Übersetzung für "Buchungsunterlagen" in Englisch

To simplify the process, please also have your booking documents ready.

Once we get a positive feedback from the volunteer site, we will send you to the booking documents.

From whom do I receive my booking documents after booking?

Here you will find the booking documents for the marketing possibilities.

We will send you a stand offer together with the official booking forms.

You also receive the booking documentation directly from Enterprise.

It is included in your booking materials or available online.

You will receive the exact address of the holiday home with your reservation documents.

In the latter case, name and address of the entity in charge of keeping the records.

Firms will keep their accounts, including related accounting and financial documents (invoices, etc.) in euros.

If you choose to tell us your address details, we’ll be able to send you the booking documents more quickly.

Guests will be able to find further information about key collection in the details they receive at the end of the booking process.

Preparing accounts for the taxman might be a bad idea at the moment.

When showing your voucher, you will get a 20% discount on ski-rental at Sport Günther in Ellmau.

There are signs of the key function of the unit of account in the accounting documents in our possession.

For each project, supporting documents (receipted invoices, receipts, other proof of payment or accounting documents of equivalent probative value) shall be recorded, numbered and kept by the beneficiary, where possible in one specific location and, as a general rule, at the headquarters of the beneficiary, for five years after the end date of the project, in case they need to be verified.

The problem arises, and indeed exists, for those services whose cost is included in the interest that is paid and does not appear separately in the accounts of the transactions of the companies in this sector.

The accounting records show the date they were created, the amount of each item of expenditure, the nature of the supporting documents and the date and method of payment.

In particular, it shall place at the disposal of the Court all documents concerning the conclusion and implementation of contracts and all accounts of cash or materials, all accounting records or supporting documents and also the administrative documents pertaining thereto, all documents relating to revenue and expenditure, all inventories, and all lists of posts in the departments which the Court of Auditors may consider necessary and all documents and data created or stored on a data medium.

Where several projects are covered by a single works contract or where the body responsible for implementation is carrying out the functions on its own account, costs must be assigned through a transparent and separate project-accounting system based on accounting documents or documents of equivalent probative value.

The Committee shall have access to all the Bank's books and vouchers and may request sight of any other document which it finds necessary to examine in the discharge of its duties.

The most common audit finding was the lack or incompleteness of accounting documentation, which was noted in almost half the cases audited.

The accounting documents must be kept for ten years and must be made available to the various State bodies on request.

In laying down these guidelines, the Commission took into account the fact that, under the agreements, the FPAP is required to keep accounts so that information on how the advances have been used and resources and expenditure have been allocated can be obtained, and undertook to keep the accounting documents for a minimum period of ten years, and make them available to the various State bodies on request (see recital 27).

All accounting records referring to the fulfilment of a commitment shall be kept for a period of five years from the date of the decision giving discharge in respect of the financial implementation of EDF resources, referred to in Article 142, concerning the financial year during which the commitment was closed for accounting purposes.