Übersetzung für "Bruthenne" in Englisch
Man
zieht
sich
zurück
wie
eine
Bruthenne.
You
just
retreat
like
a
brooding
hen.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
erzählt,
wie
du
die
Bruthenne
gefunden
hast?
Hey,
you
tell
them
about
finding
the
setting
hen?
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
die
alte
Bruthenne.
I
found
that
old
broody
hen.
OpenSubtitles v2018
Betsy,
die
Bruthenne,
fand
ihre
Eier
und
brütete
sie
im
Wald
aus.
Betsy,
the
broody
hen,
found
and
hatched
her
eggs
out
there
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Aufgabe
wie
der
Eltern
—
für
Ihr
Kind
die
Unterstützung
und
die
Stütze
zu
werden,
aber
gleichzeitig,
sich
in
die
Bruthenne
nicht
zu
verwandeln
und
das
Kind
zu
lehren,
selbständig
zu
sein.
Your
task
as
parents
—
to
become
for
your
child
support
and
a
support,
but
at
the
same
time
not
to
turn
into
a
brood
hen
and
to
teach
the
child
to
be
independent.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
Stadt
sitzt,
einer
Bruthenne
gleich,
das
altehrwürdige
Rathaus
mit
der
Kunstuhr
des
Meisters
Pukhaw
am
schönen
Renaissancegiebel.
The
venerable
town
hall
sits
like
a
nesting
hen
right
in
the
centre
and
boasts
a
magnificent
piece
of
work
by
master
clockmaker
Pukhaw
on
its
beautiful
Renaissance
gable.
ParaCrawl v7.1