Übersetzung für "Bringt zum ausdruck" in Englisch
Der
Bericht
von
Frau
Myller
bringt
dies
klar
zum
Ausdruck.
That
is
reflected
in
Mrs
Myller's
report.
Europarl v8
Ich
denke,
der
einstimmige
Beschluß
im
Landwirtschaftsausschuß
bringt
dies
auch
zum
Ausdruck.
I
think
that
this
is
expressed
in
the
unanimous
decision
in
the
Committee
on
Agriculture.
Europarl v8
Der
EWG-Vertrag
bringt
dies
unmißverständlich
zum
Ausdruck.
The
EEC
Treaty
leaves
one
in
no
doubt
about
this.
TildeMODEL v2018
Abänderung
30
bringt
diese
Verwaltungspraxis
zum
Ausdruck.
Amendment
30
reflects
this
administrative
practice.
TildeMODEL v2018
Diese
Abänderung
bringt
lediglich
Offensichtliches
zum
Ausdruck
und
ist
daher
überflüssig.
This
amendment
states
the
obvious
and
it
is
therefore
superfluous.
TildeMODEL v2018
Die
BUDGETGRUPPE
bringt
zum
Ausdruck,
dass
sie
mit
diesem
Vorschlag
unzufrieden
ist.
The
Budget
Group
expressed
its
dissatisfaction
with
this
proposal.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
über
die
Strategie
für
den
Binnenmarkt
bringt
dies
klar
zum
Ausdruck.
This
document
on
the
strategy
for
the
internal
market
expresses
this
very
clearly.
Europarl v8
Dagan
bringt
seine
Freude
zum
Ausdruck,
dich
noch
unter
uns
zu
finden.
Ah,
Dagan
expresses
his
joy
at
finding
you
yet
among
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Geist
des
Konzils
bringt
das
zum
Ausdruck.
The
design
of
the
Konzertsegel
reflected
this.
WikiMatrix v1
Die
Zertifizierung
nach
DIN
EN
ISO
9001
bringt
dieses
zum
Ausdruck.
Certification
to
DIN
ISO
9001
reflects
our
endeavours
to
achieve
this
objective.
CCAligned v1
Ein
Telefonanruf
oder
eine
Stellungnahme
bringt
Ihre
Unterstützung
zum
Ausdruck.
One
phone
call
or
one
statement
shows
your
support.
ParaCrawl v7.1
Bringt
eure
Bedürfnisse
zum
Ausdruck
und
vertraut,
dass
sie
erfüllt
werden.
Express
your
needs
and
trust
that
they
will
be
met.
ParaCrawl v7.1
Das
Handeln
selbst
bringt
sie
zum
Ausdruck.
The
action
itself
states
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
bringt
diesen
Gedanken
zum
Ausdruck.
This
work
expresses
this
idea.
ParaCrawl v7.1
Die
Nelke
und
Neroli
enthüllende
Herznote
bringt
zarte
Sinnlichkeit
zum
Ausdruck.
The
heart's
carnation
and
neroli
accord
express
delicate
sensuality.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Petersplatz
mit
seinen
Kolonnaden
bringt
diese
Umarmung
zum
Ausdruck.
Also
this
Square,
with
its
colonnade,
expresses
this
embrace.
ParaCrawl v7.1
Der
ganzheitliche
Designansatz
bringt
technische
Kompetenz
zum
Ausdruck.
The
holistic
design
approach
shows
technical
know-how.
ParaCrawl v7.1
Er
unterstreicht
deine
Persönlichkeit,
bringt
deine
Einzigartigkeit
zum
Ausdruck.
It
highlights
your
personality,
and
shows
your
uniqueness.
ParaCrawl v7.1