Übersetzung für "Buchungsbetrag" in Englisch

Bitte beachten Sie, dass der gesamte Buchungsbetrag vor der Ankunft fällig wird.
Please note that the full amount of the reservation is due before arrival.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie das Alternativangebot nicht annehmen, wird Ihnen der volle Buchungsbetrag erstattet.
If you do not accept the alternative offer, we will refund the full purchase amount.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der komplette Buchungsbetrag bei Ankunft zu entrichten ist.
Please also note that the total sum of the reservation is due in full upon arrival.
ParaCrawl v7.1
Der vollständige Buchungsbetrag muss im Voraus per Anzahlung oder Banküberweisung bezahlt werden.
The full reservation must be paid in advance via deposit or bank transfer.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung ist ab einem Buchungsbetrag von EUR 100,- möglich.
The delivery is possible from a booking amount of EUR 100, -.
CCAligned v1
Die Unterkunft kann den Buchungsbetrag vorautorisieren.
The property can pre-authorize the reservation amount.
CCAligned v1
Der gesamte Buchungsbetrag ist beim Check-in zu zahlen.
The full amount of the reservation is payable upon check-in.
CCAligned v1
Der Buchungsbetrag wird von Ihrem Konto abgebucht, sobald die Buchung abgeschlossen ist.
The booking amount will be debited from your account once the booking is completed.
CCAligned v1
Im Falle einer Stornierung, Änderung oder Nichtanreise wird der Buchungsbetrag nicht erstattet.
In case of cancellation, modification or no show, the amount of the reservation will not be refunded.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist der gesamte Buchungsbetrag zu entrichten.
Full payment is required at check-in.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der volle Buchungsbetrag beim Check-in zu entrichten ist.
Please note that the full amount of the reservation will be charged upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Der volle Buchungsbetrag ist beim Check-in zahlbar.
The full amount of the reservation has to be paid upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Buchungsbetrag wird bei der Buchung fällig.
The full rental amount is due upon booking.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Buchungsbetrag wird bei Ankunft fällig.
Full payment is due on arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass bei einer vorzeitigen Abreise der gesamte Buchungsbetrag anfällt.
Please note, in case of early departure the total amount of the booking will be charged.
ParaCrawl v7.1
Die Mindestbestellmenge beträgt der gesamte Buchungsbetrag 30% der vor der Übertragung Anfrage.
The minimum order is the total booking amount 30% of pre-transfer request.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung wird der volle Buchungsbetrag berechnet.
Guests will be charged the full amount for their reservations within 48 hours of booking the reservation.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der gesamte Buchungsbetrag vor Ankunft zu entrichten ist.
Please note that the full amount of the reservation is due before arrival.
ParaCrawl v7.1
Sie können trasfer dem Buchungsbetrag, wie wir in Ihrem Formular erwähnt habe.
You can trasfer the booking amount as we have mentioned in your form.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer vorzeitigen Abreise berechnet die Unterkunft den vollen Buchungsbetrag.
In case of early departure the property will charge the full reservation amount.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird der Buchungsbetrag entsprechend dem prozentualen Verhältnis aus der Kopiervorlage verteilt.
For this purpose, the posting amount is allocated according to the percentage from the copy template.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultiert ein Buchungsbetrag von 25425,79 Euro.
This results in a posting amount of 25425.79 euros.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der gesamte Buchungsbetrag beim Check-in zu zahlen ist.
Please note full payment is due at check-in.
ParaCrawl v7.1
Der volle Buchungsbetrag wird bereits bei der Reservierung fällig.
Full payment for all bookings will be charged at the time of booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der gesamte Buchungsbetrag beim Check-in bezahlt werden muss.
Please note that the full amount of the reservation must be paid in upon check-in.
ParaCrawl v7.1