Übersetzung für "Bruttolistenpreis" in Englisch
Unter
dem
Bruttolistenpreis
ist
der
Herstellerpreis
ab
Werk
zu
verstehen.
The
"gross
list"
price
level
relates
to
the
factory
price
of
trucks,
as
set
by
each
manufacturer.
TildeMODEL v2018
Für
die
private
Nutzung
von
Batterieelektro-Fahrzeugen,
Plug-In-Hybrid-
und
Brennstoffzellenfahrzeugen
als
Dienstwagen
wird
durch
diese
Gesetzesänderung
der
Bruttolistenpreis
des
Fahrzeugs,
die
Bemessungsgrundlage,
halbiert.
For
the
private
use
of
battery
electric
vehicles,
plug-in
hybrid
and
fuel
cell
vehicles
as
company
cars,
this
amendment
halves
the
gross
list
price
of
the
vehicle,
the
basis
of
assessment.
ParaCrawl v7.1
Nur
dann
sind
sie
berechtigt,
private
Fahrten
weiter
nach
der
Ein-Prozent-Regelung
(1%
vom
Bruttolistenpreis
des
Neuwagens
als
geldwerter
Vorteil)
abzurechnen.
Only
in
this
case
they
are
allowed
to
use
the
one-percent-regulation
(1%
of
the
gross
list
price
of
the
new
vehicle)
to
account
for
private
trips.
ParaCrawl v7.1