Übersetzung für "Breitspur" in Englisch
Die
russische
Breitspur
ist
im
ganzen
postsowjetischen
Raum
verbreitet.
Russian
track
is
extended
on
all
post-Soviet
territory.
ParaCrawl v7.1
Die
EURO4000
ist
eine
sechsachsige
Lokomotive
für
Normalspur
und
Breitspur.
The
EURO4000
is
a
six-axle
locomotive
for
standard
and
broad
gauge.
ParaCrawl v7.1
Ramnagar
ist
der
nächste
Bahnhof
auf
der
Breitspur
Länge
befindet.
Ramnagar
is
the
nearest
railway
station
located
on
the
broad
gauge
track.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2013
wurde
der
Prototyp
eines
60-Fuss-Containertragwagen
für
die
russische
Breitspur
entwickelt.
In
the
fall
of
2013
a
prototype
for
a
60-ft.
container
flat
wagon
was
designed
for
the
Russian
broad
gauge
track.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahnen
verkehren
auf
russischer
Breitspur
(1.524
mm).
The
railways
run
on
Russian
broad-gauge
tracks
(1,524
mm).
ParaCrawl v7.1
Für
Stalins
Anreise
zur
Potsdamer
Konferenz
wurde
außerdem
ein
Gleis
nach
Potsdam
in
russische
Breitspur
geändert.
In
order
for
Joseph
Stalin
to
travel
to
the
Potsdam
Conference
a
track
to
Potsdam
was
also
changed
to
Russian
broad
gauge.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
war
das
südliche
Gleis
1945/46
auf
sowjetische
Breitspur
umgenagelt.
After
the
Second
World
War,
the
southern
track
was
temporarily
converted
to
Soviet
broad-gauge
in
1945/46.
Wikipedia v1.0
Robuste
Technik
für
jedes
Wetter,
Breitspur,
Mittelpufferkupplungen
und
vieles
mehr
prägen
diese
außergewöhnliche
Eisenbahn.
Robust
technology
for
any
weather
conditions,
broad
gauge,
middle-buffer
coupling,
and
much
more
is
typical
for
this
extraordinary
train.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bahn:
Ramnagar
ist
der
nächste
Bahnhof
auf
der
Breitspur
Länge
befindet.
By
Rail:
Ramnagar
is
the
nearest
railway
station
located
on
the
broad
gauge
track.
ParaCrawl v7.1
Sie
heißt
„russische
Breitspur“
und
ist
1520
mm
(5
Fuß)
breit.
It
is
even
called
like
that
"Russian
track"
and
has
a
width
of
1520
mm
(5
foots).
ParaCrawl v7.1
Es
sind
bis
zu
achtteilige
Intercity-Zugskompositionen
in
Normal-
und
Breitspur
mit
verschiedenen
Speisespannungen
realisierbar.
Intercity
trainsets
of
up
to
eight
cars
are
possible
in
standard
and
broad
gauge
with
different
supply
voltages.
ParaCrawl v7.1
Die
EURODUAL
gibt
es
in
vier-
oder
sechsachsiger
Konfiguration
für
Normalspur,
Breitspur
und
Schmalspur.
The
EURODUAL
comes
in
a
four
or
six-axle
configuration
for
standard,
broad
and
narrow
gauges.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg,
im
Juli
1945,
wurden
die
Gleise
der
Strecke
kurzzeitig
auf
russische
Breitspur
umgespurt.
After
the
Second
World
War,
the
railway
tracks
were
briefly
converted
to
Russian
broad
gauge
in
July
1945.
Wikipedia v1.0
So
hatten
drei
der
Provinzen
Eisenbahnen
in
verschiedenen
Spuren
gebaut:
die
Canterbury
Provincial
Railways
in
Breitspur,
Southland
in
Normalspur.
In
the
construction
of
railways,
for
example,
three
of
the
Provinces
had
constructed
railways
(as
was
the
case
in
Australia)
to
different
track
gauges,
with
Canterbury
Provincial
Railways
being
built
to
"broad"
gauge,
Southland's
railways
being
built
to
"standard"
gauge.
Wikipedia v1.0
Sowohl
russische
Breitspur-
als
auch
koreanische
Normalspur-Züge
können
den
Hafen
Rajin
erreichen,
dazu
haben
die
Gleise
vier
Schienen.
As
the
track
was
built
using
four
rails
both
Russian
broad
gauge
as
well
as
Korean
standard
gauge
trains
can
access
the
port
of
Rajin.
Wikipedia v1.0
Dieser
Teil
besaß
acht
Gleise,
davon
fünf
gemischte
mit
Breitspur
für
die
GWR,
die
von
hier
aus
Züge
nach
Windsor
verkehren
ließ.
The
Chatham
line
station
had
eight
platforms,
five
of
which
were
of
mixed
gauge,
shared
by
broad-gauge
trains
of
the
GWR
from
Windsor
via
Southall.
Wikipedia v1.0
In
den
1860er
Jahren
sah
die
GWR
ein,
dass
sie
den
Spurweitenkrieg
nicht
gewinnen
konnte
und
die
Breitspur
sich
nicht
durchsetzen
würde.
Once
the
GWR
was
in
control
of
the
whole
line
from
London
to
Penzance,
it
set
about
converting
the
remaining
broad-gauge
tracks.
Wikipedia v1.0