Übersetzung für "Breitbandsonde" in Englisch
Zur
Kontaktierung
einer
solchen
Breitbandsonde
sind
Stecker
erforderlich,
die
sechs
Pole
enthalten
müssen.
Connectors,
which
must
contain
six
terminals,
are
required
for
establishing
contact
for
such
a
broadband
probe.
EuroPat v2
Die
Breitbandsonde
24
weist
einen
Messspalt
auf,
der
über
eine
Gaseinlassöffnung
mit
dem
Abgas
verbunden
ist.
Wide
range
lambda
probe
24
has
a
measuring
gap
which
is
connected
to
the
exhaust
gas
via
a
gas
intake
orifice.
EuroPat v2
Bei
einem
weiteren
Ausführungsbeispile
wird
vor
dem
Katalysator
anstelle
der
Nernstsonde
nach
dem
Stand
der
Technik
eine
Breitbandsonde
verwendet.
In
a
further
exemplary
embodiment,
a
wide
range
lambda
probe
is
used
upstream
from
the
catalytic
converter,
instead
of
the
Nernst
probe.
SUMMARY
EuroPat v2
Das
Verfahren
überprüft
die
Notwendigkeit
einer
SOx-Regeneration
durch
ein
geeignetes
mathematisches
Modell,
durch
Vergleich
der
Lambda-Signale
einer
Breitbandsonde
nach
NOx-Speicherkatalysator
über
die
Laufleistung,
durch
Vergleich
des
Lambda-Signals
vor
und
nach
Katalysator
während
der
NOx-Regeneration
oder
durch
das
Signal
eines
NOx-Sensors
in
der
Magerphase.
The
system
checks
whether
SOx
regeneration
is
required
by
using
a
suitable
mathematical
model,
a
comparison
of
the
lambda
signals
of
a
broadband
sensor
after
the
NOx
storage
catalyst
during
performance,
a
comparison
of
the
lambda
signal
before
and
after
the
catalyst
during
NOx
regeneration,
or
the
signal
of
a
NOx
sensor
during
the
lean
phase.
EuroPat v2