Übersetzung für "Brillanten" in Englisch
Für
seine
brillanten
Anstrengungen
wurde
er
fast
angeklagt.
For
his
brilliant
efforts,
he
was
nearly
impeached.
TED2013 v1.1
Sie
war
bekannt
aufgrund
ihrer
brillanten
Technik,
Stärke
und
Schnelligkeit.
She
was
a
ballerina
noted
for
the
brilliance,
strength,
and
vivacity
of
her
dancing.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
Mary
einen
Ring
mit
Brillanten
gekauft.
Tom
bought
Mary
a
diamond
ring.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
zu
einem
brillanten
Gelehrten,
aber
dies
auf
Kosten
seiner
Gesundheit.
He
became
a
brilliant
scholar
but
only
at
the
expense
of
his
health.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
"Observationes"
enthalten
eine
große
Zahl
von
brillanten
Emendationen.
His
"Observationes"
contain
a
number
of
brilliant
emendations.
Wikipedia v1.0
Bald
genoss
er
den
Ruf
eines
brillanten
Zeichners.
Soon
he
became
a
brilliant
draughtsman.
Wikipedia v1.0
Sie
müssen
mit
einer
brillanten
Idee
aufwarten.
You
must
get
a
brilliant
idea.
OpenSubtitles v2018
Nach
dieser
brillanten
Mission
werden
Sie
ohne
Frage
zum
Colonel
befördert
werden.
After
this
brilliant
mission,
they
will
make
you
Colonel,
no
doubt
about
it.
OpenSubtitles v2018
Hatte
Gracchus
nicht
was
mit
dieser
brillanten
Sache
zu
tun?
Did
Gracchus
have
something
to
do
with
this
brilliant
affair?
OpenSubtitles v2018
Die
haben
da
einen
brillanten
jungen
Präsidenten,
Claude
Debussy.
A
very
brilliant
young
president
they've
got
there...
Claude
Debussy...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
brillanten
Momente,
Hogan.
I
have
my
moments
of
brilliance,
Hogan.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
möchte
dir
noch
einen
brillanten
Hinweis
geben.
But
I've
only
one
other
brilliant
suggestion
to
make.
OpenSubtitles v2018
Alles
umsonst,
da
gibt's
keine
Brillanten.
They
did
it
all
for
nothing.
There're
no
diamonds
in
there.
OpenSubtitles v2018
In
16
Jahren
habe
ich
keinen
so
brillanten
Cellisten
gehört.
In
16
years,
I've
never
heard
such
a
brilliant
cellist.
OpenSubtitles v2018
Erlauben
Sie
mir,
Ihnen
zu
dieser
brillanten
Deduktion
zu
gratulieren.
Allow
me
to
congratulate
you
on
a
brilliant
bit
of
deduction.
OpenSubtitles v2018
Nach
dieser
brillanten
Leistung
haben
Sie
eine
Belohnung
verdient.
After
that
brilliant
performance,
I
think
that's
the
least
you
deserve.
OpenSubtitles v2018
Vulgarien
heißt
den
brillanten
Professor
Potts,
den
überragenden
Erfinder,
willkommen.
Vulgaria
welcomes
the
brilliant
Professor
Potts,
inventor
extraordinaire.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
in
der
Vergangenheit
viele
brillanten
Köpfe,
die
verrückt
wurden.
There's
a
rich
history
of
brilliant
minds
descending
into
madness.
Come
on,
Sheldon.
OpenSubtitles v2018
Sheldon
hat
einen
brillanten
und
komplizierten
Verstand.
Sheldon
has
a
brilliant
and
complicated
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle,
auch
dich,
vor
deiner
brillanten
Idee
bewahrt.
I
know
I
saved
everyone,
even
you,
from
your
brilliant
idea.
OpenSubtitles v2018
Aber
Vercingetorix,
ihr
König,
hat
einen
brillanten
Plan
umgesetzt.
But
Vercingetorix,
their
king,
fought
a
brilliant
campaign.
OpenSubtitles v2018
Gerade
Sie
sollten
diesen
brillanten
Zug
würdigen.
Come
on,
Aaron,
you
of
all
people
should
acknowledge
this
is
a
brilliant
move.
OpenSubtitles v2018