Übersetzung für "Budet" in Englisch
Der
Umfang
des
Abbaus
von
Stütz-
und
Schutzmaßnahmen
bUdet
natürlich
den
Kern
der
Ver
handlungen.
PRESIDENT.
—
The
next
item
is
the
statement
by
the
Commission
on
the
agricultural
aspects
of
the
GATT
negotiations.
EUbookshop v2
Den
vierten
Teil
dieses
Kapitels
büdet
eine
Untersuchung
der
Bestandteile
des
Einkommens.
Finally,
the
components
of
the
income
Indicators
are
examined
in
section-5.4.
EUbookshop v2
Das
deutsche
Beispiel
des
Ver-
und
Entsorgers
büdet
in
der
untersuchten
Stichprobe
eine
einsame
Ausnahme.
The
German
example
of
the
water
supply
and
waste
disposal
technician
is
a
lonely
exception
in
the
sample
studied.
EUbookshop v2
Die
neu
eingerichtete
„nichtquotengebundene"
Sektion
des
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
büdet
einen
wichtigen
Schritt
zum
Ausbau
der
gemeinschaftlichen
Regionalpolitik.
Community
action
on
the
internal
market
and
industrial
structures
was
continued—or
in
some
cases
initiated—to
enable
economic
operators
to
derive
greater
benefit
from
a
vast
market.
EUbookshop v2
Dieser
Panef-Spruch
büdet
nur
den
Auftakt
zu
einer
Reihe
von
WTO-UrteUen,
die
den
Umwelt-
und
Verbraucherschutz
in
der
EU
bedrohen.
This
verdict
from
the
panel
is
only
the
first
in
a
series
of
WTO
rulings
that
threaten
environmental
and
consumer
protection
in
the
EU.
EUbookshop v2
Den
Kern
der
Sachkenntnis
büdet
im
Selbstverständnis
der
meisten
Befragten
die
berufsfachhche
Qualifikation,
also
die
in
Ausbüdung
und
an
schließender
Berufstätigkeit
erworbene
Qualifikation.
As
most
interviewees
see
it,
the
nucleus
of
expertise
is
formed
by
the
vocational
qualification,
i.e.
the
skills
learnt
during
training
and
subsequent
practical
experience.
EUbookshop v2
Ein
drittes
Element
der
Sachkenntnis
büdet
das
erfahrungsgesättigte
Handlungswissen
über
betriebsinterne
Abläufe
und
genereh
über
Beschaffung
von
Informationen.
A
third
element
of
expert
knowledge
is
the
familiarity
with
internal
procedures
and
general
ly
with
the
procurement
of
information
that
comes
with
a
wealth
of
experience.
EUbookshop v2