,wie
z.B.
dem
Abbau,
eine
Brecheranlage
immer
dicht
an
die
Stoßfront
heranzusetzen.
In
order
to
facilitate
operations
it
has
been
proposed
to
keep
a
crushing
plant
close
to
the
mining
face
in
operations
such
as
quarrying.
EuroPat v2
Vom
oberen,
dem
„neuen
Steinbruch“,
gelangt
der
Kalkstein
über
einen
300
m
langen
und
3
m
breiten
Sturzschacht
mit
anschließendem
Förderband
in
den
„alten
Steinbruch“
und
wird
dann
zur
Brecheranlage
im
Mergelsteinbruch
transportiert.
The
limestone
is
transported
from
the
top
of
the
"new
quarry"
via
a
300
m
long
and
3
m
wide
shaft
along
a
conveyor
belt
to
the
old
quarry
and
then
onto
the
crushing
plant
at
clay
stone
mine.
ParaCrawl v7.1
Die
Laugungsplattenreserven
(erschöpftes
Erz)
wurden
vom
Unternehmen
anhand
der
täglichen
Produktion,
des
Gehalts
und
der
Massenaufzeichnungen
der
Brecheranlage
während
des
Transports
des
mineralisierten
Materials
zur
Platte
geschätzt.
The
Leach
Pad
Reserves
(spent
ore)
have
been
estimated
by
the
Company
utilizing
daily
production,
grade
and
mass
records
obtained
at
the
crushing
plant
when
conveying
mineralized
material
to
the
pad.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Klassierautomaten
und
eine
Brecheranlage
stehen
für
die
Qualitätskontrolle,
die
Klassifizierung
der
Siliziumstücke,
die
Sortierung
nach
Leitungstypen
und
für
Zerkleinerungsarbeiten
zur
Verfügung.
Modern
classification
machines
and
a
crushing
system
are
available
for
quality
control,
classification
of
the
silicon
pieces,
sorting
by
line
type
and
for
crushing
work.
ParaCrawl v7.1
Amec
Foster
Wh
eeler,
das
im
FTSE
250
Index
geführt
wird
und
aktuell
die
Front-End-Engineering-
und
Design-Phase
(FEED)
für
das
Projekt
durchführt,
hat
Angebote
für
die
Schlüsselausrüstung
für
die
Brecheranlage
eingeholt
und
hat
die
Absicht,
die
Bestellungen
noch
vor
Ende
des
Kalenderjahres
aufzugeben.
FTSE
250
listed
Amec
Foster
Wheeler,
which
is
carrying
out
the
Front
End
Engineering
Design,
has
made
contractual
enquiries
for
the
key
equipment
for
the
crushing
circuit
with
the
intention
of
completing
purchase
orders
before
the
calendar
year
end
.
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
das
Material
entweder
durch
Sprengungen
oder
aber
mit
schweren
Maschinen
gelockert
und
anschließend
in
einer
Brecheranlage
zu
Schotter
zerkleinert.
There,
the
materials
are
either
loosened
by
blasting
or
with
heavy
machinery,
and
subsequently
comminuted
in
a
crusher
plant
into
crushed
stone.
EuroPat v2
Vorrichtung
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
eine
Fördervorrichtung
von
der
Brecheranlage
zu
der
Sortieranlage
umfasst.
The
method
of
claim
1,
further
comprising
a
conveyor
which
transports
polycrystalline
silicon
from
the
crushing
system
to
the
sorting
system.
EuroPat v2
Im
zweiten
Quartal
wurde
der
Bau
der
dritten
Brecheranlage
vom
Unternehmen
dann
auf
einen
späteren
Zeitpunkt
verschoben,
um
aufgrund
des
sinkenden
Goldpreises
Barreserven
zu
bilden.
In
the
second
quarter,
in
order
to
conserve
cash
due
to
the
decline
in
the
gold
price,
the
Company
deferred
the
construction
of
the
third
crushing
unit.
ParaCrawl v7.1
Der
Mühlendurchsatz
erreichte
im
August
einen
historischen
Höchststand
von
durchschnittlich
2.250
Tonnen
(Trockengewicht)
pro
Tag,
was
die
Leistungsfähigkeit
der
Anlage
demonstriert,
über
längere
Zeiträume
mit
mindestens
10
%
über
der
Nennkapazität
zu
operieren,
wenn
bei
der
primären
Brecheranlage
ausreichend
gelagertes
Material
vorliegt.
Mill
throughput
hit
an
all
time
high
average
of
2250
DMT/d
in
August,
demonstrating
the
capacity
of
the
plant
to
operate
at
least
10%
above
nominal
capacity
for
a
prolonged
period
of
time
when
there
is
adequate
stockpiled
feed
ahead
of
the
primary
crushing
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
Bergbauaktivitäten
und
Anlagen,
die
durch
die
Genehmigungen
abgedeckt
sind,
schließen
ein:
Erweiterung
und
Vertiefung
der
Tagebaumine,
Konstruktion
neuer
Abraumlagerplätze,
die
beachtliche
Erweiterung
der
Flächen
für
Explorationsbohrungen,
um
die
Überprüfung
vorrangiger
Ziele
im
Umkreis
der
bestehenden
Tagebaugrube
zu
erlauben,
Installation
und
Betrieb
von
Geräten
zur
Kontrolle
der
Quecksilberemissionen
in
der
Aufbereitungsanlage
und
Betrieb
einer
Brecheranlage
und
anderer
Gerätschaften
in
den
Haufenlaugungsanlagen.
Mining
activities
and
facilities
covered
by
the
permits
include:
expanding
and
deepening
the
open-pit
mine,
constructing
a
new
waste
rock
storage
area,
significantly
increasing
the
exploration
drilling
area
to
allow
testing
of
high-priority
targets
around
the
existing
pit,
installing
and
operating
the
mercury
emission
control
equipment
in
the
processing
plant,
and
operating
the
crusher
and
other
equipment
at
the
heap
leach
processing
facilities.
ParaCrawl v7.1
Im
November,
nach
der
Sanierung
der
Kugelmühle
und
dem
Austauschen
mehrerer
Förderbänder
der
Brecheranlage,
begann
die
Verarbeitung
des
Erschließungsmaterials
von
San
Gonzalo
mit
einer
täglichen
Rate
von
etwa
180
Tonnen.
In
November,
following
the
relining
of
the
ball
mill
and
the
changeover
of
several
conveyor
belts
in
the
crushing
plant,
processing
of
the
San
Gonzalo
development
material
began
with
a
daily
treatment
rate
of
approximately
180
tonnes
per
day.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Volumen
wurde
mit
den
in
der
Brecheranlage
entnommenen
Gewichtmessungsdaten
verglichen,
um
die
Tonnen
auf
der
Platte
anhand
der
bekannten
spezifischen
Schwerkraft
auf
der
Laugungsplatte
(1,85
g/cm3)
zu
bewerten.
This
volume
was
compared
with
weightometer
data
collected
on
the
crushing
plant
to
validate
tonnes
on
the
pad
using
well
known
specific
gravity
on
the
leach
pad
of
1.85
g/cm3.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
zeigen
weiter,
dass
durch
die
Erzsortierung
hinter
der
dreistufigen
Brecheranlage
in
ca.
der
Hälfte
des
Materials
96,0
%
des
Wolframs
und
83,8
%
des
Molybdäns
konzentrieren
werden
könnten,
so
dass
sich
der
Erzgehalt
im
Gestein
für
die
Erzmühle
erhöht
und
gleichzeitig
Kapital-
und
Betriebskosten
sinken.
These
further
indicate
that
the
ore-sorting
process
following
three-stage
crushing
could
concentrate
96.0%
of
the
tungsten
and
83.8%
of
the
molybdenum
in
slightly
more
than
half
of
the
feed
material,
which
increases
grade
to
the
mill
and
reduces
capital
and
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Als
das
Unternehmen
sein
Mindest-Produktionsziel
von
125.000
Unzen
für
2013
bekannt
gab,
war
bereits
die
Errichtung
einer
dritten
Brecheranlage
bis
Ende
des
2.
Quartals
geplant.
When
the
Company
gave
its
production
guidance
of
a
minimum
of
125,000
ounces
for
2013
it
had
planned
to
install
a
third
crushing
unit
by
the
end
of
the
second
quarter.
ParaCrawl v7.1