Übersetzung für "Brennpaste" in Englisch

Mit Hilfe der Brennpaste kann man eine brennende Person simulieren.
With the Silver Fire Manikin you can simulate a burning person.
ParaCrawl v7.1
Alle Rechauds bestechen durch zeitloses Design und beinhalten einen Pastenbrenner gefüllt mit Brennpaste.
All the rechauds impress with their timeless design and contain a paste burner filled with fuel paste.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet einen Pastenbrenner gefüllt mit Brennpaste.
Contains a paste burner filled with fuel paste.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie den Brenner mit Brennpaste und zünden Sie sie an.
Fill the burner with fuel paste and light the fuel paste.
ParaCrawl v7.1
Um unsere Premium Grillbriketts rauchfrei anzuzünden, benötigst Du einen Anzündkamin und unsere Premium Brennpaste.
To light our Premium BBQ Briquettes smokelessly you need a charcoal chimney and our Premium Fuel Paste.
CCAligned v1
Das elegante Rechaud aus Edelstahl besticht durch zeitloses Design und beinhaltet einen Pastenbrenner gefüllt mit Brennpaste.
The elegant stainless steel rechaud stands out with its timeless design and contains a paste burner filled with fuel paste.
ParaCrawl v7.1
Dieser Chafing Dish mit einer Kapazität von 9 Liter wird mit 2 Haltern für Brennpaste geliefert.
This one, with a capacity of 9 litres, is delivered with 2 fire paste holders.
ParaCrawl v7.1
Wir haben jegliches Zubehör in unserem Sortiment: Von Tellern, Gabeln über Pastenbrennern gefüllt mit Brennpaste bis hin zu Wärmeverteilplatten aus Aluminium.
We have every kind of accessory in our range: from plates, forks via paste burners filled with fuel paste through to heat distribution plates of aluminium.
ParaCrawl v7.1
In einer bevorzugten Ausführungsform der Brennmitteldose besteht die Brennmittelfüllung aus einer Brennpaste mit oder ohne Docht, bevorzugterweise aus einer 80g bis 100g oder 150g bis 300g schweren Füllung aus eingedicktem Ethanol, Isopropanol oder Methanol, wobei in diesem Fall auf Grund der geringen Zündtemperatur kein Docht erforderlich ist.
In a preferred embodiment of the fuel can, the fuel filling consists of a fuel paste with or without wick, preferably of a filling with a weight of 80 g to 100 g or 150 g to 300 g of thickened ethyl alcohol, isopropanol or methanol, whereby in this case due to the low ignition temperatures no wick is needed.
EuroPat v2
Brennmitteldosen mit einer Brennmittelfüllung und einem Verschlussdeckel sind als Kleingebinde zur Bereitstellung von Brennmittel für Rechaudbrenner weit verbreitet und bestehen in einer bekannten Ausführungsform aus einer mit Brennpaste gefüllten Aluminiumschale mit abziehbarem Foliendeckel, welche zum Gebrauch nach dem Entfernen des Foliendeckels in einen Rechaudbrenner eingesetzt wird, der im Bereich der Brennmitteloberfläche eine Brenneröffnung und mehrere Luftzuführöffnungen bereitstellt.
Fuel cans with a fuel filling and a cover lid are widely used as small containers for providing fuel for burners for stoves and consist in a known design of an aluminum cup filled with a fuel paste with a peel-off foil cover, which for use is placed, after the foil lid has been removed, into a burner for a stove, which provides in the area of the surface of the fuel a burner opening and several air feed openings.
EuroPat v2
Er enthält alle Zutaten für das unwiderstehliche Outdoor-Erlebnis: wahlweise sämiges Klassik- oder aromatisches Trüffelfondue der Molkerei Schönried, knuspriges Fonduebrot der Bäckerei Wehren, Gewürze, ein Caquelon, Rechaud mit Brennpaste, Teller und Gabeln.
It contains all of the ingredients needed for the irresistible outdoor experience: a full set of preparation equipment, either a traditional thick fondue or a particularly flavoursome truffle fondue made by the Schönried Dairy, as well as crusty fondue bread supplied by the Wehren Bakery, spices, fondue pot, warmer, plates and forks.
ParaCrawl v7.1
Außerdem im Grillpaket enthalten sind ein Lotus-Grill mit Grillkohle und Brennpaste, eine Grillzange, Teller, Besteck und Servietten.
Also included in the barbecue package are a lotus barbecue with grill charcoal and fattening paste, grill tongs, plates, cutlery and napkins.
ParaCrawl v7.1
Die Mischung ist äußerst gut geeignet zur Herstellung von Brennpaste oder auch direkt zur Konfektionierung in Literflaschen für den Detailhandel.
The mixture is extremely well suited for the production of burner paste and can also be produced in one-litre bottles to be sold by retailers.
ParaCrawl v7.1
Möglich macht's der Fonduerucksack im Nostalgie-Look. Er enthält alle Zutaten für das unwiderstehliche Outdoor-Erlebnis: wahlweise sämiges Klassik- oder aromatisches Trüffelfondue der Molkerei Schönried, knuspriges Fonduebrot der Bäckerei Wehren, Gewürze, ein Caquelon, Rechaud mit Brennpaste, Teller und Gabeln.
It contains all of the ingredients needed for the irresistible outdoor experience: a full set of preparation equipment, either a traditional thick fondue or a particularly flavoursome truffle fondue made by the Schönried Dairy, as well as crusty fondue bread supplied by the Wehren Bakery, spices, fondue pot, warmer, plates and forks.
ParaCrawl v7.1