Übersetzung für "Breitenverstellbar" in Englisch
Zur
Anpassung
der
Transporteinrichtung
25
an
verschiedene
Aufzeichnungsträgerbreiten
kann
die
Transporteinrichtung
breitenverstellbar
ausgestaltet
sein.
For
adaptation
of
the
conveyor
means
25
to
different
recording
medium
widths,
the
conveyor
means
can
be
designed
adjustable
in
width.
EuroPat v2
Der
Schneidschacht
ist
automatisch
höhen-
und
breitenverstellbar
und
die
vollautomatische
Zentralbeladung
sorgt
für
kurze
Produktwechselzeiten.
The
product
throat
can
be
adjusted
automatically
in
height
and
width,
and
the
fully
automatic
central
loading
unit
ensures
rapid
product
changes.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
kann
vorgesehen
sein,
dass
besonders
bevorzugt
die
Schablone
längen-
und/oder
breitenverstellbar
ist.
In
addition,
it
may
be
provided
that
the
template
is
in
particular
adjustable
lengthwise
and
widthwise.
EuroPat v2
Sie
sind
höhen-
und
breitenverstellbar,
wachsen
mit
Deinem
Kind
mit
und
machen
die
Fahrt
so
sicher
und
bequem.
With
adjustable
height
and
width,
the
seats
grow
with
your
child,
keeping
them
safe
and
comfortable
while
you
travel.
ParaCrawl v7.1
Breitenverstellbar
für
16/19
mm
Seitenwand
sowie
mit
oder
ohne
15
mm
Distanzbügel
200.0319.xx
(26
mm
Distanzbügel
ist
nicht
möglich)
Width-adjustable
for
16/19
mm-thick
side
panel
with
or
without
15
mm
spacer
200.0319.xx
(26
mm
spacer
is
not
possible)
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
z.B.
dadurch
bewerkstelligt
werden,
daß
der
Abstand
der
Rollen
von
dem
sie
haltenden
Chassis
einstellbar
ist,
oder
dadurch,
daß
der
U-förmige
Rahmen,
an
dem
die
Sitzhälften
aufgehängt
sind,
teleskopartig
breitenverstellbar
ist.
This
can,
for
instance,
be
accomplished
in
that
the
distance
of
the
rollers
from
the
chassis
that
holds
the
same
is
adjustable
or
in
that
the
U-shaped
frame
on
which
the
seat
halves
are
suspended
is
adjustable
in
width
in
a
telescopic
manner.
EuroPat v2