Übersetzung für "Buchung erfolgt" in Englisch
Die
Buchung
der
Autos
erfolgt
ausschließlich
über
das
Internet.
Cars
are
booked
only
via
the
internet.
TildeMODEL v2018
Die
Buchung
gilt
als
erfolgt
im
Falle
der
schriftlichen
Bestätigung
durch
Terre
Toscane.
A
booking
is
completed
upon
written
confirmation
by
Terre
Toscane.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
erfolgt
in
einer
sicheren
Umgebung
für
Ihre
Daten
aus.
The
booking
is
made
in
a
secure
environment
for
your
data.
CCAligned v1
Die
Buchung
der
Hotelkategorie
erfolgt
direkt
über
das
Registrierungsformular.
The
booking
of
the
hotel
category
is
made
directly
via
the
registration
form.
CCAligned v1
Die
Buchung
erfolgt
auf
der
pb-institute.de
Seite.
The
booking
is
made
on
the
pb-institute.de
page.
CCAligned v1
Die
Buchung
deines
Mietmotorrads
erfolgt
in
fünf
einfachen
Schritten.
Booking
a
motorcycle
can
be
completed
in
5
easy
steps.
CCAligned v1
Diese
Buchung
erfolgt
durch
die
von
den
Museen
von
Venedig
beauftragte
offizielle
Agentur.
This
reservation
is
made
through
an
agency
authorized
by
the
official
licensee
of
Venice
Museums.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
vollständige
Zahlung
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
erfolgt.
Please
note
that
full
payment
is
taken
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
erfolgt
durch
eine/n
Studierende/n
der
Gruppe.
Room
reservations
are
made
by
one
student
from
the
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
erfolgt
zum
Datum,
zu
dem
die
Archivierung
des
Kopfproduktionsauftrags
erfolgte.
The
posting
is
performed
on
the
date
on
which
the
header
work
order
was
archived.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
von
Projekträumen
erfolgt
elektronisch
über
das
Buchungstool
"Rooms".
Project
rooms
can
be
booked
using
the
online
booking
tool
"Rooms".
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
erfolgt
durch
das
Ausfüllen
eines
einfachen
Formulars
auf
der
Agentur-Website.
The
booking
request
is
done
by
filling
in
a
simple
form
available
on
the
Agency’s
web
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
erfolgt
online
über
die
Webseite
ConnectTransfers.
Reservation
is
carried
out
on-line
via
ConnectTransfers
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
erfolgt
in
zwei
Schritten:
Booking
our
tour
just
requires
two
steps:
ParaCrawl v7.1
Die
Buchung
erfolgt
in
drei
einfachen
Schritten:
Bookings
are
made
in
three
simple
steps:
CCAligned v1
Eine
feste
Buchung
erfolgt
mit
dieser
Anfrage
nicht.
A
fixed
booking
does
not
work
with
this
request.
CCAligned v1
Die
Buchung
erfolgt
über
die
NEUE
IOB-Webseite
iob-ev.com.
The
booking
is
made
via
the
NEW
IOB
website
iob-ev.com.
CCAligned v1
Wenn
die
Stornierung
der
Buchung
erfolgt,
nachdem
das
Mietverhältnis
bereits
begonnen
hat.
If
the
cancellation
of
booking
is
received
after
the
rental
period
has
already
started.
CCAligned v1
Die
Bestätigung
der
Buchung
erfolgt
erst
nach
Rücksprache
mit
einem
unserer
Vertreter.
Confirmation
of
the
booking
will
take
place
only
after
talking
to
one
of
our
representatives.
CCAligned v1
Die
Buchung
erfolgt
ohne
Zwischenhändler
oder
Verwaltungsgebühren,
die
den
Preis
erhöhen
können.
No
management
fees.
Bookings
are
made
without
intermediaries
or
management
fees
that
increase
the
price
of
the
reservation.
CCAligned v1
Die
Buchung
erfolgt
ausschliesslich
telefonisch
unter
076
260
26
36
(National)
Bookings
are
accepted
exclusively
over
telephone
number
076
260
26
36
(national)
or
+41
76
260
26
36
(international).
CCAligned v1
Wir
kontaktieren
Sie,
um
zu
bestätigen,
dass
Ihre
Buchung
erfolgt.
We
will
contact
you
to
confirm
that
your
booking
is
done.
CCAligned v1
Die
Buchung
oder
Reservierung
erfolgt
direkt
bei
unserem
Kooperationspartner
Riding
Dinner.
The
booking
or
reservation
may
be
done
directly
with
our
partners
of
Riding
Dinner.
CCAligned v1
Die
Buchung
erfolgt
auf
der
Registerkarte
"Angelschein".
Booking
is
made
under
the
fishing
license
tab.
ParaCrawl v7.1