Übersetzung für "Budgetdefizit" in Englisch

The budget deficit continued to widen as the economy collapsed.

For 1999, the deficit of the general government is forecast to be 2.1% of GDP.

Its public budget deficit accounted for 15 percent of gross domestic product (GDP) in 2009.

The 2011-budget deficit may reach 5.4% of GDP.

Japan runs budget deficits as high as 10% of gross domestic product.

Its budget deficit at the time was higher than the EU could have permitted.

We have vast budget deficits.

By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes.

The government criticised the social democrats' proposals, saying that they will surreptitiously increase the budget deficit.

Since the outbreak of the crisis, the yearly budget deficit has been over 6% GDP.

In 2011 the underlying government budget deficit was encouragingly well below target.

The government has made a commitment to limiting its budget deficit to three percent of the country's annual economic output.

The public budget deficit remained within the limits in 2015 at 2.0% of GDP.

The structural budget deficit was reduced by more than three percentage points on average between 2010 and 2013.

In contrast to the current plans presented by the government, the structural deficit will also be higher.

As Prime Minister, together with today's President Carlo Azeglio Ciampi, he cut down Italy's huge budget deficit.

It is stressed that at the moment it is the only way to cut the budgetary deficit.

On this point, the Commission was pleased to learn that the Special Court has managed to cover the budget deficit for several months.

As we have just seen in the debate on Ireland, certain countries must not be allowed to set lower tax rates in order to attract businesses and then, when they get into financial difficulties, to call on other countries to finance their budget deficits, if I can put this in such a simplistic way.

If it is applied intelligently, sensibly and flexibly, in the way that the President of the Commission has called for on many occasions, without it taking us back to a massive Budget deficit, then that will be the Stability Pact’s salvation, as the budgets that are currently at risk are not in that position through too much being invested in the countries in question; many of them are at risk from excessive consumer spending. Investment, though, would make for increased growth.

The general government deficit , which stood at 2.8% in the EU25 in 2003 , is currently lower than in the United States and Japan .

But this direct link between higher household saving and a lower dollar will only be forged if higher household saving is not outweighed by a rise in government dis-saving, i.e., by a larger government deficit.

In 2000 the nation ran a budget surplus of 1% of domestic output, which became a total deficit of 2.4% once interest payments were added in.

This barter agreement was beneficial to Sino-German cooperation since China had a very high budget deficit due to military expenditures through years of civil war and was unable to secure monetary loans from the international community.

The budget deficit in the euro area will probably rise slightly in 2001 , excluding the proceeds from the sales of UMTS licences last year .

In the US an agreement had been reached between the government and congress to balance the budget by the year 2002.

Only limited progress was made in 2004 in reaching sound budgetary positions in several Member States, which recorded high budget deficits in 2003.