Übersetzung für "Breitbeinig" in Englisch

Das ist nur der Körper im Adamskostüm, breitbeinig auf einem Motorrad.
It's just the body in its natural form, spread-eagle on a motorcycle.
OpenSubtitles v2018
Sie zog sich das Kleid aus und stellte sich breitbeinig über ihre Tochter.
She quickly removed her dress and stood above her daughter with spread legs.
ParaCrawl v7.1
Breitbeinig offenbare ich dir den intimsten Einblick.
Legs apart, I reveal the most intimate insight.
ParaCrawl v7.1
Im Hintergrund sitzt eine ältere Frau breitbeinig im Schatten.
In the background an elderly woman is sitting legs apart in the shade.
ParaCrawl v7.1
Schaut mal, wie sich die Seidenreiher breitbeinig gegen den Wind stemmen mussten:
Look how the little egrets had to stand with their legs apart against the wind:
ParaCrawl v7.1
Provozierend bauen sie sich zuerst breitbeinig voreinander auf.
First they stand with legs apart provokantly in front of each other.
ParaCrawl v7.1
Der Sommer steht breitbeinig und fest auf dem Boden, er tänzelt nicht wie der Frühling.
Summer's legs wide apart and firmly on the floor, he does not like the spring dances.
ParaCrawl v7.1
Dabei stellte sie sich extra breitbeinig vor ihn und streckte ihm ihre kleine Muschi hin.
At the same time she put her legs especially wide apart and presented him her little pussy.
ParaCrawl v7.1
Mara stellte sich breitbeinig über ihn und hielt seinen steifen Schwanz in der Hand.
Mara stood over him with her legs widely spread, holding his stiff cock in her hand.
ParaCrawl v7.1
Als er um halb zehn Uhr abends vor dem Hause, in dem er wohnte, ankam, traf er im Haustor einen jungen Burschen, der dort breitbeinig stand und eine Pfeife rauchte.
At half past nine that evening, when he arrived back in front of the building where he lived, he met a young lad in the doorway who was standing there, his legs apart and smoking a pipe.
Books v1
Aristonautes steht breitbeinig, einen Großteil der Grundfläche des Naïskos einnehmend, mit den rechten Fuß und dem Gesicht frontal zum Betrachter gewandt.
Aristonautes stands with his legs apart, taking up the majority of the ground within the naiskos, with his right foot and face turned towards the viewer.
WikiMatrix v1
Die Frau sitzt breitbeinig auf dem Stuhl, ein Bein angewinkelt, so dass ihr Geschlecht deutlich sichtbar ist, und strahlt Selbstbewusstsein aus.
The woman sits with her legs widely spread on the chair, one leg bent so that her genitals are clearly visible, and radiates self-confidence.
WikiMatrix v1
Auf jeden Fall ist breitbeinig schon mal ne gute Ausgangsbasis und auch ein bisschen (?) angsteinflößend!
In any case legs ever ne'gute base and a bit (?) Scary! Huh? "
ParaCrawl v7.1
Socken und T-Shirts zerren sie breitbeinig durchs Haus, um sie in den hintersten Winkeln zu verstecken.
Socks and T-shirts pull them with legs apart through the house to hide them in the very back corners.
ParaCrawl v7.1
Dass man mit den Schneeschuhen etwas breitbeinig gehen muss, um nicht zu stolpern, daran gewöhnt man sich schnell.
You get used to walk with your legs wide apart very quickly in order not to trip over.
ParaCrawl v7.1