Übersetzung für "Briefwahlunterlagen" in Englisch

The application of the postal ballot papers can of course also at a later date.

If you are Postal vote want to choose, You must apply to the ballot and the postal ballot papers.

Sir Eric made 50 recommendations to clean up the system, including banning political activists from handling postal ballot papers to stop "vote harvesting."

The completed postal voting documents in the red ballot letter envelope have to be received at the municipality indicated on the envelope by election day, 27 September 2009, 6 p.m. at the latest.

The municipal authority will send the polling card and the postal ballot documents to the housing address or, on request, to another address (for instance the holiday address).

The completed postal ballot documents must have been returned to the authority indicated on the ballot letter envelope by election day, the 27 September 2009, by the end of the voting hours at 6 p.m. at the latest.

Gets the / the voters personally the postal ballot papers from, so you should give him / the local authority the opportunity, exercise postal voting in place.

You should therefore cast your vote as soon as the postal ballot documents have arrived and immediately afterwards send the postal ballot letter to the address imprinted on the letter or hand it in at that address.

Further requirements are outlined in the polling card and the postal ballot instruction sheet enclosed with the postal ballot documents.

Here is, among other things, the Citizens’ Bureau (Bürgerbüro), a reception centre for citizens of the Verbandsgemeinde with questions and concerns having to do with the public sector, such as, for instance, issues of residency, issuing Personalausweise and passports, or issuing payroll tax cards and postal voting documents.

The vote may also be cast by postal ballot immediately after the voter has received the postal ballot documents and the postal ballot letter may be sent to the address imprinted on the letter or handed in at the same address immediately afterwards.

Applications for a polling card and the postal voting documents to be issued may be filed until Friday before the election, that is 23 May 2014, 6 p.m., and in specific exceptional cases (e.g.

The completed postal ballot documents must have been returned to the authority indicated on the ballot letter envelope by election day, 22 September 2013, by the end of the voting hours at 6 p.m. at the latest.

The costs for posting the voter’s notifications and postal ballot documents as well as the refreshment allowances for the members of the electoral board shall be reimbursed to the Länder by way of individual bills.

After entry in the register of voters, Germans living abroad will be sent the postal ballot documents by their municipality about one month before election day.

The official return envelope is sent to the postal voters by the competent local authority together with the postal ballot documents so that it can be used to return these documents.

The issue of postal ballot papers can be renewed only after final approval of the nominations and the printing of ballot papers.

The postal ballot documents (polling card with affirmation in lieu of an oath and the ballot paper in the sealed ballot paper envelope) will have to be sent by the voters to the authority indicated on the official return envelope in good time for that authority to receive the postal ballot letter by election day, the 25 May 2014 by the end of the voting hours at 6 p.m. at the latest.

More information is given on the polling card and the postal ballot instruction sheet, which is provided together with the postal ballot documents.

Postal ballot papers have until Friday before election day, 18.00 Clock and in special cases even on election day to 15.00 Clock be requested.

The completed postal voting documents in the official red return envelope have to be received at the municipality indicated on the envelope by election day, 22 September 2013, 6 p.m. at the latest.

Some embassies and consulates of the Federal Republic of Germany offer a forwarding service for postal ballot documents.

For further information on the postal ballot please refer to the information leaflet which comes with the postal ballot documents and to the website of the Federal Returning Officer.

You may apply for a polling card and the documents required for postal voting until Friday before the election, that is 5 June 2009, 6 p.m., and in specific exceptional cases (e.g.

Those who personally deliver their application at the electoral office will be given the postal voting documents immediately and may cast their votes there and then.

However, the postal vote can also be done immediately after receipt of postal ballot papers and ballot letter immediately thereafter sent to the address printed on the envelope or submitted there.

Postal ballot documents may be issued only after final approval of the nominations has been given and after the ballot papers have been printed.

The request for delivery of postal ballot papers should be submitted to the local authority responsible for / the voters as early as possible.

The completed postal voting documents in the red official return envelope have to be received at the municipal authority indicated on the envelope by election day, 25 May 2014, 6 p.m. at the latest.

The completed postal voting documents in the red ballot letter envelope have to be received at the municipality indicated on the envelope by election day, 7 June 2009, 6 p.m. at the latest.